Phöenix Lazare - Evergreen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phöenix Lazare - Evergreen




Evergreen
Toujours vert
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
December, it never lasts long enough
Décembre, il ne dure jamais assez longtemps
The embers of fire turns to dust
Les braises du feu se transforment en poussière
As we untangle the last of the year
Alors que nous démêlons les dernières choses de l'année
I hold you like a lamb in the snow
Je te tiens comme un agneau dans la neige
To get through bitter white cold
Pour traverser le froid blanc amer
Your hands inside the pockets of my coat
Tes mains dans les poches de mon manteau
Like the forest on the coast
Comme la forêt sur la côte
Blanketed in snow
Couvert de neige
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
Evergreen
Toujours vert
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
The mantel, covered in holiday cheer
Le manteau, recouvert de joie des fêtes
And candles, and empty bottles of beer
Et des bougies, et des bouteilles de bière vides
I put on my best dress for you
Je mets ma plus belle robe pour toi
We answer questions about our jobs
Nous répondons aux questions sur nos emplois
And dance around to deck the halls
Et dansons sur Deck the Halls
And laugh about all the resolutions that we lost
Et rions de toutes les résolutions que nous avons perdues
Like the pine trees on the mountain
Comme les pins sur la montagne
Whispering sweet sounds
Chuchotant de doux sons
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
Evergreen
Toujours vert
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Christmas, all warm and fuzzy inside
Noël, tout chaud et flou à l'intérieur
The gift of being reminded
Le cadeau de se rappeler
Of all that we have
De tout ce que nous avons
The life that is left to live
La vie qui reste à vivre
Like the forest on the coast
Comme la forêt sur la côte
Blanketed in snow
Couvert de neige
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
Evergreen
Toujours vert





Writer(s): Phoenix Lazare Emery


Attention! Feel free to leave feedback.