Lyrics and translation Pham Hoai Nam - Ta Đã Tin Lời

Ta Đã Tin Lời

Lời yêu đã bay
Tình yêu đã cháy nước mắt không còn
Thôi hết nhung nhớ ai
Nghìn cơn bão qua

Nghìn cơn sóng đến xoá hết mong chờ
Xóa đi hết buồn vui.
Từ khi xót xa từ khi hết thiết tha
Thì cuộc tình đời chợt nghe rất vơi

Không ai còn tiếc gì.
Khi tình son ta đã tin lời ấm áp
Lời em như lụa nhung từ
Từng cánh môi tình cứ thấp thoáng như làn mây xanh

Giấc mơ hoa hồng đã vỡ nát trong một đêm thanh
Người xóa lời thề nguyền người lấp hết tình ngọt ngào
Tiếc đến cả lời chào người ra đi không quay gót.
Quên đi tình đang xanh đột nhiên úa tàn

Quên đi mộng đang xanh một hôm úa vàng
Quên đi một câu yêu ngày xưa vỗ về
Quên đi thời thơ ngây và đam mê tình đã tắt và
Tiếng nói ấm áp ấy đã phai tàn rồi
Đừng tiếc gì đã qua.

Мы поверили словам

Слова любви улетели,
Любовь сгорела, слёз больше нет.
Забыл тоску по тебе,
Тысячи бурь прошли.

Тысячи волн нахлынули, смыв все ожидания,
Смыв всю печаль и радость.
С тех пор, как сердце заболело, с тех пор, как страсть угасла,
Любовь земная вдруг показалась такой пустой.

Ни о чём не жалею.
Когда любовь была юной, я поверил тёплым словам,
Твоим словам, нежным, как шёлк,
С твоих губ любовь струилась, словно лёгкие облака.

Сон о розах разбился вдребезги в одну ясную ночь.
Ты стёрла клятвы, ты похоронила сладкую любовь.
Даже не попрощавшись, ты ушла, не оглянувшись.
Забыть любовь, которая была цветущей, а вдруг завяла,

Забыть мечту, которая была яркой, а вдруг поблёкла,
Забыть слова любви, что когда-то утешали,
Забыть наивность и страсть, что угасли, и
Твой тёплый голос, что уже умолк.
Не жалею о прошлом.