Jackie's Interlude - Phz Wolf translation in German

Jackie's Interlude

How about we let PORKY sing a little
We all want that don't we
So let's slow this down...

You need a tissue
So baby what's the issue?
I don't know
So baby what's the issue?

I need
I need all your help
I don't know
So baby what's the issue?

Listen, tell me, whats wrong?
What am I doing wrong?

Don't give me, that bullshit, right now
You know exactly what's the issue

You're always, on my, mind

So baby what's the issue?
Why's is, your love so, goddam
Goddam hard to find

You need a tissue
So baby what's the issue?
I don't know
So baby what's the issue?

I need
I need all your help
I don't know
So baby what's the issue?

Let's just slow this down a little more...

Jackies Zwischenspiel

Wie wäre es, wenn wir PORKY ein wenig singen lassen?
Das wollen wir doch alle, nicht wahr?
Also lass uns das hier verlangsamen...

Du brauchst ein Taschentuch.
Also, Schatz, was ist los?
Ich weiß es nicht.
Also, Schatz, was ist los?

Ich brauche
Ich brauche deine ganze Hilfe.
Ich weiß es nicht.
Also, Schatz, was ist los?

Hör zu, sag mir, was ist falsch?
Was mache ich falsch?

Komm mir jetzt nicht mit diesem Mist.
Du weißt genau, was das Problem ist.

Du bist immer, in meinen, Gedanken.

Also, Schatz, was ist los?
Warum ist deine Liebe so, verdammt
Verdammt schwer zu finden?

Du brauchst ein Taschentuch.
Also, Schatz, was ist los?
Ich weiß es nicht.
Also, Schatz, was ist los?

Ich brauche
Ich brauche deine ganze Hilfe.
Ich weiß es nicht.
Also, Schatz, was ist los?

Lass uns das hier noch ein bisschen mehr verlangsamen...