Phz Wolf - Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phz Wolf - Heaven




Heaven
Рай
I don't know what it's like to be free
Я не знаю, как это быть свободным,
Free from you is all that I see
Свободным от тебя вот что я вижу.
I don't know what it's like to be free
Я не знаю, как это быть свободным,
Free from you is all that I see from you
Свободным от тебя вот что я вижу.
You can't be here with me
Ты не можешь быть здесь, со мной.
I can't take the pain much longer
Я больше не могу выносить эту боль.
I know I can be here alone to tell you anything
Я знаю, что могу быть здесь один, чтобы рассказать тебе всё.
All I just want to say is I'm here to stay it's either you leave or I stay
Всё, что я хочу сказать, я останусь; либо ты уйдёшь, либо останусь я.
I can't think of anything to tell you
Не знаю, что тебе сказать.
I'm the only person that'll let you
Я единственный, кто позволит тебе...
Tell me who do you love
Скажи, кого ты любишь?
Tell me who do you care about (Ow)
Скажи, кто тебе небезразличен? (Ох)
I just wanna take you anywhere you wanna go
Я просто хочу увезти тебя туда, куда ты захочешь,
Have a good relationship to be happy in life
Чтобы у нас были хорошие отношения, чтобы мы были счастливы в жизни.
I don't want you to be alone and sad forever
Я не хочу, чтобы ты была одна и грустила вечно.
So let's drive off and chase the sunset while we're still young
Так давай же уедем и будем гнаться за закатом, пока мы ещё молоды.
Want you to stop
Хочу, чтобы ты перестала
Chasing others and talk
Гоняться за другими, и поговорила
Till we're done
Со мной,
Stop and get a chance to talk to me and see (See)
Остановись и дай мне шанс поговорить с тобой и показать тебе (показать),
How good of a person I can actually be
Каким хорошим человеком я могу быть на самом деле.
I don't know what it's like to be free
Я не знаю, как это быть свободным,
Free from you is all that I see
Свободным от тебя вот что я вижу.
I don't know what it's like to be free
Я не знаю, как это быть свободным,
Free from you is all that I see from you
Свободным от тебя вот что я вижу.
Now that you're gone no peace in my bio
Теперь, когда ты ушла, в моей душе нет покоя,
Only pure love
Только чистая любовь.
I Really tried to change
Я правда пытался измениться.
You're the only girl I've ever loved
Ты единственная девушка, которую я любил.
So I'm hoping you'll stay
Поэтому я надеюсь, что ты останешься.
"Hey"
"Эй,"
I hope I don't annoy you and drive you away
Надеюсь, я не надоедаю тебе и не отталкиваю.
I still think we can still have a chance
Я всё ещё думаю, что у нас есть шанс.
Maybe not
Может быть, и нет.
We can end things right
Мы можем закончить всё правильно.
We can end things right
Мы можем закончить всё правильно.
We can end things right
Мы можем закончить всё правильно.
Right now
Прямо сейчас.
I
Я
Still want you to think about me in your life
Всё ещё хочу, чтобы ты вспоминала обо мне,
In the past I was so good to you
В прошлом я был так добр к тебе,
And you were so good to me
И ты была так добра ко мне.
So don't you leave me
Так что не оставляй меня
Alone to DIE
Умирать в одиночестве.





Writer(s): Wolfgang C


Attention! Feel free to leave feedback.