Lyrics and translation Phz Wolf - Far From Home

Far From Home

I slowly seem to picture when people say they got bigger dreams
And how they can go on saying they can only go up onto bigger leagues
And how a cloudy mindset can lead into darker themes
So just open your third eye and start seeing different things
Cuz all I know is that one day

I'll be far from home
Doesn't matter where I go
As long as I got my day ones
Who will always keep with me even if we on the runs
Going as far burning through our lungs
Roaming through the slums
Livings just as bums
Even if that means we're just eating only crumbs
And just like Alicia said
Some people want it all
And all I want is to stay strong
Cuz there's nothing like you
Nothing like life
That can compare to the things that can come out the blue
No matter if it's true
I would be lying if I were to say that I've been through it all
Nineteen never looked so small
Compared to the game I played all my life
Man it feels like I just went for the dive
How I be tossing and turning all night
Thinking why o' why

Don't I seem like a loyal guy
Like what did I do?
Cuz apparently you have no clue as to what's going on in my mind
But I guess my heart is that hard to find
Let me rephrase that
I found the one
Whom at the end of the day I can go to home
And never roam at the end of the night
Kicking stones walking all alone
Through a dark strip known as the river to walk
And not speaking any word you know never talk
I kind of get the picture as to whom I've become
But I promise you that my life has just begun
To take off but I'll forever know where I'm from
I promise I won't act dumb or never be a scum
Or act as if I'm above everyone only be the one
I can't outlast to and see how my future will go
But let's see how my words begin to show
How I will forever know to guide my flow
Yes I know I might take long there it goes to show
But I know it though I'll never take a no
Only low blows that'll never satisfy my flaws
But I'll accept the cause and never break our laws
Cuz I know what it feels like to sit and pause and never take an applause

Loin de chez moi

Je semble lentement imaginer quand les gens disent qu'ils ont de plus grands rêves
Et comment ils peuvent continuer à dire qu'ils ne peuvent que monter dans des ligues plus importantes
Et comment un état d'esprit nuageux peut conduire à des thèmes plus sombres
Alors ouvre simplement ton troisième œil et commence à voir des choses différentes
Parce que tout ce que je sais, c'est qu'un jour

Je serai loin de chez moi
Peu importe où j'irai
Tant que j'ai mes amis
Qui resteront toujours avec moi même si nous sommes en fuite
Allant aussi loin en brûlant nos poumons
Errant dans les taudis
Vivant comme des clochards
Même si cela signifie que nous ne mangeons que des miettes
Et comme Alicia l'a dit
Certaines personnes veulent tout
Et tout ce que je veux, c'est rester fort
Parce qu'il n'y a rien comme toi
Rien comme la vie
Qui peut comparer aux choses qui peuvent arriver de nulle part
Peu importe si c'est vrai
Je mentirais si je devais dire que j'ai tout vécu
Dix-neuf n'a jamais semblé si petit
Comparé au jeu que j'ai joué toute ma vie
On dirait que je viens de plonger
Comment je me retourne et me retourne toute la nuit
En pensant pourquoi, oh pourquoi

Ne suis-je pas un type loyal
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Parce qu'apparemment, tu n'as aucune idée de ce qui se passe dans mon esprit
Mais je suppose que mon cœur est si difficile à trouver
Laisse-moi reformuler ça
J'ai trouvé la seule
Avec qui à la fin de la journée, je peux rentrer chez moi
Et ne jamais errer à la fin de la nuit
Donnant des coups de pied dans les pierres en marchant tout seul
Par une bande sombre connue comme la rivière à parcourir
Et sans dire un mot, tu sais, ne jamais parler
J'ai un peu compris à qui je suis devenu
Mais je te promets que ma vie ne fait que commencer
Pour décoller mais je saurai toujours d'où je viens
Je promets que je ne serai pas stupide ou que je ne serai jamais une ordure
Ou agir comme si j'étais au-dessus de tout le monde, être juste celui
Je ne peux pas durer et voir comment mon avenir ira
Mais voyons comment mes mots commencent à montrer
Comment je saurai toujours guider mon flux
Oui, je sais que cela pourrait prendre du temps, c'est comme ça qu'on le montre
Mais je sais, même si je ne prendrai jamais un non
Seuls les coups bas qui ne satisferont jamais mes défauts
Mais j'accepterai la cause et ne violerai jamais nos lois
Parce que je sais ce que ça fait de s'asseoir et de faire une pause et de ne jamais recevoir d'applaudissements