Lyrics and translation Phz Wolf - Tell Me No

Tell Me No

Why won't you tell me no when I touch on your no no square
Or when I look into ur eyes tell me not to stare
I can see u crying from ur eyes oh what a glare
Just tell me no
Tell me no "don't touch me there"
I can get crazy you already know Oopsie me

Push me off and tell me "no knock it off"
Tell me to resist and not take it off
Just don't be mad when I takeoff
You know want me and I want you
But not here
Whisper in my ear "there's people around"
Well let's play hide and seek until we get found
But

Why won't you tell me no when I touch on ur no no square
Or when I look into your eyes tell me not to stare
I can see you crying from ur eyes oh what a glare
Just tell me no
Tell me no "don't touch me there"
I can get crazy you already know
Oopsie me

When we walk around and I start hugging from behind
Don't get afraid to get poked from behind
Just turn around but don't tell me your getting lonely
Just raise your hand and say ur gunna slap me
It's just the process of me not getting riled up
See wasn't so hard
Just to tell me no

We can even be sitting while I drive in the car
Holding hands while I place ur hand on the bar
Might just even rub a lil too hard
But don't be alarmed, it's just some tar
Just whipe it off it's not that hard or just remember
You can tell me "no"

Why won't you tell me no when I touch on your no no square
Or when I look into ur eyes tell me not to stare
I can see you crying from ur eyes oh what a glare
Just tell me no
Tell me no "don't touch me there"
I can get crazy you already know Oopsie me

You might think what else I can possibly do
Well trust me baby you'd have no clue
I can lock ur arms
Hold on my garage
Keep you in the attic
Oh stop being so dramatic
I can do so many things but you can always tell me
Well...
Tell me "no"

Just tell me no
Just tell me no
Just tell me no
Just tell me no
Tell me no
Just tell me no
Tell me no
Just tell me no

Just tell me no
Just tell me no
Just tell me no

Why won't you tell me no when I touch on your no no square
Or when I look into your eyes tell me not to stare
I can see you crying from ur eyes oh what a glare
Just tell me no
Tell me no "don't touch me there"
I can get crazy you already know Oopsie me

Dis-moi non

Pourquoi ne me dis-tu pas non quand je touche ton endroit interdit ?
Ou quand je te regarde dans les yeux, ne me dis pas de ne pas regarder ?
Je vois que tu pleures, tes yeux brillent d'un tel éclat
Dis-moi simplement non
Dis-moi non, "ne me touche pas là"
Je peux devenir fou, tu le sais déjà, Oops, moi

Repousse-moi et dis-moi "arrête, arrête ça"
Dis-moi de résister et de ne pas l'enlever
Ne sois pas fâchée quand je l'enlèverai
Tu sais que tu me veux et je te veux
Mais pas ici
Chuchote à mon oreille "il y a des gens autour"
Alors jouons à cache-cache jusqu'à ce qu'on nous trouve
Mais

Pourquoi ne me dis-tu pas non quand je touche ton endroit interdit ?
Ou quand je te regarde dans les yeux, ne me dis pas de ne pas regarder ?
Je vois que tu pleures, tes yeux brillent d'un tel éclat
Dis-moi simplement non
Dis-moi non, "ne me touche pas là"
Je peux devenir fou, tu le sais déjà
Oops, moi

Quand on se promène et que je commence à te prendre dans mes bras par derrière
N'aie pas peur d'être piquée par derrière
Retourne-toi simplement, mais ne me dis pas que tu te sens seule
Lève simplement la main et dis que tu vas me gifler
C'est juste le processus pour que je ne sois pas énervé
Tu vois, ce n'était pas si difficile
De me dire non

On peut même être assis pendant que je conduis en voiture
Se tenir la main pendant que je place ta main sur la barre
Je pourrais même frotter un peu trop fort
Mais ne t'alarme pas, ce n'est que du goudron
Essuie-le simplement, ce n'est pas si difficile ou souviens-toi simplement
Tu peux me dire "non"

Pourquoi ne me dis-tu pas non quand je touche ton endroit interdit ?
Ou quand je te regarde dans les yeux, ne me dis pas de ne pas regarder ?
Je vois que tu pleures, tes yeux brillent d'un tel éclat
Dis-moi simplement non
Dis-moi non, "ne me touche pas là"
Je peux devenir fou, tu le sais déjà, Oops, moi

Tu penses peut-être que je peux faire autre chose
Eh bien, crois-moi, chérie, tu n'as aucune idée
Je peux te bloquer les bras
T'enfermer dans mon garage
Te garder dans le grenier
Oh, arrête d'être si dramatique
Je peux faire tellement de choses, mais tu peux toujours me dire
Eh bien...
Dis-moi "non"

Dis-moi simplement non
Dis-moi simplement non
Dis-moi simplement non
Dis-moi simplement non
Dis-moi non
Dis-moi simplement non
Dis-moi non
Dis-moi simplement non

Dis-moi simplement non
Dis-moi simplement non
Dis-moi simplement non

Pourquoi ne me dis-tu pas non quand je touche ton endroit interdit ?
Ou quand je te regarde dans les yeux, ne me dis pas de ne pas regarder ?
Je vois que tu pleures, tes yeux brillent d'un tel éclat
Dis-moi simplement non
Dis-moi non, "ne me touche pas là"
Je peux devenir fou, tu le sais déjà, Oops, moi