Phz Wolf - Tuyo - translation of the lyrics into German

Tuyo - Phz Wolftranslation in German




Tuyo
Deins
y yo
Du und ich
Sabe lo que dice
Du weißt, was es heißt
Tuyo
Deins
y yo
Du und ich
Sabes lo que quiero
Du weißt, was ich will
Tuyo
Deins
y yo
Du und ich
Sabe lo que dice
Du weißt, was es heißt
Tuyo
Deins
Sabe lo que dice
Du weißt, was es heißt
Tuyo
Deins
Sabe lo que dice
Du weißt, was es heißt
Tuyo
Deins
y yo
Du und ich
Y la mujer que me dice mía
Und die Frau, die mich meins nennt
Con la que estoy todo el día
Mit der ich den ganzen Tag verbringe
La que siempre va ser mía
Die, die immer mein sein wird
En la noche me dice
Nachts sagt sie mir
Me mira la gente
Die Leute schauen mich an
No se si te quise
Ich weiß nicht, ob ich dich liebte
Siempre estás en mi mente
Du bist immer in meinen Gedanken
Con todo mi amor
Mit all meiner Liebe
Me recuerdo tu olor
Ich erinnere mich an deinen Duft
Cuando me pasas yo siento el dolor
Wenn du vorbeigehst, spüre ich den Schmerz
Ahora grito en la noche "porque te me fuiste"
Jetzt schreie ich nachts: "Warum hast du mich verlassen?"
Y recuerdo la última vez qué me viste
Und ich erinnere mich an das letzte Mal, als du mich gesehen hast
Todo a tado si no te vienes conmigo
Alles steht still, wenn du nicht mit mir kommst
Si te vas con otro
Wenn du mit einem anderen gehst
Yo le suelto un tiro
Dann erschieße ich ihn
Y me muero
Und ich sterbe
y yo
Du und ich
Sabe lo que dice
Du weißt, was es heißt
Tuyo
Deins
y yo
Du und ich
Sabes lo que quiero
Du weißt, was ich will
Tuyo
Deins
y yo
Du und ich
Sabe lo que dice
Du weißt, was es heißt
Tuyo
Deins
y yo
Du und ich
Sabe lo que quiero
Du weißt, was ich will
Tuyo
Deins
Pasa y me pesa
Es vergeht und es wiegt schwer
Recuerdo tus labios
Ich erinnere mich an deine Lippen
El último beso de la noche me prende
Der letzte Kuss der Nacht macht mich an
Me sa y me grasa
Es nimmt mich und es fettet
Siempre me graba
Es nimmt mich immer auf
La última noche me dolió el corazón
Die letzte Nacht tat mein Herz weh
y yo
Du und ich
Sabe lo que dice
Du weißt, was es heißt
Tuyo
Deins
y yo
Du und ich
Sabe lo que quiero
Du weißt, was ich will
Tuyo
Deins
y yo
Du und ich
Y la mujer que me dice mía
Und die Frau, die mich meins nennt
Con la que estoy todo el día
Mit der ich den ganzen Tag verbringe
La que me necesita
Die, die mich braucht
Se me fue
Sie ist weg
Se me escapó
Sie ist mir entkommen
Si lo crees
Wenn du es glaubst
Ella me entrampó
Sie hat mich gefangen
En la troca llore y a mi lado
Im Truck weinte ich und du an meiner Seite
Me viste los ojos te extrañaba demasiado
Du sahst in meine Augen, ich vermisste dich so sehr
Ahora pienso porque me has dejado
Jetzt denke ich, warum hast du mich verlassen
No puedo pensar porque
Ich kann nicht verstehen, warum
El amor de mi vida
Die Liebe meines Lebens
Me dejo mi corazón roto
Hat mein Herz gebrochen hinterlassen
Y recuerdo mi estómago todo roto
Und ich erinnere mich, mein Magen war ganz kaputt
Porque no puedo ser
Weil ich nicht sein kann
Tuyo
Deins
y yo
Du und ich
y yo
Du und ich
El corazón tuyo
Dein Herz
Estaba con otro en el pasado
War in der Vergangenheit mit einer anderen
y yo
Du und ich
y yo
Du und ich
Íbamos a ser para siempre
Wir sollten für immer sein
y yo
Du und ich
y yo
Du und ich
Tuyo
Deins
Te me fuiste y te extraño
Du bist gegangen und ich vermisse dich
Si se es un poco raro
Wenn es ein bisschen seltsam ist
Te extraño
Ich vermisse dich





Writer(s): Wolfgang Cerna


Attention! Feel free to leave feedback.