Lyrics and translation Phz Wolf - Another Christmas Eve

Another Christmas Eve

How many times
Do I have to tell you
How much I missed you
How much I loved you

Every single time
That I asked for yourself
I always took the blame
And took it out on myself

Every single time that I tell you
Every single time that you know
You know that I want you no less
But you know that I want you for more

All the thoughts that I had in my head
All the things that I wanted instead
Don't compare to the things that you gave
So turn back, DONT tell, me just save

All the words that you keep making up
Makes me feel like I'm just not enough
Now I know that you don't give a fuck
Well turns out that you're just in luck

I don't want this shit that we have
Cuz it breaks my heart right in half
Tears me down, oh well hope you're glad
That you keep making me kinda sad

So how many times do I have to tell you
How much I really loved you
How much I really want to
Take everything just back

All the memories that I have in my head
Or all the times that I cried in my bed
All the things that I could've said
Just to make you leave me on read

I wish I never met you
Maybe not cuz you taught me a lesson
How I just have to start on confessin'
How fast I start on obsessin'

About all the things that I love
All the things we thought that was lust
But I know you thought me to trust
All the fake now turns into dust

Cuz you know how hard I fell
I hope that youre dragged down to he hell
For all the things you made me feel
And the emotions you caused me to seal

How am I supposed to live on
With a broken heart to go on
To keep on going just scared
To keep on trusting to care

For someone that truly loves me
That wants me, just for me
And not cuz they feel kinda bored
Cuz I poured all my love that I stored

So deep down in my heart
I should've just knew from the start That
It was all gunna end up in heartbreak of a heart with you...

How the love was all just faked
How many times do I have to go on
Trusting the wrong type to fall on
Now I know love isn't for me
For me...
Love...
Isn't...
For me...

Ещё один сочельник

Сколько раз
Я должен тебе сказать,
Как сильно я скучал?
Как сильно я любил тебя?

Каждый раз,
Когда я просил тебя,
Я всегда брал вину на себя
И вымещал это на себе.

Каждый раз, когда я говорю тебе,
Каждый раз, когда ты знаешь,
Ты знаешь, что я хочу тебя не меньше,
Но ты знаешь, что я хочу тебя больше.

Все мысли, что были у меня в голове,
Все, чего я хотел взамен,
Не сравнится с тем, что ты дала,
Так вернись, НЕ говори мне, просто спаси.

Все слова, что ты продолжаешь выдумывать,
Заставляют меня чувствовать, что я просто недостаточно хорош.
Теперь я знаю, что тебе наплевать.
Что ж, оказывается, тебе просто повезло.

Я не хочу этого дерьма, что у нас есть,
Потому что это разбивает мне сердце пополам,
Разрывает меня на части, ну что ж, надеюсь, ты рада,
Что ты продолжаешь делать меня немного грустным.

Так сколько раз я должен тебе сказать,
Как сильно я тебя любил?
Как сильно я хочу
Вернуть все обратно?

Все воспоминания, что хранятся у меня в голове,
Или все те разы, когда я плакал в своей постели,
Все, что я мог бы сказать,
Просто чтобы ты оставила меня без ответа.

Лучше бы я никогда не встречал тебя.
Хотя нет, ведь ты преподала мне урок,
Как мне нужно начинать признаваться,
Как быстро я начинаю зацикливаться

На всем, что я люблю,
На всем, что мы считали похотью.
Но я знаю, ты учила меня доверять,
Вся фальшь теперь превращается в прах.

Ведь ты знаешь, как сильно я влюбился.
Надеюсь, тебя затянет в ад
За все, что ты заставила меня почувствовать,
И за эмоции, которые ты заставила меня запечатать.

Как мне жить дальше
С разбитым сердцем?
Продолжать идти, боясь
Продолжать доверять, заботиться

О той, кто действительно любит меня,
Кто хочет меня, только меня,
А не потому, что ей немного скучно.
Ведь я излил всю свою любовь, которую хранил

Так глубоко в своем сердце.
Мне следовало с самого начала понять, что
Все это закончится разбитым сердцем с тобой...

Как любовь оказалась фальшью.
Сколько раз мне еще предстоит
Довериться не той и упасть?
Теперь я знаю, любовь не для меня.
Для меня...
Любовь...
Не...
Для меня...