Just a Dream - Phz Wolf translation in German

Just a Dream

I want to start by saying how I really want to truly change
Cuz I can't be living like my old ways
But look I know this is starting to sound strange

So let me start to rearrange
My true behavior that's been misplaced
And for you I'm really trying to replace

How my old behavior had me sounding
Really had my head pounding
When those foul words kept surrounding
Our weird vibe we kept on hiding

I really wished you didn't have me spiraling
Cuz without you in my life would be a mess
That would kill me surrounding all this stress
Sometimes wish I could think of you less
Cuz with you in mind I can't progress
But with you in mind I can express
My inner thoughts I have deep in my heart
All the sorrows i had deep from the start
Painted the walls in my head like rare art
But all you wanted was to tear me apart
Forced to watch you destroy my damn life
In such pain because you were soon to be my damn wife

But all you did was stab be with a damn knife
You really had me staring in awe
Cuz my emotions I spread were so raw

Just for you to tell me
"Nah nah nah nah nah"
Nah, Nah

Nah
Nah
Nah
Nah

Nah
Nah
Nah
Nah

Nur ein Traum

Ich möchte damit beginnen, zu sagen, wie sehr ich mich wirklich ändern möchte
Denn ich kann nicht mehr so leben wie früher
Aber sieh, ich weiß, das klingt langsam seltsam

Also lass mich anfangen, neu zu ordnen
Mein wahres Verhalten, das fehl am Platz war
Und für dich versuche ich wirklich, es zu ersetzen

Wie mein altes Verhalten mich klingen ließ
Es hat meinen Kopf wirklich zum Hämmern gebracht
Als diese üblen Worte uns immer wieder umgaben
Unsere seltsame Stimmung, die wir immer versteckten

Ich wünschte wirklich, du hättest mich nicht so abdriften lassen
Denn ohne dich in meinem Leben wäre alles ein Chaos
Das würde mich umbringen, umgeben von all diesem Stress
Manchmal wünschte ich, ich könnte weniger an dich denken
Denn mit dir im Kopf kann ich keine Fortschritte machen
Aber mit dir im Kopf kann ich ausdrücken
Meine inneren Gedanken, die ich tief in meinem Herzen habe
All die Sorgen, die ich von Anfang an tief in mir hatte
Malte die Wände in meinem Kopf wie seltene Kunst
Aber alles, was du wolltest, war, mich zu zerreißen
Gezwungen, zuzusehen, wie du mein verdammtes Leben zerstörst
In solchem Schmerz, weil du bald meine verdammte Frau sein solltest

Aber alles, was du tatest, war, mich mit einem verdammten Messer zu erstechen
Du hast mich wirklich in Ehrfurcht starren lassen
Weil meine Emotionen, die ich ausbreitete, so roh waren

Nur damit du mir sagst
"Nein, nein, nein, nein, nein"
Nein, Nein

Nein
Nein
Nein
Nein

Nein
Nein
Nein
Nein