Lyrics and translation Phz Wolf - In Love.

In Love.

You made me feel love again everybody knows
Taking me for granted cuz I'm weak everybody knows
Why did you leave once I told you that I loved for the first time?
When everybody thought we were just fine.

But we weren't
We we're breaking each other's back to be on each other's back
To not walk away until the last days you told me
It was "just fine"
But it wasn't really

Telling me to stay after all this time
Again and again taking all your lies
But always trusting you again everybody knows
Always stayed by your side
Everybody knows
All the late night talks that you only know
Everybody thinks I'll be fine but they don't know
The pain that it brought me to the nights I cried
All the stains that you left on me inside

Tell me it's alright and leave it all behind
But no I can't take it let me just show you how I make it
Happen when you leave I fall to the ground
Shouting out why did you leave me now
Begging to god to make you come back only to find out he'll never hear me say

"For once in my life I'm proud to say that I'm in love
And how I have loyalty pumping through my blood
And how I can finally stop and think how she's the one I been looking for
How I can finally stop and think a future for
Us and start a family
How I can turn all my dreams into reality"

Now I think after months
"How is this happening"
How did I get so lucky with a girl who finally
Loves me and adores me
And thinks of me not only when she wants me
Every single thought is us not a single thought of being selfish
Never will I be so...
Helpless

Never wonder when I'll be loved for only a day or when I'll be able to see her again
I can finally be with someone that's like me
We are so alike how can this be
This is so true to me
She's the actual girl of my dreams
Oh how I can see
How I'm finally in love
Finally in love

For once in my life I'm proud to say that I'm in love
And how I have loyalty pumping through my blood
And how I can finally stop cuz she's the one I been looking for
How I can finally stop and think a future for
Us and start a family
How I can turn all my dreams into reality
Now I think after months "how is this happening"
How did I get so lucky with a girl who finally
Loves me and adores me

And thinks of me not only when she wants me
Every single thought is us not a single thought of being selfish
Never will I be so...
Helpless
Only in love
Only in love
Only in love
Only in love

I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair
I hate the way you drive my car
I hate it when you stare, I hate your big dumb combat boots
And the way you read my mind
I hate you so much it makes me sick, it even makes me rhyme
I hate the way you're always right
I hate it when you lie
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry
I hate it that you're not around
And the fact that you didn't call
But mostly I hate the way I don't hate you, not even close, not even a little bit
Not even at all
You're just too good to be true
CAN'T take my eyes off of you...

Влюблен.

Ты снова заставила меня почувствовать любовь, все это знают,
Принимаешь меня как должное, потому что я слаб, все это знают.
Почему ты ушла, как только я сказал, что люблю впервые?
Когда все думали, что у нас все хорошо.

Но это было не так,
Мы ломали друг другу спины, чтобы быть друг у друга за спиной,
Чтобы не уходить до последних дней, ты сказала мне,
Что все "просто хорошо".
Но на самом деле это было не так.

Ты говорила мне оставаться после всего этого времени,
Снова и снова принимая всю твою ложь,
Но я всегда доверял тебе снова, все это знают,
Всегда был рядом с тобой.
Все это знают.
Все эти ночные разговоры, которые знаешь только ты,
Все думают, что со мной все будет в порядке, но они не знают,
Ту боль, которую это принесло мне в ночи, когда я плакал,
Все шрамы, что ты оставила во мне.

Скажи мне, что все в порядке, и оставь все позади.
Но нет, я не могу этого вынести, просто позволь мне показать тебе, как я это сделаю,
Что произойдет, когда ты уйдешь, я упаду на землю,
Крича, почему ты бросила меня сейчас,
Умоляя бога вернуть тебя, только чтобы понять, что он никогда не услышит, как я говорю:

"Впервые в жизни я с гордостью могу сказать, что я влюблен,
И как верность течет по моим венам,
И как я могу, наконец, остановиться и подумать, что ты та, которую я искал,
Как я могу, наконец, остановиться и подумать о будущем
Для нас и создать семью,
Как я могу воплотить все свои мечты в реальность".

Теперь я думаю спустя месяцы:
"Как это происходит?"
Как мне так повезло с девушкой, которая наконец-то
Любит меня и обожает меня,
И думает обо мне не только тогда, когда я ей нужен,
Каждая ее мысль - это мы, ни одной мысли об эгоизме.
Никогда я не буду так...
Беспомощен.

Больше не нужно гадать, когда меня полюбят всего на день или когда я снова смогу ее увидеть,
Я наконец-то могу быть с кем-то, кто похож на меня,
Мы так похожи, как такое возможно?
Это так похоже на правду,
Она настоящая девушка моей мечты,
О, как я вижу,
Что я наконец-то влюблен,
Наконец-то влюблен.

Впервые в жизни я с гордостью могу сказать, что я влюблен,
И как верность течет по моим венам,
И как я могу, наконец, остановиться, потому что ты та, которую я искал,
Как я могу, наконец, остановиться и подумать о будущем
Для нас и создать семью,
Как я могу воплотить все свои мечты в реальность.
Теперь я думаю спустя месяцы: "как это происходит?"
Как мне так повезло с девушкой, которая наконец-то
Любит меня и обожает меня,

И думает обо мне не только тогда, когда я ей нужен,
Каждая ее мысль - это мы, ни одной мысли об эгоизме.
Никогда я не буду так...
Беспомощен.
Только влюблен,
Только влюблен,
Только влюблен,
Только влюблен.

Я ненавижу, как ты разговариваешь со мной и как ты стрижешься,
Я ненавижу, как ты водишь мою машину,
Я ненавижу, когда ты смотришь на меня, я ненавижу твои большие дурацкие ботинки,
И то, как ты читаешь мои мысли.
Я ненавижу тебя так сильно, что меня тошнит, это даже заставляет меня рифмовать.
Я ненавижу, что ты всегда права,
Я ненавижу, когда ты лжешь,
Я ненавижу, когда ты смешишь меня, еще хуже, когда ты заставляешь меня плакать.
Я ненавижу то, что тебя нет рядом,
И то, что ты не позвонила.
Но больше всего я ненавижу то, что я не ненавижу тебя, даже близко, ни капельки,
Совсем нет.
Ты просто слишком хороша, чтобы быть настоящей.
НЕ могу отвести от тебя глаз...