Lyrics and translation Phz Wolf - im FINE (but im NOT) (feat. Yeezo & Slayingibis)

im FINE (but im NOT) (feat. Yeezo & Slayingibis)

While i sit and think what's going on in my life
My brain starts to slowly decay
With my body then starts to decompose
My whole life starts to replay

And when my eyes start flashing white
I caught a glimpse of burning red
Knowing damn well which way I'll go
So let me start off by saying

I'm fine cus' I'll die real soon so
I don't have to worry about anything
And all the stress that's gone through my mind
Gots me wishing that I was dead
Where do all lost souls go when they die
Cus' I'm pretty sure I'm not going up

Red around me
Who's beside me?
I'm all alone in this dark void
Walk around me
Will you find me?
Man with the horns won't let me go
Wake me from this bad dream
I'm up now good thing I'm free
Too bad cuz soon I'll be dead (but for now)

I'm fine cus' I'll die real soon so
I don't have to worry about anything
And all the stress that's gone through my mind
Gots me wishing that I was dead
Where do all lost souls go when they die
Cus' I'm pretty sure I'm not going up

Up
Up
When am I going up?
I'm fine cus' I'll die real soon so
I don't have to worry about anything
And all the stress that's gone through my mind
Gots me wishing that I was dead
Where do all lost souls go when they die
Cus' I'm pretty sure I'm not going up

Je vais bien (mais je ne le suis pas) (feat. Yeezo & Slayingibis)

Alors que je m'assois et réfléchis à ce qui se passe dans ma vie
Mon cerveau commence à se décomposer lentement
Avec mon corps, il commence ensuite à se décomposer
Toute ma vie recommence à se jouer

Et quand mes yeux commencent à clignoter en blanc
J'ai aperçu un éclair rouge brûlant
Sachant très bien où j'irai
Alors, laisse-moi commencer par dire

Je vais bien parce que je vais mourir très bientôt, alors
Je n'ai pas à me soucier de quoi que ce soit
Et tout le stress qui a traversé mon esprit
Me fait souhaiter que j'étais mort
Où vont toutes les âmes perdues lorsqu'elles meurent ?
Parce que je suis sûr que je ne monte pas

Le rouge autour de moi
Qui est à côté de moi ?
Je suis tout seul dans ce vide sombre
Marche autour de moi
Vas-tu me trouver ?
L'homme aux cornes ne me laissera pas partir
Réveille-moi de ce mauvais rêve
Je suis réveillé maintenant, c'est bien que je sois libre
Dommage, car bientôt je serai mort (mais pour l'instant)

Je vais bien parce que je vais mourir très bientôt, alors
Je n'ai pas à me soucier de quoi que ce soit
Et tout le stress qui a traversé mon esprit
Me fait souhaiter que j'étais mort
Où vont toutes les âmes perdues lorsqu'elles meurent ?
Parce que je suis sûr que je ne monte pas

En haut
En haut
Quand est-ce que je monte ?
Je vais bien parce que je vais mourir très bientôt, alors
Je n'ai pas à me soucier de quoi que ce soit
Et tout le stress qui a traversé mon esprit
Me fait souhaiter que j'étais mort
Où vont toutes les âmes perdues lorsqu'elles meurent ?
Parce que je suis sûr que je ne monte pas