Phương Thanh - Mưa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phương Thanh - Mưa




Mưa
Дождь
Vẫn biết
Я знаю,
Đêm không mang theo anh
Ночь тебя не принесет.
Biết tình mong manh
Знаю, любовь хрупка,
Vẫn biết
Я знаю,
Đêm trôi qua không nhanh
Ночь не закончится быстро,
Xóa dấu tình anh
Сотрет следы твоей любви.
trong muôn ngàn tiếng reo
Даже среди тысячи ликующих голосов
Mình em trôi dài với mong chờ
Я одна плыву по течению с ожиданием.
đêm muôn ngàn những ánh đèn
Даже если ночь озарена тысячами огней,
Chẳng thấy anh
Тебя нет.
(Mưa mưa mưa mưa)
(Дождь и дождь, и дождь, и дождь)
Mưa như xóa cho em tháng ngày u tối
Дождь словно смывает мои мрачные дни,
Mưa che kín thân em nhỏ nhoi bao tháng ngày
Дождь укрывает меня, такую маленькую, столько дней.
Ta mãi tìm kiếm nhau
Мы продолжаем искать друг друга.
(Mưa mưa mưa mưa)
(Дождь и дождь, и дождь, и дождь)
Mưa như đứng bên em tình anh đến
Дождь словно стоит рядом со мной, это твоя любовь пришла,
Nghe như nước mắt em cùng mưa
Слышу, как мои слезы вместе с дождем
Trôi mãi về đâu
Утекают вдаль.
Vẫn biết
Я знаю,
Đêm không mang theo anh
Ночь тебя не принесет.
Biết tình mong manh
Знаю, любовь хрупка,
Vẫn biết
Я знаю,
Đêm trôi qua không nhanh
Ночь не закончится быстро,
Xóa dấu tình anh
Сотрет следы твоей любви.
trong muôn ngàn tiếng reo
Даже среди тысячи ликующих голосов
Mình em trôi dài với mong chờ
Я одна плыву по течению с ожиданием.
đêm muôn ngàn những ánh đèn
Даже если ночь озарена тысячами огней,
Chẳng thấy anh
Тебя нет.
(Mưa mưa mưa mưa)
(Дождь и дождь, и дождь, и дождь)
Mưa như xóa cho em tháng ngày u tối
Дождь словно смывает мои мрачные дни,
Mưa che kín thân em nhỏ nhoi bao tháng ngày
Дождь укрывает меня, такую маленькую, столько дней.
Ta mãi tìm kiếm nhau
Мы продолжаем искать друг друга.
(Mưa mưa mưa mưa)
(Дождь и дождь, и дождь, и дождь)
Mưa như đứng bên em tình anh đến
Дождь словно стоит рядом со мной, это твоя любовь пришла,
Nghe như nước mắt em cùng mưa
Слышу, как мои слезы вместе с дождем
Trôi mãi về đâu
Утекают вдаль.
(Mưa mưa mưa mưa)
(Дождь и дождь, и дождь, и дождь)
Mưa như xóa cho em tháng ngày u tối
Дождь словно смывает мои мрачные дни,
Mưa che kín thân em nhỏ nhoi bao tháng ngày
Дождь укрывает меня, такую маленькую, столько дней.
Ta mãi tìm kiếm nhau
Мы продолжаем искать друг друга.
(Mưa mưa mưa mưa)
(Дождь и дождь, и дождь, и дождь)
Mưa như đứng bên em tình anh đến
Дождь словно стоит рядом со мной, это твоя любовь пришла,
Nghe như nước mắt em cùng mưa
Слышу, как мои слезы вместе с дождем
Trôi mãi về đâu
Утекают вдаль.
(Mưa mưa mưa mưa)
(Дождь и дождь, и дождь, и дождь)
Mưa như xóa cho em tháng ngày u tối
Дождь словно смывает мои мрачные дни,
Mưa che kín thân em nhỏ nhoi bao tháng ngày
Дождь укрывает меня, такую маленькую, столько дней.
Ta mãi tìm kiếm nhau
Мы продолжаем искать друг друга.
(Mưa mưa mưa mưa)
(Дождь и дождь, и дождь, и дождь)
Mưa như đứng bên em tình anh đến
Дождь словно стоит рядом со мной, это твоя любовь пришла,
Nghe như nước mắt em cùng mưa
Слышу, как мои слезы вместе с дождем
Trôi mãi về đâu
Утекают вдаль.





Writer(s): Dung Da Lat


Attention! Feel free to leave feedback.