Wtv, It's Cool - Phé translation in German

Wtv, It's Cool

I don't got friends no more
They've got lovers and exes
I don't pick up my phone
'Cause ain't nobody calling
Spending these nights alone
Sipping on lime and Patron, 'cause
I don't got friends no more

They've got the group texts
And the pre-games
Loud sex and the pet names
I can't keep up with the rich kids and the cocaine
I know that nobody's asking, but
Me, I'm doing okay
Yeah, I'm fucking perfect
Just over here working
Hoping that this shit is worth it

But whatever it's cool
I'm not lonely
Been loving the view
Lucky mirror
Catch me while I move
While I lose it
Don't tell 'em
My mascara's running
(But whatever it's cool)

I don't pretend no more
That I'm somebody's business
Tired of keeping score
Of all the "lost in the mail" invitations
And I don't got friends no more
But I still got plenty of exes
Do they think about me, 'bout me?

They've got the group texts
And the pre-games
Loud sex and the pet names
I can't keep up with the rich kids and the cocaine
I know that nobody's asking, but
Me, I'm doing okay
Yeah, I'm fucking perfect
Just over here working
Hoping that this shit is worth it

But whatever, it's cool
I'm not lonely
Been loving the view
Lucky mirror
Catch me while I move
While I lose it
Don't tell 'em
My mascara's running
But whatever, it's cool

But whatever, it's cool

But whatever, it's cool
I'm not lonely
Been loving the view
Lucky mirror
Catch me while I move
While I lose it
Don't tell 'em
My mascara's running

(But whatever, it's cool)

Egal, ist okay

Ich habe keine Freunde mehr
Sie haben Liebhaber und Ex-Freunde
Ich gehe nicht mehr ans Telefon
Weil mich niemand anruft
Verbringe diese Nächte allein
Schlürfe Limette und Patron, denn
Ich habe keine Freunde mehr

Sie haben die Gruppen-SMS
Und die Vorglühen
Lauten Sex und die Kosenamen
Ich kann nicht mithalten mit den reichen Kids und dem Kokain
Ich weiß, dass niemand fragt, aber
Mir geht es gut
Ja, ich bin verdammt perfekt
Arbeite nur hier drüben
Hoffe, dass sich das hier lohnt

Aber egal, ist okay
Ich bin nicht einsam
Liebe die Aussicht
Glücklicher Spiegel
Erwisch mich, während ich mich bewege
Während ich ausraste
Sag's ihnen nicht
Meine Wimperntusche verläuft
(Aber egal, ist okay)

Ich gebe nicht mehr vor
Dass ich jemandes Angelegenheit bin
Ich bin es leid, Punkte zu zählen
Von all den "in der Post verloren gegangenen" Einladungen
Und ich habe keine Freunde mehr
Aber ich habe immer noch viele Ex-Freunde
Denken sie an mich, an mich?

Sie haben die Gruppen-SMS
Und die Vorglühen
Lauten Sex und die Kosenamen
Ich kann nicht mithalten mit den reichen Kids und dem Kokain
Ich weiß, dass niemand fragt, aber
Mir geht es gut
Ja, ich bin verdammt perfekt
Arbeite nur hier drüben
Hoffe, dass sich das hier lohnt

Aber egal, ist okay
Ich bin nicht einsam
Liebe die Aussicht
Glücklicher Spiegel
Erwisch mich, während ich mich bewege
Während ich ausraste
Sag's ihnen nicht
Meine Wimperntusche verläuft
Aber egal, ist okay

Aber egal, ist okay

Aber egal, ist okay
Ich bin nicht einsam
Liebe die Aussicht
Glücklicher Spiegel
Erwisch mich, während ich mich bewege
Während ich ausraste
Sag's ihnen nicht
Meine Wimperntusche verläuft

(Aber egal, ist okay)