Happy - Phz Wolf translation in French

Happy

Let's just hope I can still get into
Heaven cuz if I don't ima burn down in hell

Guess I'll just lock myself in my closet
Making me afraid to come outside
Guess I'll be sleeping all on my own
Making me mad saying I'm alone
Talks all along the river wait no the waterfall
That's the first place where I really fell in love
But always knew I felt kind of different
And never had a clear answer of who I really am
Who am I?
Wolfgang? PhZ?
I don't know I'm just me living me
I just wanna live happy but it's hard with people being negative
Can't be soft you always gotta look hard
I guess that's just the world that we live in today
I guess you can say people can't change because you told me that you actually really Changed but you never did

You might think I'm a lil gay but
Naw bro we the same
A little difference we can have is that I'm a lil lame but other than that we the same
Just don't be mad when I come outside and but my dagger in ur back

Let's just hope I can still get into
Heaven cuz if I don't ima burn down in hell

Guess I'll just lock myself in my closet
Making me afraid to come outside
Guess I'll be sleeping all on my own
Making me mad saying I'm alone
Talks all along the river wait no the waterfall
That's the first place where I really fell in love
But always knew I felt kind of different
And never had a clear answer of who I really was
Who am I?
Wolfgang? PhZ?
I don't know I'm just me
Living a different kind of life

Living my life
Living my life
All alone in the dark
Living in the dark, no
Living in the dark,
I don't wanna go home anymore
I just wanna die
But live my life

Fell outta love, oh
I won't give up, no
I'll try to take myself, yes
Back into ur life, oh
Just check up on me and tell me how u been tho
(You know deep down
You want somebody)

Heureux

Espérons que je pourrai quand même entrer au
Paradis, parce que si je ne le fais pas, je brûlerai en enfer

Je suppose que je vais simplement m'enfermer dans mon placard
Ce qui me fait peur de sortir
Je suppose que je vais dormir tout seul
Ce qui me rend fou de dire que je suis seul
On parle tout le long de la rivière, attends, non, de la cascade
C'est le premier endroit où je suis vraiment tombé amoureux
Mais j'ai toujours su que je me sentais un peu différent
Et je n'ai jamais eu de réponse claire à la question de savoir qui j'étais vraiment
Qui suis-je ?
Wolfgang ? PhZ ?
Je ne sais pas, je suis juste moi, je vis ma vie
Je veux juste être heureux, mais c'est dur avec les gens qui sont négatifs
On ne peut pas être faible, il faut toujours paraître fort
Je suppose que c'est le monde dans lequel on vit aujourd'hui
Je suppose qu'on peut dire que les gens ne changent pas, parce que tu m'as dit que tu avais vraiment changé, mais tu ne l'as jamais fait

Tu penses peut-être que je suis un peu gay, mais
Non mec, on est les mêmes
La petite différence qu'on peut avoir, c'est que je suis un peu nul, mais à part ça, on est les mêmes
Ne sois pas fâché quand je sortirai et que je te planterai mon poignard dans le dos

Espérons que je pourrai quand même entrer au
Paradis, parce que si je ne le fais pas, je brûlerai en enfer

Je suppose que je vais simplement m'enfermer dans mon placard
Ce qui me fait peur de sortir
Je suppose que je vais dormir tout seul
Ce qui me rend fou de dire que je suis seul
On parle tout le long de la rivière, attends, non, de la cascade
C'est le premier endroit où je suis vraiment tombé amoureux
Mais j'ai toujours su que je me sentais un peu différent
Et je n'ai jamais eu de réponse claire à la question de savoir qui j'étais vraiment
Qui suis-je ?
Wolfgang ? PhZ ?
Je ne sais pas, je suis juste moi
Je vis une vie différente

Je vis ma vie
Je vis ma vie
Tout seul dans le noir
Je vis dans le noir, non
Je vis dans le noir,
Je ne veux plus rentrer à la maison
Je veux juste mourir
Mais vivre ma vie

Je suis tombé amoureux, oh
Je n'abandonnerai pas, non
J'essaierai de me ramener, oui
Dans ta vie, oh
Prends juste de mes nouvelles et dis-moi comment tu vas, quoi qu'il arrive
(Tu sais au fond de toi
Que tu veux quelqu'un)