Phương Ly - Lạc Quan Vượt Dịch - Ở Nhà Vẫn Vui - translation of the lyrics into German
Phương Ly Lạc Quan Vượt Dịch - Ở Nhà Vẫn Vui

Lạc Quan Vượt Dịch - Ở Nhà Vẫn Vui

Phương Ly




Lạc Quan Vượt Dịch - Ở Nhà Vẫn Vui
Optimistisch durch die Pandemie - Zuhause macht es auch Spaß
Mấy ngày nay bên cạnh tôi chỉ có bốn bức tường
Seit Tagen gibt es um mich nur diese vier Wände
Có nhiều khi trong lòng tôi cũng cảm thấy chán chường
Manchmal fühle ich mich innerlich auch gelangweilt
Muốn tự do, thấy kẹt xe, đi làm hay đi học
Ich wünsche mir Freiheit, Stau zu sehen, zur Arbeit oder zur Schule zu gehen
Mong một ngày mọi thứ sẽ yên bình
Ich hoffe auf einen Tag, an dem alles wieder friedlich sein wird
Ta cùng nhau bên cạnh nhau nhắc mình cố gắng nào
Wir stehen zusammen, Seite an Seite, und erinnern uns daran, durchzuhalten
Thêm một chút, chỉ một chút, rồi sẽ ổn thôi mà
Noch ein bisschen, nur ein kleines bisschen, dann wird alles gut werden
Ở ngoài kia vẫn còn bao nhiêu người đang miệt mài
Draußen gibt es immer noch so viele Menschen, die unermüdlich arbeiten
Rất cố gắng để mọi thứ sớm quay lại
Sie geben ihr Bestes, damit alles bald wieder normal wird
Ta bớt ăn ngon một chút
Wir essen ein bisschen weniger lecker
Ta bớt chơi vui một chút
Wir haben ein bisschen weniger Spaß
Ta bớt thấy nhau một chút
Wir sehen uns ein bisschen weniger
Rồi mình sẽ nhận ra
Dann werden wir erkennen
Ở nhà nhưng mình vẫn vui
Zuhause macht es uns auch Spaß
Và mình sẽ làm tốt thôi
Und wir werden das gut machen
Mình còn bao điều rất thích thú đang chờ
Es warten noch so viele interessante Dinge auf uns
Nấu ăn nấu ăn cả ngày đêm
Kochen, kochen, Tag und Nacht
Chiến game chiến game cả ngày đêm
Zocken, zocken, Tag und Nacht
Hoặc cày phim Việt Nam, Châu Á, Châu Âu
Oder vietnamesische, asiatische, europäische Filme schauen
Ở nhà nhưng mình vẫn vui
Zuhause macht es uns auch Spaß
Và mình sẽ làm tốt thôi
Und wir werden das gut machen
Mình dành ra "nhiều chút" khoảnh khắc để cười
Wir nehmen uns "viele kleine" Momente Zeit zum Lachen
Tắm "con", bế "em" rất là vui
Die Kleinen baden, sie im Arm halten, macht großen Spaß
Tưới cây, ngắm hoa rất là vui
Pflanzen gießen, Blumen betrachten, macht großen Spaß
Hoặc ngồi nói chuyện thêm với má với ba
Oder einfach mehr mit Mama und Papa reden
Ở nhà vẫn vui
Zuhause macht es auch Spaß
Ở nhà vẫn vui
Zuhause macht es auch Spaß
Ở nhà vẫn vui
Zuhause macht es auch Spaß
Ở nhà nhưng mình vẫn rất vui
Zuhause macht es uns auch großen Spaß
Làm gì khi ở nhà
Was tun, wenn man zuhause ist
Làm gì khi ở nhà
Was tun, wenn man zuhause ist
Làm gì khi ở nhà
Was tun, wenn man zuhause ist
Tập gym để body thon nà
Trainieren, um einen schlanken Körper zu bekommen
Làm gì khi ở nhà
Was tun, wenn man zuhause ist
Làm gì khi ở nhà
Was tun, wenn man zuhause ist
Làm gì khi ở nhà
Was tun, wenn man zuhause ist
Mình ghi khoảnh khắc cùng TikTok nà
Wir halten die Momente mit TikTok fest
Làm gì khi ở nhà
Was tun, wenn man zuhause ist
Làm gì khi ở nhà
Was tun, wenn man zuhause ist
Làm gì khi ở nhà
Was tun, wenn man zuhause ist
Tập hít thở sâu thật sâu nà
Ganz tief durchatmen lernen
Làm gì khi ở nhà
Was tun, wenn man zuhause ist
Làm gì khi ở nhà
Was tun, wenn man zuhause ist
Làm gì khi ở nhà
Was tun, wenn man zuhause ist
Đừng quên 5K khi mua đồ ăn nhá!
Vergiss die 5K-Regeln nicht beim Einkaufen!
Ở nhà nhưng mình vẫn vui
Zuhause macht es uns auch Spaß
Và mình sẽ làm tốt thôi
Und wir werden das gut machen
Mình còn bao điều rất thích thú đang chờ
Es warten noch so viele interessante Dinge auf uns
Nấu ăn nấu ăn cả ngày đêm
Kochen, kochen, Tag und Nacht
Chiến game chiến game cả ngày đêm
Zocken, zocken, Tag und Nacht
Hoặc cày phim Việt Nam, Châu Á, Châu Âu
Oder vietnamesische, asiatische, europäische Filme schauen
Ở nhà nhưng mình vẫn vui
Zuhause macht es uns auch Spaß
Và mình sẽ làm tốt thôi
Und wir werden das gut machen
Mình tặng cho mình những khoảnh khắc để cười
Wir schenken uns Momente zum Lachen
TikTok TikTok lướt cùng nhau
TikTok, TikTok, gemeinsam scrollen
Nấu ăn, hát ca lắc cùng nhau
Kochen, singen, zusammen tanzen
Hoặc học tiếng Hàn, Trung, Anh, Thái, Pháp, Nhật
Oder Koreanisch, Chinesisch, Englisch, Thai, Französisch, Japanisch lernen
Ở nhà vẫn vui
Zuhause macht es auch Spaß
Ở nhà vẫn vui
Zuhause macht es auch Spaß
Ở nhà vẫn vui
Zuhause macht es auch Spaß
Ở nhà nhưng mình vẫn rất vui
Zuhause macht es uns auch großen Spaß
Ở nhà vẫn vui
Zuhause macht es auch Spaß




Phương Ly - Lạc Quan Vượt Dịch - Ở Nhà Vẫn Vui - Single
Album
Lạc Quan Vượt Dịch - Ở Nhà Vẫn Vui - Single
date of release
27-08-2021

1 Lạc Quan Vượt Dịch - Ở Nhà Vẫn Vui
Attention! Feel free to leave feedback.