Lyrics and translation Phénomène Bizness - Ce genre de mec

Ce genre de mec

Je suis ce genre de mec qui arrive en boîte non-accompagné
Du genre à te prêter des sous juste pour dépanner
Celui qui vient t'parler quand je vois que tu dérailles
Coffré à la baraque quand il n'y a plus de maille
Un homme cassé, dans le déboire de la calomnie
Je ne suis que le reflet de mes erreurs passées
Je ne porte plus l'espoir en l'avenir
Quand le temps des disputes interagit, mettant terme à la magie
J'ai du mal à voir le vide quand la fille te dit que tu n'es pas la vie qu'elle imagine
Toi t'es ce genre de meuf à qui les gars t'promettent la Lune
Tu tombes que sous le charme des top-model qui font la une
Je suis le genre à être impressionné quand tu fais la star
Car honte de te racoler, tant pis j'te chercherai sur Insta
On rit, on pleure, on vit nos rêves (ouais c'est comme ça ici)
On vit, on meurt, on rit de nos peines (ouais ouais ouais c'est pour les miens)
Ouais je suis ce genre de mec baby (ouais j'suis ce genre de mec)
Ouais je suis ce genre de mec

Ouais je suis ce genre de mec eh
Ouais je suis ce genre de mec oh
Ouais je suis ce genre de mec eh
Ouais je suis ce genre de mec oh
Et j'en ai rien à hmm, j'en ai rien à hmm
J'en ai rien à hmm, j'en ai rien à hmm
Ouais je suis ce genre de mec eh
Ouais je suis ce genre de mec
(Ouais je suis ce genre de hmm)

Le genre de mec toujours prêt à relever les défis
Pas le genre de mec qui change d'attitude devant des filles
Celui sur qui tu peux compter, qui n'te laissera pas pourrir
Le genre de mec qui fera demi-tour quand les autres vont courir
Gravé dans le marbre et le gravier, jamais je resterai à ma place
Y'a que toi qui passe qui nous remplace puis nous efface sans cesse sans même nous épargner
Le genre de gars qui t'garde chez moi à 6 o'clock
Qui te fera P2 quand on est 2, que c'est la dernière clope
Entre nous tout a changé, ça fait longtemps qu'on s'est pas vu
"Pas vu, pas pris" c'est c'qu'on dit, notre histoire est souillé comme les pavés
Puisque l'avenir nous l'avait dit, est-ce que le destin s'contre-dira?
Est-ce que le présent joue aujourd'hui? Est-ce que le passé on le niera? (han han)
Je n'ai plus le time, j'en ai mis des coups
Pas le genre de mec qui te trahiras pour briser ton couple
Le genre de mec qui t'accompagnera toute la soirée
Le genre de mec toujours seul ou bien accompagné

Ouais je suis ce genre de mec eh
Ouais je suis ce genre de mec oh
Ouais je suis ce genre de mec eh
Ouais je suis ce genre de mec oh
Et j'en ai rien à hmm, j'en ai rien à hmm
J'en ai rien à hmm, j'en ai rien à hmm
Ouais je suis ce genre de mec eh
Ouais je suis ce genre de mec
(Ouais je suis ce genre de hmm)

Такой парень, как я

Я из тех парней, кто приходит в клуб без компании,
Из тех, кто одолжит тебе денег, просто чтобы выручить.
Тот, кто подойдет поговорить, когда увидит, что ты не в себе.
Сижу дома безвылазно, когда в кармане пусто.
Сломленный мужчина в пучине клеветы,
Я всего лишь отражение своих прошлых ошибок.
Я больше не питаю надежд на будущее,
Когда время ссор вторгается, убивая волшебство.
Мне трудно видеть пустоту, когда девушка говорит, что ты не та жизнь, которую она себе представляла.
Ты из тех девушек, которым парни обещают луну с неба,
Ты влюбляешься только в красавчиков с обложек.
Я из тех, кто теряется, когда ты строишь из себя звезду,
Потому что мне стыдно клеить тебя, так что поищу тебя в инсте.
Мы смеемся, мы плачем, мы проживаем свои мечты (да, здесь все так),
Мы живем, мы умираем, мы смеемся над своими страданиями (да, да, да, это для моих).
Да, я такой парень, детка (да, я такой парень),
Да, я такой парень.

Да, я такой парень, эй,
Да, я такой парень, о,
Да, я такой парень, эй,
Да, я такой парень, о,
И мне все равно, хм, мне все равно, хм,
Мне все равно, хм, мне все равно, хм,
Да, я такой парень, эй,
Да, я такой парень.
(Да, я такой, хм).

Тот тип парня, что всегда готов принять вызов,
Не тот, кто меняет свое поведение перед девушками.
Тот, на кого ты можешь положиться, кто не даст тебе пропасть,
Тот, кто развернется, когда другие побегут.
Высечено в камне и гравии, я никогда не останусь на месте,
Только ты проходишь мимо, заменяя и стирая нас без остановки, даже не щадя.
Тот парень, что оставит тебя у себя в шесть утра,
Кто поделится последней сигаретой, когда нас только двое.
Между нами все изменилось, мы давно не виделись,
"С глаз долой - из сердца вон", как говорится, наша история запятнана, как мостовая.
Ведь будущее нам предсказало, противоречит ли ему судьба?
Играет ли сегодня настоящее? Отвергнем ли мы прошлое? (хан хан)
У меня больше нет времени, я наделал ошибок,
Не тот парень, что предаст тебя, чтобы разрушить твои отношения.
Тот, кто проведет с тобой всю ночь,
Тот, кто всегда один или в хорошей компании.

Да, я такой парень, эй,
Да, я такой парень, о,
Да, я такой парень, эй,
Да, я такой парень, о,
И мне все равно, хм, мне все равно, хм,
Мне все равно, хм, мне все равно, хм,
Да, я такой парень, эй,
Да, я такой парень.
(Да, я такой, хм).