Phz Wolf - Lost Mind - translation of the lyrics into French

Lost Mind - Phz Wolftranslation in French




Lost Mind
Esprit Perdu
Where is my mind?
est mon esprit ?
Where did you go?
es-tu partie ?
I need you right now
J'ai besoin de toi maintenant
I'm losing it slow
Je perds pied lentement
Where is my mind?
est mon esprit ?
Where did you go?
es-tu partie ?
I need you right now
J'ai besoin de toi maintenant
I'm losing it slow
Je perds pied lentement
I'm tryina talk to you man it's nothing different
J'essaie de te parler, rien ne change
Talking to myself yeah you never listening'
Je parle à moi-même, tu n'écoutes jamais
Going through this pain on the daily basis
Je traverse cette douleur tous les jours
Tryna chase your heart that I'm never winnin'
J'essaie de poursuivre ton cœur que je ne gagnerai jamais
Going through withdrawals to remember your face
Je traverse des sevrages pour me souvenir de ton visage
Thinking of the past of the better days
Je pense au passé, aux jours meilleurs
Times I would ask why you wouldn't stay
Des fois je demandais pourquoi tu ne restais pas
Tell me right now what it has to take
Dis-moi maintenant ce qu'il faut faire
I would rather suffer than watch you bleed
Je préférerais souffrir que de te voir saigner
Trust me baby you won't want to leave
Crois-moi mon amour, tu ne voudras pas partir
Only thoughts going thru are the ones to free
Seules les pensées qui traversent sont celles qui libèrent
Take you out of the this terrible dream
Te sortir de ce terrible rêve
Where is my mind?
est mon esprit ?
Where did you go?
es-tu partie ?
I need you right not
J'ai besoin de toi maintenant
I'm losing it slow
Je perds pied lentement
Where is my mind?
est mon esprit ?
Where did you go?
es-tu partie ?
I need you right not
J'ai besoin de toi maintenant
I'm losing it slow
Je perds pied lentement
I couldn't sympathize or just think of the lies
Je ne pouvais pas compatir ou simplement penser aux mensonges
I couldn't tell you, you don't have a clue
Je ne pouvais pas te le dire, tu n'as aucune idée
All these times I'm feelin' down forcing up a smile
Toutes ces fois je me sens déprimé, je force un sourire
Lasting all this time but can't take it now
Ça dure depuis tout ce temps mais je ne peux plus le supporter maintenant
Im tired of all the fake now my life's at stake
Je suis fatigué de tout le faux maintenant, ma vie est en jeu
Drowning out the tears I'm about to wake
Je noie les larmes, je suis sur le point de me réveiller
Up beyond this terrible dream
Au-delà de ce terrible rêve
Im finally ready to just spit and bleed it out
Je suis enfin prêt à cracher et à saigner tout ça





Writer(s): Wolfgang Cerna


Attention! Feel free to leave feedback.