Lyrics and translation Phương Thanh - LK Cau Chuyen Dau Nam (Don Xuan Nay Nho Xuan Xua)
Trên
đường
đi
lễ
xuân
đầu
năm
Фестиваль
On
the
go
ранней
весной
Qua
một
năm
ruột
rối
tơ
tằm
Больше
года
кишки
спутаны
шелком.
Năm
mới
nhiều
ước
vọng
chờ
mong
Новый
год
много
надежд
и
ожиданий
May
nhiều
rủi
ít
ngóng
trông
Шьют
много
безрисковых
нарядов.
Vui
cùng
pháo
nổ
rượu
hồng
Веселье
с
фейерверками
Розовое
вино
Ta
cùng
nhau
đón
thêm
mùa
xuân
Мы
собрались
вместе,
чтобы
поприветствовать
весну.
Xuân
dù
thay
đổi
biết
bao
lần
Весну
ли
менять
сколько
раз
Xin
khấn
nguyện
kết
chặt
tình
thân
Пожалуйста,
молитесь
за
сильных.
Vin
cành
lộc
những
bâng
khuâng
Вин
ветвится
от
тоски.
Năm
này
chắc
gặp
tình
nhân
В
этом
году
увидимся
госпожа
Xuân
mang
niềm
tin
tới
Весна
приносит
уверенность
в
себе.
Bao
la
nguồn
yêu
mới
Необъятный
источник
новой
любви.
Như
hoa
mai
nở
phơi
phới
Как
цветет
абрикос,
купаясь
в
сиянии.
Thế
gian
thay
nụ
cười
Время
замены
улыбка
Đón
cho
nhau
cuộc
đời
Добро
пожаловать
в
другую
жизнь!
Trên
đất
mẹ
vui
khắp
nơi
На
Матушке
Земле
веселье
повсюду
Xuân
gieo
lộc
khắp
chốn
Весенний
сев
повсюду.
Xuân
đi
rồi
xuân
đến
Весна
ушла
весна
ушла
Cho
nhân
gian
đầy
lưu
luyến
На
время
полная
привязанность
Đón
xuân
trên
mọi
miền
Добро
пожаловать
Весна
на
Viết
thư
thăm
bạn
hiền
Пиши
о
своих
визитах
привет
Một
lời
nguyện
xin
chớ
quên
Молитву
пожалуйста
не
забудь
Mong
đầu
năm
cuối
năm
gặp
may
Ожидаемое
начало
год
конец
год
не
повезло
Gia
đình
luôn
hạnh
phúc
sum
vầy
Семья
всегда
счастлива
вместе
Trên
bước
đường
danh
lợi
rồng
mây
На
тропе
облака
дракона
Duyên
vừa
đẹp
ý
đắp
xây
Побережье
просто
красивое,
итальянское.
Ôm
nàng
xuân
đẹp
vào
tay
Обнимаю
ее
прекрасную
весну
в
руках.
Đón
xuân
này
tôi
nhớ
xuân
xưa
Добро
пожаловать
весна
с
этим
я
помню
весну
старую
Một
chiều
xuân
anh
đã
hẹn
hò
Весенним
днем
я
встречалась
Như
ươm
tình
trong
cánh
hoa
mơ
Как
детская
любовь
в
лепестковом
сне
Đưa
hương
theo
làn
gió
Вдохни
аромат
духов
в
бриз.
Anh
nói
rằng
nên
viết
thành
thơ
Он
сказал,
что
должен
писать
стихи.
Đón
xuân
này
tôi
nhớ
xuân
xưa
Добро
пожаловать
весна
с
этим
я
помню
весну
старую
Hẹn
gặp
nhau
khi
pháo
giao
thừa
Увидимся,
когда
будет
новогодний
фейерверк.
Anh
đứng
chờ
tôi
trước
song
thưa
Он
стоял
и
ждал
меня
раньше
но
дорогая
Tôi
đi
qua
đầu
ngõ
Я
иду
по
верхней
полосе.
Hỏi
nhau
thầm
xuân
đã
về
chưa
Спрашивайте
друг
друга
безмолвно
Суан
еще
не
был
готов
Xuân
đến
xuân
đi
Весна
к
весне
прочь
Xuân
về
gieo
thương
nhớ
Весенний
посев
в
память
Xuân
qua
để
tôi
chờ
Прыгай
ко
мне
жди
Xuân
đến
xuân
đi
Весна
к
весне
прочь
Xuân
về
mơn
lá
hoa
Весенний
МОН-листья
цветов
Xuân
qua
rung
đường
tơ
Пружина
через
вибрирующий
дорожный
вектор
Bước
sông
hồ
như
đắm
trong
mơ
Шагайте
реки
и
озера
как
погруженные
в
сон
Trở
về
đây
khi
gió
sang
mùa
Возвращайся
сюда,
когда
начнется
сезон
ветров.
Mong
ước
tìm
cô
gái
xuân
xưa
Желание
найти
весну
старую
Cho
vơi
đi
(bao)
niềm
nhớ
Мы
все
приходим
к
пониманию
(включению)
памяти.
Có
đâu
ngờ
xuân
vắng
người
thơ
Без
сомнения
весеннее
солнце
Тхо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chau Ky, Hoài An
Attention! Feel free to leave feedback.