Phz Wolf - Heaven - translation of the lyrics into German

Heaven - Phz Wolftranslation in German




Heaven
Himmel
I don't know what it's like to be free
Ich weiß nicht, wie es ist, frei zu sein
Free from you is all that I see
Frei von dir ist alles, was ich sehe
I don't know what it's like to be free
Ich weiß nicht, wie es ist, frei zu sein
Free from you is all that I see from you
Frei von dir ist alles, was ich von dir sehe
You can't be here with me
Du kannst nicht hier bei mir sein
I can't take the pain much longer
Ich kann den Schmerz nicht mehr lange ertragen
I know I can be here alone to tell you anything
Ich weiß, ich kann hier alleine sein, um dir alles zu sagen
All I just want to say is I'm here to stay it's either you leave or I stay
Alles, was ich sagen möchte, ist, ich bin hier, um zu bleiben, entweder du gehst oder ich bleibe
I can't think of anything to tell you
Ich kann mir nichts ausdenken, was ich dir sagen könnte
I'm the only person that'll let you
Ich bin die einzige Person, die dich lässt
Tell me who do you love
Sag mir, wen liebst du
Tell me who do you care about (Ow)
Sag mir, um wen sorgst du dich (Au)
I just wanna take you anywhere you wanna go
Ich möchte dich einfach überall hinbringen, wo du hinwillst
Have a good relationship to be happy in life
Eine gute Beziehung haben, um im Leben glücklich zu sein
I don't want you to be alone and sad forever
Ich will nicht, dass du für immer allein und traurig bist
So let's drive off and chase the sunset while we're still young
Also lass uns losfahren und den Sonnenuntergang jagen, solange wir noch jung sind
Want you to stop
Ich will, dass du aufhörst
Chasing others and talk
anderen hinterherzujagen, und rede
Till we're done
bis wir fertig sind
Stop and get a chance to talk to me and see (See)
Hör auf und nutze die Chance, mit mir zu reden und zu sehen (Sehen)
How good of a person I can actually be
Wie gut ich als Mensch tatsächlich sein kann
I don't know what it's like to be free
Ich weiß nicht, wie es ist, frei zu sein
Free from you is all that I see
Frei von dir ist alles, was ich sehe
I don't know what it's like to be free
Ich weiß nicht, wie es ist, frei zu sein
Free from you is all that I see from you
Frei von dir ist alles, was ich von dir sehe
Now that you're gone no peace in my bio
Jetzt, wo du weg bist, kein Frieden in meiner Bio
Only pure love
Nur reine Liebe
I Really tried to change
Ich habe wirklich versucht, mich zu ändern
You're the only girl I've ever loved
Du bist das einzige Mädchen, das ich je geliebt habe
So I'm hoping you'll stay
Also hoffe ich, dass du bleibst
"Hey"
"Hey"
I hope I don't annoy you and drive you away
Ich hoffe, ich nerve dich nicht und treibe dich nicht weg
I still think we can still have a chance
Ich denke immer noch, dass wir noch eine Chance haben können
Maybe not
Vielleicht nicht
We can end things right
Wir können die Dinge richtig beenden
We can end things right
Wir können die Dinge richtig beenden
We can end things right
Wir können die Dinge richtig beenden
Right now
Jetzt gleich
I
Ich
Still want you to think about me in your life
möchte immer noch, dass du in deinem Leben an mich denkst
In the past I was so good to you
In der Vergangenheit war ich so gut zu dir
And you were so good to me
Und du warst so gut zu mir
So don't you leave me
Also verlass mich nicht
Alone to DIE
allein, um zu sterben





Writer(s): Wolfgang C


Attention! Feel free to leave feedback.