Phz Wolf - Mentiste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phz Wolf - Mentiste




Mentiste
Mentiste
A mi me metiste hoy
Tu m'as mis dans ton jeu aujourd'hui
Ya no quiero sufrir mas
Je ne veux plus souffrir
Sabes que yo te amo mas
Tu sais que je t'aime plus que tout
Yo quiero que vengas hoy
Je veux que tu viennes aujourd'hui
A mi casa a dormir otra vez
Chez moi, dormir une autre fois
A pasarla juntos esta vez
Passer du temps ensemble cette fois
Pero se me olvidó
Mais j'ai oublié
Que ya no hablamos ya
Que nous ne parlons plus
Asi te perdí otra vez
Je t'ai perdu encore une fois
Yo quiero que mires hoy
Je veux que tu regardes aujourd'hui
Que esta vez ya me voy
Que cette fois je m'en vais
Pero yo quiero jugar contigo hoy
Mais je veux jouer avec toi aujourd'hui
Yo quiero jugar contigo hoy
Je veux jouer avec toi aujourd'hui
Me dijiste que con nadie ibas estar
Tu m'as dit que tu ne serais avec personne d'autre
Pero vi que te fuiste con otros
Mais j'ai vu que tu es partie avec d'autres
Déjame respirar porque no voy a poder controlar mis pulmones
Laisse-moi respirer parce que je ne pourrai pas contrôler mes poumons
Quítate de mi vida porque me haces que me muera
Sors de ma vie parce que tu me fais mourir
Todo por dentro y hasta
Tout à l'intérieur et même
Mi corazón porque te me fuiste...
Mon cœur parce que tu m'as quitté...
Yo quiero que mires hoy
Je veux que tu regardes aujourd'hui
Que esta vez ya me voy
Que cette fois je m'en vais
Pero yo quiero jugar contigo hoy
Mais je veux jouer avec toi aujourd'hui
Yo quiero jugar contigo hoy
Je veux jouer avec toi aujourd'hui
Hoy quiero que me ames hoy
Aujourd'hui, je veux que tu m'aimes aujourd'hui
Hoy me mentiste hoy
Aujourd'hui, tu m'as menti aujourd'hui
Me vas a mentir, te voy a creer
Tu vas me mentir, je vais te croire
En el pasado cuando me mentiste yo te creí
Dans le passé, quand tu m'as menti, je t'ai cru
Pero no me dejo de escapar
Mais je ne peux pas m'échapper
La realidad...
La réalité...
Yo quiero que mires hoy
Je veux que tu regardes aujourd'hui
Que esta vez ya me voy
Que cette fois je m'en vais
Pero yo quiero jugar contigo hoy
Mais je veux jouer avec toi aujourd'hui
Yo quiero jugar contigo hoy
Je veux jouer avec toi aujourd'hui





Writer(s): Wolfgang Cerna


Attention! Feel free to leave feedback.