Phz Wolf - Yeya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phz Wolf - Yeya




Yeya
Yeya
Aye
Aye
You always talking shit
Tu parles toujours n'importe quoi
Damn bitch get off of me
Putain, dégage de mon dos
You know what's right from wrong
Tu sais ce qui est bien et ce qui est mal
Your best quality
C'est ta meilleure qualité
Love is tough but you are tougher
L'amour est dur, mais tu es plus dure
So get the fuck up out my fucking face like I am Danny
Alors, dégage de ma vue, comme si j'étais Danny
You knew what I was going through
Tu savais ce que je traversais
Heartbreak coming from every corner feeling like contracting rona
Le chagrin d'amour venait de tous les côtés, je me sentais comme si j'avais contracté le covid
Couldn't feel
Je ne pouvais pas sentir
Couldn't talk
Je ne pouvais pas parler
Couldn't walk
Je ne pouvais pas marcher
Got me more serious than Mona
J'étais plus sérieux que Mona
On the inside had me dead sitting thinking on the sofa
À l'intérieur, j'étais mort, assis sur le canapé, à réfléchir
On the outside had me bursting out supernova
À l'extérieur, j'explosais en supernova
Every hour checking for a response on my phone-a
Chaque heure, je vérifiais mon téléphone pour une réponse
Bitch
Salope
Needed
J'avais besoin
Help
D'aide
So
Alors
Where
The
Est
Fuck
Le
Where
You
Es-tu
Where ya at
es-tu
I needed help
J'avais besoin d'aide
I didn't have time to check myself
Je n'avais pas le temps de me remettre en question
Tell me
Dis-moi
Was I on your mind
Est-ce que j'étais dans tes pensées
Cuz shit you were on mine
Parce que putain, tu étais dans les miennes
Taking time fixing up trying to survive
Je prenais mon temps pour me réparer, pour essayer de survivre
Now I think "damn I'm glad to be alive"
Maintenant, je pense "putain, je suis content d'être vivant"
You always talking shit
Tu parles toujours n'importe quoi
Dam bitch get off of me
Putain, dégage de mon dos
You know what's right from wrong
Tu sais ce qui est bien et ce qui est mal
Your best quality
C'est ta meilleure qualité
Love is tough but you are tougher
L'amour est dur, mais tu es plus dure
So get the fuck up out my fucking face like I am Danny
Alors, dégage de ma vue, comme si j'étais Danny
It took you so long just to see me
Il t'a fallu si longtemps pour me voir
I know no nigga wanna be me
Je sais qu'aucun mec ne veut être moi
I thought all I wanted was a chance to be yours
Je pensais que tout ce que je voulais, c'était une chance d'être avec toi
But I rather be alone and going on tours
Mais je préfère être seul et partir en tournée
Probably won't be that big
Je ne serai probablement pas si grand
At least I won't be a pig
Au moins, je ne serai pas un cochon
But at least you know now what you're missing out
Mais au moins, tu sais maintenant ce que tu rates
A price to pay wasn't worth you heading out
Le prix à payer ne valait pas la peine que tu partes
Time is all I need now
Le temps est tout ce dont j'ai besoin maintenant
To self reflect on me now
Pour faire une introspection sur moi-même
To let myself be my true self
Pour me laisser être mon vrai moi
To find someone that's better than you
Pour trouver quelqu'un de mieux que toi
But fuck it now
Mais putain, maintenant
You have no clue
Tu n'as aucune idée





Writer(s): Wolfgang Cerna


Attention! Feel free to leave feedback.