Phöenix Lazare - Defeat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phöenix Lazare - Defeat




Defeat
Défaite
I′ve made a friend out of Defeat
J'ai fait de la Défaite un ami
He's got a sense of humor
Il a le sens de l'humour
But his sarcasm sinks deep
Mais son sarcasme pénètre profondément
The lights are low but I can′t sleep
Les lumières sont basses, mais je ne peux pas dormir
Every time I shut my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
He shows up in my dreams
Il apparaît dans mes rêves
That old Defeat
Cette vieille Défaite
My friend, Defeat
Mon ami, la Défaite
I've made a friend out of the road
J'ai fait du chemin un ami
But can't seem to find my worth
Mais je ne parviens pas à trouver ma valeur
Around it′s twists and turns
Autour de ses virages et de ses détours
Another stick, another stone
Un autre bâton, une autre pierre
I′ve made maps of all these bruises
J'ai fait des cartes de toutes ces ecchymoses
But still no broken bones
Mais toujours pas d'os cassés
From that old Defeat
De cette vieille Défaite
From my friend, Defeat
De mon ami, la Défaite
No matter how hard I try
Peu importe combien j'essaie
These mountains leer and loom
Ces montagnes grimacent et se dressent
No matter how long I wait
Peu importe combien de temps j'attends
Still no blue skies in view
Toujours pas de ciel bleu en vue
Defeat has got me sitting
La Défaite m'a fait asseoir
In the corner of the room
Dans le coin de la pièce
Counting all my blessings
En comptant toutes mes bénédictions
On the soles of my shoes
Sur les semelles de mes chaussures
I've made a friend out of Defeat
J'ai fait de la Défaite un ami
He keeps me on my toes
Il me tient sur mes gardes
Then he knocks me to my knees
Puis il me met à genoux
I may bruise but I don′t bleed
Je peux avoir des bleus, mais je ne saigne pas
'Cause little does he know
Car il ne le sait pas
I′m stronger than my weakness
Je suis plus fort que ma faiblesse
That old Defeat
Cette vieille Défaite
My friend, Defeat
Mon ami, la Défaite
No matter how hard I try
Peu importe combien j'essaie
These mountains leer and loom
Ces montagnes grimacent et se dressent
No matter how long I wait
Peu importe combien de temps j'attends
Still no blue skies in view
Toujours pas de ciel bleu en vue
Defeat has got me sitting
La Défaite m'a fait asseoir
In the corner of the room
Dans le coin de la pièce
Counting all my blessings
En comptant toutes mes bénédictions
On the soles of my shoes
Sur les semelles de mes chaussures
That old defeat
Cette vieille défaite
My friend, Defeat
Mon ami, la Défaite





Writer(s): Phoenix Lazare Emery


Attention! Feel free to leave feedback.