Pham Hoai Nam - Chỉ Có Trăng Về Chỉ Có Em - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pham Hoai Nam - Chỉ Có Trăng Về Chỉ Có Em




Buồn vui trôi mau ra bến sông
С удовольствием сходил бы на реку.
Bài ca anh viết lên áo nâu sồng
Песня, которую я написал на коричневой рубашке
Lời kinh thiêng không nhớ hết câu
Священное Писание помнит не все.
Em nhắc cho anh đoạn cuối
Я напоминаю вам о последнем абзаце
Đền cho em con tim nát tan
Подари мне разбитое сердце.
đền cho em tay đuối lòng tàn
И дай мне руку, которая тонет
Tình yêu vừa lên phía phương Đông
Любовь только что пришла на Восток
Bướm trắng rơi trên hoa hồng
Белые бабочки падают на розы
Chỉ trăng về trên trang sách
На странице изображена только луна.
Chỉ dung nhan hiền từ của chính em
Есть только ваша собственная доброта
Hiện lên trong óc
Проявляются в мозге
Của thương yêu còn nguyên khi chết
Любовь все еще жива, когда ты умираешь.
Chỉ gió lên thùy dương khuya khoắt
Просто поздно заводи лоб Дуонг
Chỉ sóng kêu tên nàng thiên thu
Только волны зовут ее по имени Тхиен ту
Đêm hiền như nhung nhớ
Эта ночь похожа на воспоминание.
Tình yêu hiền như bức thờ
Любовь подобна поклонению.
Đời bao
Сколько жизни
cắt đi một mối duyên
Срежь амулет
Một giấc lành
Здоровый сон
Ngày đang tan trên những gót chân
День тает на глазах
Rượu thơm đang tan trong máu u trầm
Ароматный ликер растворяется в глубокой крови
Tình không tan khi ta biết
Любовь не исчезает, когда мы мечтаем.
Con sóng không tan được nhớ
Вспоминается неразрешимая волна
Bàn chân anh chôn trong cát êm
Твои ноги утопают в песке.
lời thơ anh chôn giữa lòng mềm
И его поэзия похоронена в сердце мягкости
Làm sao vừa yêu đã vong thân
Как ты влюбился
Nước mắt hay mưa rơi gần
Слезы или дождь рядом
Chỉ trăng về trên trang sách
На странице изображена только луна.
Chỉ dung nhan hiền từ của chính em
Есть только ваша собственная доброта
Hiện lên trong óc
Проявляются в мозге
Của thương yêu còn nguyên khi chết
Любовь все еще жива, когда ты умираешь.
Chỉ gió lên thùy dương khuya khoắt
Просто поздно заводи лоб Дуонг
Chỉ sóng kêu tên nàng thiên thu
Только волны зовут ее по имени Тхиен ту
Đêm hiền như nhung nhớ
Эта ночь похожа на воспоминание.
Tình yêu hiền như bức thờ
Любовь подобна поклонению.
Đời bao
Сколько жизни
cắt đi một mối duyên
Срежь амулет
Một giấc lành
Здоровый сон
Chỉ trăng về trên trang sách
На странице изображена только луна.
Chỉ trăng về trên trang sách
На странице изображена только луна.
Chỉ dung nhan hiền từ của chính em
Есть только ваша собственная доброта
Hiện lên trong óc
Проявляются в мозге
Của thương yêu còn nguyên khi chết
Любовь все еще жива, когда ты умираешь.
Chỉ gió lên thùy dương khuya khoắt
Просто поздно заводи лоб Дуонг
Chỉ sóng kêu tên nàng thiên thu
Только волны зовут ее по имени Тхиен ту
Đêm hiền như nhung nhớ
Эта ночь похожа на воспоминание.
Tình yêu hiền như bức thờ
Любовь подобна поклонению.
Đời bao
Сколько жизни
cắt đi một mối duyên
Срежь амулет
Một giấc
Мечта
Đời bao
Сколько жизни
cắt đi
Отрежь это
Một mối duyên
Амулет
Một giấc lành
Здоровый сон





Writer(s): Baoquoc


Attention! Feel free to leave feedback.