Phz Wolf - Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phz Wolf - Soul




Soul
Âme
Take a break of my soul
Prends une pause de mon âme
Bring my upside whole
Ramène mon côté supérieur entier
Poppin' pop in ox
Poppe du pop dans le bœuf
Got my body all froze
J'ai tout mon corps congelé
Couldn't count us a bill
Je n'ai pas pu compter une facture
But we can drop us this bag
Mais on peut larguer ce sac
Till the day we get stopped
Jusqu'au jour on se fait arrêter
Last day that my body dropped
Le dernier jour mon corps est tombé
The day that my body drops
Le jour mon corps tombe
We gon' see how people drop
On va voir comment les gens tombent
My name
Mon nom
Drop
Tombe
Stop
Arrête
Now soul out
Maintenant, l'âme dehors
My mind can't be put
Mon esprit ne peut pas être mis
But it's zoned out
Mais il est dézoné
My body can't be touched
Mon corps ne peut pas être touché
And I'll be putting up
Et je vais mettre en place
All this shits got me down
Toute cette merde me déprime
And I feel like giving up
Et j'ai envie d'abandonner
Everybody expects me to be normal
Tout le monde s'attend à ce que je sois normal
Everybody expects me to be straight
Tout le monde s'attend à ce que je sois droit
I don't think I can be both
Je ne pense pas que je puisse être les deux
I think it's a little too late
Je pense qu'il est un peu trop tard
Falling in love is such a burden now
Tomber amoureux est un tel fardeau maintenant
Still feel the love but it's normal now
Je ressens toujours l'amour mais c'est normal maintenant
It's running me down with excess
Cela m'épuise avec l'excès
Now all I want to do is excel
Maintenant, tout ce que je veux faire, c'est exceller
All I can say
Tout ce que je peux dire
Is she belonged to the streets
C'est qu'elle appartenait à la rue
Cold hearts got to me sleek
Les cœurs froids me sont arrivés lisses
Blue blue color mastique
Bleu bleu couleur mastique
White clear white clear skeet
Blanc clair blanc clair skeet
Fire truck long truck jefé truck pause
Camion de pompiers long camion jefé camion pause
It's long but don't get me wrong
C'est long mais ne te méprends pas
But you'll never want it to end
Mais tu ne voudras jamais que ça se termine
Until the end
Jusqu'à la fin
You won't be laughing when we get to the end
Tu ne riras pas quand on arrivera à la fin
You won't be running when we get to the end
Tu ne courras pas quand on arrivera à la fin
Youll soon begin to transform
Tu vas bientôt commencer à te transformer
To soon to begin
Trop tôt pour commencer
To reform to prepare for
Pour se réformer pour se préparer à
Warfare next war
La guerre suivante
Gunnin Gunnin Gunnin
Gunnin Gunnin Gunnin
Gunnin Gunnin this clip
Gunnin Gunnin cet clip
Down south
Dans le sud
Down around
Vers le bas
Down clock down
Horloge descendante
Take a break of my soul
Prends une pause de mon âme
Bring my upside whole
Ramène mon côté supérieur entier
Poppin' Pop in ox
Poppe du pop dans le bœuf
Got my body all froze
J'ai tout mon corps congelé
Couldn't count us a bill
Je n'ai pas pu compter une facture
But we can drop us this bag
Mais on peut larguer ce sac
Till the day we get stopped
Jusqu'au jour on se fait arrêter
Last day that my body dropped
Le dernier jour mon corps est tombé
The day that my body drops
Le jour mon corps tombe
We gon' see how people drop
On va voir comment les gens tombent
My name
Mon nom
Drop
Tombe
Stop
Arrête
Now soul out
Maintenant, l'âme dehors
My mind can't be put
Mon esprit ne peut pas être mis
But it's zoned out
Mais il est dézoné
My body can't be touched
Mon corps ne peut pas être touché
But I'll be putting up
Mais je vais mettre en place
All this shits got me down
Toute cette merde me déprime
And I feel like giving up
Et j'ai envie d'abandonner
Time was all she wanted
Le temps était tout ce qu'elle voulait
She's so evil so demonic
Elle est tellement méchante, tellement démoniaque
I'm-
Je suis-
Always needed when I'm wanted
Toujours nécessaire quand je suis voulu
After that I'm always forgotten
Après ça, j'ai toujours oublié
Time was all she wanted
Le temps était tout ce qu'elle voulait
She's so evil so demonic
Elle est tellement méchante, tellement démoniaque
I'm always needed when I'm wanted
Je suis toujours nécessaire quand je suis voulu
After that I'm always forgotten
Après ça, j'ai toujours oublié
Why am I so in love with a girl who
Pourquoi suis-je tellement amoureux d'une fille qui
Doesn't even want me
Ne me veut même pas
I can't just sit and think about her while she's destroying my heart
Je ne peux pas simplement m'asseoir et penser à elle alors qu'elle détruit mon cœur
I can't thank her enough for letting me love
Je ne peux pas assez la remercier de me laisser aimer
That's why I can't take it no more
C'est pourquoi je ne peux plus le supporter
That's why I can't take it no more
C'est pourquoi je ne peux plus le supporter
I just can't think a life without you my love
Je ne peux tout simplement pas imaginer une vie sans toi, mon amour





Writer(s): Wolfgang Cerna


Attention! Feel free to leave feedback.