Lyrics and translation Phạm Quỳnh Anh - Vì Anh Là Gu Chị - Instrumental

Vì Anh Là Gu Chị - Instrumental

Này chàng trai đôi mươi kia à
Chị sẽ nói cho em nghe là
Hai ta nếu mà yêu nhau thế này
Thì chắc chắn sẽ lắm phong ba

Bạn bè em sẽ nói thế nào?
Rồi mẹ cha em sẽ nghĩ gì?
Em có sẵn sàng hi sinh rất nhiều
Hi sinh cả những cuộc rong chơi nhiều

Dù chị rất muốn xây đắp mọi thứ lại từ đầu
Nhưng chị lúng túng chẳng biết chị phải nên làm gì?
Em ơi ta phải làm sao, phải làm sao?
Nhưng rồi bỗng chị nhận ra, chị nhận ra

Rằng chị yêu anh
Chị yêu anh lắm anh à
Chị yêu cái cách anh thật ngô nghê
Chị yêu cái cách anh nhẹ vỗ về

Rằng chị yêu anh
Cùng nhau ta chứng minh là
Tình yêu chẳng có phân biệt chi đâu
Tình yêu sẽ khiến ta về bên nhau
Vì chị yêu anh

Chị ơi chị à (Ricky OTD)
Mới gặp có lần đầu mà em đã khoái chị
Hình nào trên facebook em cũng vào like chị
Nhưng em vẫn không biết là chị thích cái gì?
Nên em mặc áo gu chì chứng mình em là gu chị

Không có một ai đâu vì tim em chị là nhất
Trao cho yêu thương không để bụi bay vào mắt
Đừng để em không đau vì quá đau
Em biết chị không yêu vì quá yêu
Hãy để em thêm gia vị vào soup tình yêu từ đây về sau

Dù chị rất muốn xây đắp mọi thứ lại từ đầu
Nhưng chị lúng túng chẳng biết chị phải nên làm gì?
Em ơi ta phải làm sao, phải làm sao?
Nhưng rồi bỗng chị nhận ra, chị nhận ra

Rằng chị yêu anh
Chị yêu anh lắm anh à
Chị yêu cái cách anh thật ngô nghê
Chị yêu cái cách anh nhẹ vỗ về

Rằng chị yêu anh
Cùng nhau ta chứng minh là
Tình yêu chẳng có phân biệt chi đâu
Tình yêu sẽ khiến ta về bên nhau
Vì chị yêu anh

Parce que tu es mon style - Instrumental

Hé, jeune homme de vingt ans
Je vais te dire quelque chose
Si nous nous aimions comme ça
Il y aurait certainement beaucoup de tempêtes

Que diraient tes amis ?
Et qu'est-ce que tes parents penseraient ?
Es-tu prêt à faire beaucoup de sacrifices ?
Sacrifier même beaucoup de sorties ?

Bien que je veuille reconstruire tout à neuf
Je suis confuse, je ne sais pas quoi faire.
Que devons-nous faire, mon amour, que devons-nous faire ?
Mais soudain, je me suis rendu compte, je me suis rendu compte

Que je t'aime
Je t'aime beaucoup, mon amour
J'aime ta façon d'être naïf
J'aime ta façon de me caresser doucement

Que je t'aime
Ensemble, nous allons prouver que
L'amour ne connaît pas de frontières
L'amour nous ramènera l'un à l'autre
Parce que je t'aime

Ma chérie, mon amour (Ricky OTD)
Dès notre première rencontre, j'ai craqué pour toi.
J'aime toutes tes photos sur Facebook.
Mais je ne sais pas ce que tu aimes.
Alors je porte un vêtement gris pour prouver que je suis ton style.

Il n'y a personne d'autre, tu es la seule pour mon cœur.
Je t'offre mon amour, sans laisser la poussière s'infiltrer.
Ne me laisse pas souffrir parce que j'ai trop mal.
Je sais que tu ne m'aimes pas parce que tu m'aimes trop.
Laisse-moi ajouter du piquant à notre soupe d'amour à partir de maintenant.

Bien que je veuille reconstruire tout à neuf
Je suis confuse, je ne sais pas quoi faire.
Que devons-nous faire, mon amour, que devons-nous faire ?
Mais soudain, je me suis rendu compte, je me suis rendu compte

Que je t'aime
Je t'aime beaucoup, mon amour
J'aime ta façon d'être naïf
J'aime ta façon de me caresser doucement

Que je t'aime
Ensemble, nous allons prouver que
L'amour ne connaît pas de frontières
L'amour nous ramènera l'un à l'autre
Parce que je t'aime