Phz Wolf - Venice (feat. BoyyWassabi, S7VEN & BeatsByCon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phz Wolf - Venice (feat. BoyyWassabi, S7VEN & BeatsByCon)




Venice (feat. BoyyWassabi, S7VEN & BeatsByCon)
Venise (feat. BoyyWassabi, S7VEN & BeatsByCon)
I just feel like I got no say on what the fuck is going on
J'ai l'impression de ne pas avoir mon mot à dire sur ce qui se passe
No pressure to myself but I gotta lot to say
Je ne me mets aucune pression, mais j'ai beaucoup de choses à dire
You never treat me how I am but treat me how I don't
Tu ne me traites jamais comme je suis, mais tu me traites comme je ne suis pas
I just don't understand how you don't think that I won't
Je ne comprends pas comment tu peux penser que je ne le ferai pas
Leave one of these days for the way you treat me so
Partir un de ces jours à cause de la façon dont tu me traites, c'est
Ungratefully so shitty so until the day I go
Tellement ingrat, tellement nul, jusqu'au jour je m'en vais
I miss the days that turned to nights that led to days so quickly gone
Je me souviens des journées qui se sont transformées en nuits qui ont mené à des jours si rapidement passés
I just can't help but to cry from the days that took my by surprise
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer à cause des jours qui m'ont pris par surprise
There's no actual reason why all this time should just go by
Il n'y a aucune raison réelle pour que tout ce temps passe simplement
I get this pain right from the heart from the days that went so dark
Je ressens cette douleur au plus profond de mon cœur, à cause des jours qui sont devenus si sombres
You couldn't help to realize how we really had a spark
Tu n'as pas pu réaliser à quel point on avait vraiment une étincelle
Guiding our way through but didn't stick with me my glue
Guidant notre chemin, mais tu n'es pas resté avec moi, ma colle
I just really wish you well and hope your dreams do come true
Je te souhaite vraiment tout le bien du monde et j'espère que tes rêves se réaliseront
No this ain't a lie I just really wanna die (I do)
Non, ce n'est pas un mensonge, j'ai vraiment envie de mourir (je le fais)
I'm not just talking crazy but I'll see you real soon
Je ne dis pas des bêtises, mais je te reverrai bientôt
I'm not just talking crazy but I really miss you so...
Je ne dis pas des bêtises, mais tu me manques tellement...
Much
Beaucoup
So much so much
Tellement tellement
Mmm mmm
Mmm mmm
Crying tears are wasted
Les larmes que je pleure sont gaspillées
Mmmm mmmm
Mmmm mmmm
Your not understanding man I tried
Tu ne comprends pas, mec, j'ai essayé
But it was all a lie
Mais c'était tout un mensonge
I got so much to say
J'ai tellement de choses à dire
I think Ima hide my pain
Je pense que je vais cacher ma douleur
I think I'll just
Je pense que je vais juste
Throw it in the wind and watch it blow away cs we don't feel the same
La jeter au vent et la regarder s'envoler, parce que nous ne ressentons pas la même chose
I got so much to say so much
J'ai tellement de choses à dire, tellement
I think Ima hide my pain
Je pense que je vais cacher ma douleur
I think I'll just
Je pense que je vais juste
Throw it in the wind and watch it blow away
La jeter au vent et la regarder s'envoler
Cs we don't feel the same
Parce que nous ne ressentons pas la même chose
Your like a ghost now
Tu es comme un fantôme maintenant
Your just see through
Tu es transparent
I still miss you
Tu me manques toujours
I still I still so much
Je t'aime toujours, toujours tellement
Nights turn to days so fast
Les nuits se transforment en jours si vite
I watched you fade away...
Je t'ai vu disparaître...
Give me one reason
Donne-moi une raison
Everything is not okay
Tout n'est pas bien
Tell why I'm so lost
Dis-moi pourquoi je suis si perdu
Tell me why u feel this way
Dis-moi pourquoi tu te sens comme ça
Give...
Donne...
Me...
Moi...
Give me one reason
Donne-moi une raison
Before
Avant
I change
Que je change
Before I change for good
Avant que je change pour de bon
Don't switch up
Ne change pas
Don't switch up, my love
Ne change pas, mon amour
Don't switch up
Ne change pas
Don't switch up, my love
Ne change pas, mon amour
Don't switch up
Ne change pas
Don't switch up, my love
Ne change pas, mon amour





Writer(s): Jagger Finn


Attention! Feel free to leave feedback.