Lyrics and translation Pi - Planina

Planina

Kad ti je svega previše
Odi u kolibu na planini
Upali vatru i radi što voliš
Čitaj i stvaraj, budi što želiš

I da možeš kad god želiš
Popet se na najviši vrh
Izderat se iz petnih žila
A da te nitko ne čuje

Da te okružuju samo nebo i šume
I da jedini zvuk koji čuješ su ptice i vjetar

Budi sretan
Budi sretna

Planina

Quand tout devient trop pour toi
Va dans une cabane dans les montagnes
Allume un feu et fais ce que tu aimes
Lis et crée, sois ce que tu veux

Et si tu pouvais, chaque fois que tu le souhaites
Monter au sommet le plus élevé
Criant à tue-tête
Et que personne ne t'entende

Que tu sois entouré uniquement par le ciel et les bois
Et que le seul son que tu entendes soit les oiseaux et le vent

Sois heureux
Sois heureuse