Lyrics and translation Phương Tâm - Tình Lính

Tình Lính

Bước đều, bước

Một, hai, một, hai, ba, bốn
Anh là lính đa tình

Anh là lính đa tình (tình anh là tình lính)
Tình non sông rất nặng (tình lính, lính đa tình)
Tình hải hồ ôm mộng (tình anh là tình lính)
Tình vũ trụ ngát xanh (tình lính, lính đa tình)
Và mối tình rất êm đềm
Là tình riêng trong lòng, anh yêu em (anh yêu em)

Có lúc muốn lấy hoa rừng
Anh gửi về em thêu áo
Và ngàn vì sao trên trời
Kết thành một chuỗi em đeo
Dù rằng đời lính không giàu
Mà chắc không nghèo tình yêu (anh yêu em)

Anh là lính đa tình (tình anh là tình lính)
Tình non sông rất nặng (tình lính, lính đa tình)
Tình hải hồ ôm mộng (tình anh là tình lính)
Tình vũ trụ ngát xanh (tình lính, lính đa tình)
Và mối tình rất êm đềm
Là tình riêng trong lòng, anh yêu em (anh yêu em)

Một, hai
Một, hai, ba, bốn
Anh là lính đa tình

Anh là lính đa tình (tình anh là tình lính)
Tình non sông rất nặng (tình lính, lính đa tình)
Tình hải hồ ôm mộng (tình anh là tình lính)
Tình vũ trụ ngát xanh (tình lính, lính đa tình)
Và mối tình rất êm đềm
Là tình riêng trong lòng, anh yêu em (anh yêu em)

Có lúc muốn lấy hoa rừng
Anh gửi về em thêu áo
Và ngàn vì sao trên trời
Kết thành một chuỗi em đeo
Dù rằng đời lính không giàu
Mà chắc không nghèo tình yêu (anh yêu em)

Anh là lính đa tình (tình anh là tình lính)
Tình non sông rất nặng (tình lính, lính đa tình)
Tình hải hồ ôm mộng (tình anh là tình lính)
Tình vũ trụ ngát xanh (tình lính, lính đa tình)
Và mối tình rất êm đềm
Là tình riêng trong lòng, anh yêu em (anh yêu em)

Một
Hai
Một, hai, ba, bốn
Một, hai, ba, bốn
Một, hai, ba, bốn
Một
Hai
Một, hai, ba, bốn
Một, hai, ba, bốn

Солдатская любовь

Шаг в ногу, шаг

Раз, два, раз, два, три, четыре
Я - солдат, умеющий любить

Я - солдат, умеющий любить (моя любовь - любовь солдата)
Любовь к Родине так сильна (любовь солдата, солдата, умеющего любить)
Любовь к морю, полному мечтаний (моя любовь - любовь солдата)
Любовь к бескрайней Вселенной (любовь солдата, солдата, умеющего любить)
И моя любовь очень нежна,
Это чувство в моем сердце, я люблю тебя (я люблю тебя)

Иногда хочется нарвать лесных цветов
И послать тебе, чтобы ты вышила их на платье
А из тысяч звёзд на небе
Сплести ожерелье для тебя
Пусть жизнь солдата не богата,
Но, наверняка, не бедна на любовь (я люблю тебя)

Я - солдат, умеющий любить (моя любовь - любовь солдата)
Любовь к Родине так сильна (любовь солдата, солдата, умеющего любить)
Любовь к морю, полному мечтаний (моя любовь - любовь солдата)
Любовь к бескрайней Вселенной (любовь солдата, солдата, умеющего любить)
И моя любовь очень нежна,
Это чувство в моем сердце, я люблю тебя (я люблю тебя)

Раз, два
Раз, два, три, четыре
Я - солдат, умеющий любить

Я - солдат, умеющий любить (моя любовь - любовь солдата)
Любовь к Родине так сильна (любовь солдата, солдата, умеющего любить)
Любовь к морю, полному мечтаний (моя любовь - любовь солдата)
Любовь к бескрайней Вселенной (любовь солдата, солдата, умеющего любить)
И моя любовь очень нежна,
Это чувство в моем сердце, я люблю тебя (я люблю тебя)

Иногда хочется нарвать лесных цветов
И послать тебе, чтобы ты вышила их на платье
А из тысяч звёзд на небе
Сплести ожерелье для тебя
Пусть жизнь солдата не богата,
Но, наверняка, не бедна на любовь (я люблю тебя)

Я - солдат, умеющий любить (моя любовь - любовь солдата)
Любовь к Родине так сильна (любовь солдата, солдата, умеющего любить)
Любовь к морю, полному мечтаний (моя любовь - любовь солдата)
Любовь к бескрайней Вселенной (любовь солдата, солдата, умеющего любить)
И моя любовь очень нежна,
Это чувство в моем сердце, я люблю тебя (я люблю тебя)

Раз
Два
Раз, два, три, четыре
Раз, два, три, четыре
Раз, два, три, четыре
Раз
Два
Раз, два, три, четыре
Раз, два, три, четыре