Phúc Bồ - Duy Nhất - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phúc Bồ - Duy Nhất




Duy Nhất
Unique
người nói tình yêu vĩnh hằng chẳng đâu
On dit que l'amour éternel n'existe pas
người nói tình yêu đôi mình chẳng bền lâu
Et certains disent que notre amour ne durera pas longtemps
Cảm giác khi trái tim thật thà
Le sentiment quand le cœur est sincère
Chỉ muốn nói thật hết lòng mình
Je veux juste dire tout ce que je ressens
Chỉ muốn ôm thật sâu lấy em.
Je veux juste te serrer dans mes bras.
chắc sẽ rất tuyệt vời
Et ce serait vraiment merveilleux
Hạnh phúc sẽ đến cuối đời
Le bonheur durera toute la vie
Gửi em lên bầu trời ngàn sao chứng giám
Je t'envoie au ciel, mille étoiles pour en témoigner
Cho tình yêu ta luôn rạng ngời.
Que notre amour brille toujours.
Cho mãi đến sau này
Pour toujours
Đôi mắt em đong đầy in hằn sâu
Tes yeux sont remplis de profondeur
Để anh được thấy ta sẽ bên nhau
Pour que je puisse voir que nous serons toujours ensemble
Đón em trở về bước trên đường cùng anh
Attends-moi, marche sur le chemin avec moi
Yêu em.
Je t'aime.
Em đã đến như nắng mặt trời sáng soi
Tu es arrivée comme le soleil, tu illumines
Cuộc đời anh chỉ muốn duy nhất nơi này bóng em
Ma vie, je veux que tu sois la seule lumière
Người hỡi anh sẽ luôn thật lòng, để mãi em bên đời thôi
Mon amour, je serai toujours sincère, pour que tu sois toujours à mes côtés
Bài hát để ta luôn luôn bên nhau đến mãi mãi.
Une chanson pour que nous soyons toujours ensemble, pour toujours.
chắc sẽ rất tuyệt vời
Et ce serait vraiment merveilleux
Hạnh phúc sẽ đến cuối đời
Le bonheur durera toute la vie
Gửi em lên bầu trời ngàn sao chứng giám
Je t'envoie au ciel, mille étoiles pour en témoigner
Cho tình yêu ta luôn rạng ngời
Que notre amour brille toujours





Writer(s): Le Hung Phuc


Attention! Feel free to leave feedback.