Lyrics and translation Phénomène Bizness feat. PLK - Tous les jours (Bizi'N the Hood #5)

Tous les jours (Bizi'N the Hood #5)

MC

J'veux du caviar dans nos assiettes
Équipes de 20 dans le Passat
J'vais tout niquer le temps d'un set
Car dans la vie je ne suis que de passage
Fous la concu' dans le barbec'
Ce soir c'est carnage de wok
J'ai même enfilé le pare-balles
J'crois qu'j'suis en pétage de cable
J'ai sorti la paire de LV
J'suis frais comme Elsa d'Arendelle
Ce soir on arrive énervés
J'ai mis la paix entre parenthèses
On met ton équipe en quarantaine
Si t'es claqué mon négro, fallait pas rapper
J'ai rafalé, nigga, bang, bang
Sur ton morceau fallait pas m'appeler
On parle de tout niquer, péter le cash
Encaisser l'argent, mais qu'en liquide
J'arrive serein, calibré, sourire sur la façade
Faire du sale à la Kaneki
Y a qu'en te rendant le mal que tu m'as fait
Que j'pourrai dire "Mon négro on est quittes"
Et si le mec est trop balèze, on lui niquera sa mère en équipe

Igo j'fais du cash, ouais j'suis dans la zone
J'passe pas dans le rap, j'vendrais de la dope
Ouais c'est quoi les bails, busy dans la tchop
Entouré d'mes gars et d'mi corazón

Tous les jours, j'suis là tous les jours
Tous les jours, j'suis là tous les jours
Tous les jours, j'suis là tous les jours
Tous les jours ouais, j'suis là tous les jours

On te piétine si tu tombes par terre (oui)
On s'en bat les couilles de la polémique
Vladi' Poutine de la streetzer
C'est que du business, comme en politique
T'as laissé la mif' dans la misère
T'es pas là pour eux, t'es là pour qui
Blinder, plâtrer, braquer, dealer, gantés
Mais oh, t'es qu'une pookie
Tous les jours dans le benks, été, hiver
Que du réel, pas de cinéma
On a pris nos thunes, allez cimer
Le temps, d'l'argent, allez signez-moi
T'as le corps, t'as le boule, t'as les critères (ouais)
J'ai le fond, j'ai la forme, j'ai la déter' (ouais)
Je les coule, je les couille, je les douille
Je les mouille, ils nous fouillent et hop, nous incarcèrent

Allez, dans ta chambre
C'est pour les grands, c'est pas tes affaires
Prochaine fois retente ta chance
Cette fois c'est pas toi, na-na-na-nère
Viens dans la street, ça vaut l'détour
Fais pas du rap, t'es pas fait pour
J'veux l'compte en banque de Bettencourt
Oui fais-moi confiance comme Rocancourt

Igo j'fais du cash, ouais j'suis dans la zone
J'passe pas dans le rap, j'vendrais de la dope
Ouais c'est quoi les bails, busy dans la tchop
Entouré d'mes gars et d'mi corazón

Tous les jours, j'suis là tous les jours
Tous les jours, j'suis là tous les jours
Tous les jours, j'suis là tous les jours
Tous les jours ouais, j'suis là tous les jours

Eh, tu m'as peut-être vu à la télé
Sur le rrain-té, au tel-hô
Sur scène, j'y serai tout à l'heure
Une baffe et tu perds tous tes mots
Ouais c'est la force d'lak-Po, j'les mets tous K.O.
J'les rends tous accros, mais n'ont plus d'abdos
Pilon rend paro, donc les petits s'arrosent tou-tou-tou-tou
Faut défendre sa cause, donc les condés tournent et font des tours
Les ien-cli passent, les condés courent, les éviter, j'suis formé pour
Fais l'aveugle et fais le sourd, eh
J'mets les lunettes, j'pars au charbon
J'roule gros deux feuilles sur le bateau avec moussaillons (avec les mouss')
Les problèmes, j'en ai 1000, c'est vrai
On m'a dit qu'j'étais assez frais
Mon flow c'est un accessoire, avec lui j'fais rentrer assez d'fraîche
Les problèmes, j'en ai 1000, c'est vrai (c'est vrai)
On m'a dit qu'j'étais assez frais (c'est vrai)
Mon flow c'est un accessoire, avec lui j'fais rentrer assez d'fraîche

Igo j'fais du cash, ouais j'suis dans la zone
J'passe pas dans le rap, j'vendrais de la dope
Ouais c'est quoi les bails, busy dans la tchop
Entouré d'mes gars et d'mi corazón

Tous les jours, j'suis là tous les jours
Tous les jours, j'suis là tous les jours
Tous les jours, j'suis là tous les jours
Tous les jours ouais, j'suis là tous les jours

Каждый день (Bizi'N the Hood #5)

МС

Хочу икру в наших тарелках,
Команды по 20 человек в Passat.
Я всё разнесу за один сет,
Ведь в этой жизни я всего лишь гость.
Засунь свою киску в барбекю,
Сегодня вечером мясо на углях.
Я даже надел бронежилет,
Кажется, у меня сдают нервы.
Я достал пару LV,
Я свеж, как Эльза из Эренделла.
Сегодня вечером мы приходим разъяренными,
Я поставил мир на паузу.
Мы поместим твою команду в карантин,
Если ты облажался, ниггер, не стоило читать рэп.
Я расстрелял, ниггер, bang, bang,
В своем треке не стоило меня звать.
Мы говорим о том, чтобы всё разнести, потратить деньги,
Получить деньги, но только наличными.
Я прихожу спокойным, собранным, с улыбкой на лице,
Делать грязные дела, как Канеки.
Только вернув тебе зло, которое ты мне причинила,
Я смогу сказать: "Детка, мы в расчете".
И если парень слишком силен, мы трахнем его мать всей командой.

Йоу, я зарабатываю деньги, да, я в зоне,
Я не прохожу в рэп, я буду продавать наркотики.
Да, что за дела, занят в суете,
В окружении своих парней и моей малышки.

Каждый день, я здесь каждый день,
Каждый день, я здесь каждый день,
Каждый день, я здесь каждый день,
Каждый день, да, я здесь каждый день.

Мы растопчем тебя, если ты упадешь на землю (да),
Нам плевать на споры,
Владимир Путин уличной жизни,
Это всего лишь бизнес, как в политике.
Ты оставила семью в нищете,
Ты не для них, ты для кого?
Набивать карманы, штукатурить, грабить, торговать, в перчатках,
Но о, ты всего лишь пустышка.
Каждый день в банке, летом, зимой,
Только реальность, никакого кино.
Мы взяли свои деньги, ну что ж, спасибо,
Время, деньги, давайте подпишите меня.
У тебя есть тело, у тебя есть задница, у тебя есть критерии (да),
У меня есть основа, у меня есть форма, у меня есть решимость (да).
Я их топлю, я их трахаю, я их обманываю,
Я их мочу, они нас обыскивают и хоп, сажают нас.

Давай, в свою комнату,
Это для взрослых, это не твое дело.
В следующий раз попытайся снова,
В этот раз не ты, на-на-на-не-не.
Приходи на улицу, это стоит того,
Не читай рэп, ты не создана для этого.
Я хочу банковский счет Беттенкур,
Да, доверься мне, как Роканкуру.

Йоу, я зарабатываю деньги, да, я в зоне,
Я не прохожу в рэп, я буду продавать наркотики.
Да, что за дела, занят в суете,
В окружении своих парней и моей малышки.

Каждый день, я здесь каждый день,
Каждый день, я здесь каждый день,
Каждый день, я здесь каждый день,
Каждый день, да, я здесь каждый день.

Эй, ты, возможно, видела меня по телевизору,
На районе, в отеле,
На сцене, я буду там через час,
Одна пощечина, и ты потеряешь все свои слова.
Да, это сила лак-по, я всех нокаутирую,
Я делаю их всех зависимыми, но у них больше нет пресса.
Пилон делает параноиками, поэтому малыши поливают себя ту-ту-ту-ту,
Нужно защищать свое дело, поэтому копы крутятся и делают круги.
Гражданские проходят, копы бегут, чтобы избежать их, я обучен этому,
Притворись слепой и глухой, эй.
Я надеваю очки, я иду на работу,
Я кручу большие два листа на лодке с юнгами (с пацанами).
У меня 1000 проблем, это правда,
Мне сказали, что я довольно свеж,
Мой флоу - это аксессуар, с ним я зарабатываю достаточно денег.
У меня 1000 проблем, это правда (это правда),
Мне сказали, что я довольно свеж (это правда),
Мой флоу - это аксессуар, с ним я зарабатываю достаточно денег.

Йоу, я зарабатываю деньги, да, я в зоне,
Я не прохожу в рэп, я буду продавать наркотики.
Да, что за дела, занят в суете,
В окружении своих парней и моей малышки.

Каждый день, я здесь каждый день,
Каждый день, я здесь каждый день,
Каждый день, я здесь каждый день,
Каждый день, да, я здесь каждый день.