Tell Me No - Phz Wolf translation in German

Tell Me No

Why won't you tell me no when I touch on your no no square
Or when I look into ur eyes tell me not to stare
I can see u crying from ur eyes oh what a glare
Just tell me no
Tell me no "don't touch me there"
I can get crazy you already know Oopsie me

Push me off and tell me "no knock it off"
Tell me to resist and not take it off
Just don't be mad when I takeoff
You know want me and I want you
But not here
Whisper in my ear "there's people around"
Well let's play hide and seek until we get found
But

Why won't you tell me no when I touch on ur no no square
Or when I look into your eyes tell me not to stare
I can see you crying from ur eyes oh what a glare
Just tell me no
Tell me no "don't touch me there"
I can get crazy you already know
Oopsie me

When we walk around and I start hugging from behind
Don't get afraid to get poked from behind
Just turn around but don't tell me your getting lonely
Just raise your hand and say ur gunna slap me
It's just the process of me not getting riled up
See wasn't so hard
Just to tell me no

We can even be sitting while I drive in the car
Holding hands while I place ur hand on the bar
Might just even rub a lil too hard
But don't be alarmed, it's just some tar
Just whipe it off it's not that hard or just remember
You can tell me "no"

Why won't you tell me no when I touch on your no no square
Or when I look into ur eyes tell me not to stare
I can see you crying from ur eyes oh what a glare
Just tell me no
Tell me no "don't touch me there"
I can get crazy you already know Oopsie me

You might think what else I can possibly do
Well trust me baby you'd have no clue
I can lock ur arms
Hold on my garage
Keep you in the attic
Oh stop being so dramatic
I can do so many things but you can always tell me
Well...
Tell me "no"

Just tell me no
Just tell me no
Just tell me no
Just tell me no
Tell me no
Just tell me no
Tell me no
Just tell me no

Just tell me no
Just tell me no
Just tell me no

Why won't you tell me no when I touch on your no no square
Or when I look into your eyes tell me not to stare
I can see you crying from ur eyes oh what a glare
Just tell me no
Tell me no "don't touch me there"
I can get crazy you already know Oopsie me

Sag mir Nein

Warum sagst du mir nicht Nein, wenn ich deine Nein-Nein-Zone berühre?
Oder wenn ich dir in die Augen schaue, sag mir, dass ich nicht starren soll.
Ich kann sehen, wie du weinst, oh, was für ein Blick.
Sag mir einfach Nein.
Sag mir Nein, "fass mich da nicht an".
Ich kann verrückt werden, das weißt du schon, upps, ich.

Stoß mich weg und sag mir "Nein, hör auf".
Sag mir, ich soll widerstehen und es nicht ausziehen.
Sei nur nicht sauer, wenn ich abhaue.
Du weißt, du willst mich und ich will dich.
Aber nicht hier.
Flüstere mir ins Ohr: "Es sind Leute in der Nähe."
Nun, lass uns Verstecken spielen, bis wir gefunden werden.
Aber

Warum sagst du mir nicht Nein, wenn ich deine Nein-Nein-Zone berühre?
Oder wenn ich dir in die Augen schaue, sag mir, dass ich nicht starren soll.
Ich kann sehen, wie du weinst, oh, was für ein Blick.
Sag mir einfach Nein.
Sag mir Nein, "fass mich da nicht an".
Ich kann verrückt werden, das weißt du schon.
Upps, ich.

Wenn wir herumlaufen und ich anfange, dich von hinten zu umarmen,
Hab keine Angst, von hinten angestupst zu werden.
Dreh dich einfach um, aber sag mir nicht, dass du dich einsam fühlst.
Heb einfach deine Hand und sag, dass du mich schlagen wirst.
Es ist nur der Prozess, damit ich nicht aufgeregt werde.
Siehst du, war nicht so schwer.
Mir einfach Nein zu sagen.

Wir können sogar sitzen, während ich im Auto fahre.
Händchen halten, während ich deine Hand auf die Stange lege.
Könnte sogar ein bisschen zu fest reiben.
Aber sei nicht beunruhigt, es ist nur etwas Teer.
Wisch es einfach ab, es ist nicht so schwer, oder denk einfach daran,
Du kannst mir "Nein" sagen.

Warum sagst du mir nicht Nein, wenn ich deine Nein-Nein-Zone berühre?
Oder wenn ich dir in die Augen schaue, sag mir, dass ich nicht starren soll.
Ich kann sehen, wie du weinst, oh, was für ein Blick.
Sag mir einfach Nein.
Sag mir Nein, "fass mich da nicht an".
Ich kann verrückt werden, das weißt du schon, upps, ich.

Du denkst vielleicht, was ich sonst noch tun könnte.
Nun, glaub mir, Baby, du hättest keine Ahnung.
Ich kann deine Arme fesseln,
Dich in meiner Garage festhalten,
Dich auf dem Dachboden einsperren.
Oh, sei nicht so dramatisch.
Ich kann so viele Dinge tun, aber du kannst mir immer sagen,
Nun...
Sag mir "Nein".

Sag mir einfach Nein.
Sag mir einfach Nein.
Sag mir einfach Nein.
Sag mir einfach Nein.
Sag mir Nein.
Sag mir einfach Nein.
Sag mir Nein.
Sag mir einfach Nein.

Sag mir einfach Nein.
Sag mir einfach Nein.
Sag mir einfach Nein.

Warum sagst du mir nicht Nein, wenn ich deine Nein-Nein-Zone berühre?
Oder wenn ich dir in die Augen schaue, sag mir, dass ich nicht starren soll.
Ich kann sehen, wie du weinst, oh, was für ein Blick.
Sag mir einfach Nein.
Sag mir Nein, "fass mich da nicht an".
Ich kann verrückt werden, das weißt du schon, upps, ich.