Phúc Bồ - Con Đường Mưa - translation of the lyrics into Russian
Phúc Bồ Con Đường Mưa

Con Đường Mưa

Phúc Bồ

Con Đường Mưa - Phúc Bồtranslation in Russian




Con Đường Mưa
Дорога дождя
Cố nói với em một câu thôi
Пытаюсь сказать тебе хоть слово...
Ngày mai là ngày ta phải quên nhau rồi
Завтра нам придется забыть друг друга.
Chỉ là giấc mơ thôi
Это был всего лишь сон,
Có lẽ sẽ trôi theo thời gian
Который, наверное, развеется со временем.
Và cố nói với em một câu thôi
И пытаюсь сказать тебе хоть слово...
Để ngày mai
Чтобы завтра
Mình không còn cùng bước
Мы больше не шли
Chung đường xa rồi
Одним путем, он слишком далек.
Mưa rơi trên con đường về
Дождь идет по дороге домой,
Màn đêm hôm nay nghe như lạnh vắng
Сегодняшняя ночь кажется холодной и пустой.
Từng giọt mưa cứ thế làm nhè đi mắt ai
Каждая капля дождя словно размывает чьи-то глаза.
Có lẽ đêm nay mưa cứ rơi
Пусть этой ночью дождь льет,
Cho trái tim quên đi ánh mắt buồn
Чтобы сердце забыло печальный взгляд
Từ phút ban đầu
С самого начала.
Đường về còn xa lắm
Дорога домой еще так длинна,
Muốn quay trở lại để nói với em một câu
Хочу вернуться и сказать тебе хоть слово.
Cố nói với em một câu thôi
Пытаюсь сказать тебе хоть слово...
Ngày mai là ngày ta phải quên nhau rồi
Завтра нам придется забыть друг друга.
Chỉ là giấc mơ thôi
Это был всего лишь сон,
Có lẽ sẽ trôi theo thời gian
Который, наверное, развеется со временем.
Và cố nói với em một câu thôi
И пытаюсь сказать тебе хоть слово...
Để ngày mai
Чтобы завтра
Mình ko còn cùng bước chung đường xa rồi
Мы больше не шли вместе по этой длинной дороге.
Mưa rơi trên con đường về
Дождь идет по дороге домой,
Màn đêm hôm nay nghe như lạnh vắng
Сегодняшняя ночь кажется холодной и пустой.
Từng giọt mưa cứ thế làm nhè đi mắt ai
Каждая капля дождя словно размывает чьи-то глаза.
Có lẽ đêm nay mưa cứ rơi
Пусть этой ночью дождь льет,
Cho trái tim quên đi ánh mắt buồn
Чтобы сердце забыло печальный взгляд
Từ phút ban đầu
С самого начала.
Đường về còn xa lắm
Дорога домой еще так длинна,
Muốn quay trở lại để nói với em một câu
Хочу вернуться и сказать тебе хоть слово.
Từng giọt mưa cứ thế làm nhè đi mắt ai
Каждая капля дождя словно размывает чьи-то глаза.
Có lẽ đêm nay mưa cứ rơi
Пусть этой ночью дождь льет,
Cho trái tim quên đi ánh mắt buồn
Чтобы сердце забыло печальный взгляд
Từ phút ban đầu
С самого начала.
Đường về còn xa lắm
Дорога домой еще так длинна,
Muốn quay trở lại để nói với em một câu
Хочу вернуться и сказать тебе хоть слово.




Writer(s): Phuc Bo
Phúc Bồ - Phúc Bồ, Vol. 1
Album
Phúc Bồ, Vol. 1
date of release
08-05-2015

1 Duy Nhất
2 Muốn Nói Lời Yêu Em
3 Con Đường Mưa
4 Anh Đi Tìm Em
5 Hạnh Phúc Khi Anh Có Em
6 Cô Dâu
7 Sau Đôi Mắt
8 Điều Anh Muốn Nói
9 Câu Chuyện Của Tôi
10 Anh Cần Em
11 Anh Chờ Em
12 Anh Và Em
13 Believe
14 Hạt Cát Nhỏ
15 Lời Hứa Cho Em
16 Một Đêm Nữa Anh Nhớ Em
17 Na Na
18 Tình Yêu Nắng Và Mưa
19 Vì Anh Nhớ Em
20 Xoá
21 Xoá (Version 2)
Attention! Feel free to leave feedback.