Phyzh Eye - Si Me Faltas - translation of the lyrics into German

Si Me Faltas - Phyzh Eyetranslation in German




Si Me Faltas
Wenn Du fehlst
Tantos días he esperado tu llamada y nada (no hay nada)
So viele Tage habe ich auf deinen Anruf gewartet und nichts (da ist nichts)
No lo entiendo
Ich verstehe es nicht
Se hace eterno el tiempo si me faltas (si me faltas tu)
Die Zeit wird unendlich, wenn du fehlst (wenn du mir fehlst)
Lo he intentado todo (de todo) y me quede con nada (con nada)
Ich habe alles versucht (wirklich alles) und blieb mit nichts zurück (mit nichts)
Y después (y después) solo (solo sé) que se fue yeah yeah
Und danach (und danach) weiß ich nur (weiß ich nur), dass du gingst yeah yeah
Como decírtelo, si mi voz se quebró
Wie soll ich es dir sagen, wenn meine Stimme bricht
Fellin' down, feelin' low quisiera impedirlo
Fühl mich down, fühl mich low, ich wollt es verhindern
Se quedó incompleto tu camino
Dein Weg blieb unvollendet
En un momento crítico para esa edad no supe digerirlo
In einem kritischen Moment, in diesem Alter konnte ich es nicht verdauen
Volaste y fuiste libre
Du flogst und warst frei
Adiós nunca dijiste
Ein Lebewohl gab's nie
Te fuiste Miller, gone
Du gingst Miller, gone
Mejor que no existe
Besser als dich gibt's nicht
Ejemplo para miles
Ein Vorbild für Tausende
A lot of fucking feelings, gone
So viele verdammte Gefühle, gone
Al fin y al cabo siempre voy solo
Am Ende geh ich immer allein
Buscando en el espacio, estoy en el apollo
Suche im Weltraum, ich bin im Apollo
Recibo golpes duros de la vida como Apollo
Ich kassiere harte Schläge vom Leben wie Apollo
Y quisiera ser la luz en tu camino como Apolo yeah
Und ich möchte das Licht auf deinem Weg sein wie Apollo yeah
Solo se que se fue
Ich weiß nur, dass du gingst
Y que no va a volver
Und nicht zurückkehrst
Tantos días he esperado tu llamada y nada (no hay nada)
So viele Tage habe ich auf deinen Anruf gewartet und nichts (da ist nichts)
No lo entiendo
Ich verstehe es nicht
Se hace eterno el tiempo si me faltas (si me faltas tu)
Die Zeit wird unendlich, wenn du fehlst (wenn du mir fehlst)
Lo he intentado todo (de todo) y me quede con nada (con nada)
Ich habe alles versucht (wirklich alles) und blieb mit nichts zurück (mit nichts)
Y después (y después) solo (solo sé) que se fue yeah yeah
Und danach (und danach) weiß ich nur (weiß ich nur), dass du gingst yeah yeah
Hoy tengo un desorden
Heute ist alles durcheinander
Pasan de las doce
Es ist nach Mitternacht
Y no que va a suceder
Und ich weiß nicht, was passieren wird
Recuerdo tu voz en
Ich erinnere mich an deine Stimme
Todas ocasiones
Bei jeder Gelegenheit
Y otra vez vuelvo a perder (vuelvo a perder)
Und schon wieder verliere ich (verliere ich)
De todo esfuerzo eres mi motivo
In all meiner Mühe bist du mein Grund
Y nos dejaste aquí (aquí)
Und du hast uns hier gelassen (hier)
Y ahora este mundo no tiene sentido
Und jetzt macht diese Welt keinen Sinn
Porque ya no estás para mi
Weil du nicht mehr für mich da bist
Tantos días he esperado tu llamada y nada (no, no hay nada)
So viele Tage habe ich auf deinen Anruf gewartet und nichts (nein, da ist nichts)
No lo entiendo
Ich verstehe es nicht
Se hace eterno el tiempo si me faltas (si me faltas tu)
Die Zeit wird unendlich, wenn du fehlst (wenn du mir fehlst)
Lo he intentado todo (de todo) y me quede con nada (con nada)
Ich habe alles versucht (wirklich alles) und blieb mit nichts zurück (mit nichts)
Y después (y después) solo (solo sé) que se fue yeah yeah
Und danach (und danach) weiß ich nur (weiß ich nur), dass du gingst yeah yeah





Writer(s): Phyzh Eye


Attention! Feel free to leave feedback.