Canción de Bourg Madame - Carme Canela , Pi De La Serra translation in German
Españoles,
salís
de
vuestra
patria,
Spanier,
ihr
verlasst
eure
Heimat,
Después
de
haber
luchado
contra
la
invasión.
Nachdem
ihr
gegen
die
Invasion
gekämpft
habt.
Caminando,
por
tierra
extrangeras,
Wandernd
durch
fremde
Länder,
Mirando
hacia
la
estrella
de
la
liberación.
Den
Stern
der
Befreiung
im
Blick.
Camaradas,
caídos
en
la
lucha,
Kameraden,
gefallen
im
Kampf,
Que
distéis
vuestra
sangre
por
la
libertad.
Die
ihr
euer
Blut
für
die
Freiheit
gabt.
Os
juramos,
volver
a
nuestra
España,
Wir
schwören
euch,
nach
Spanien
zurückzukehren,
Para
vengar
la
frenda
de
la
humanidad.
Um
die
Schmach
der
Menschheit
zu
rächen.
Hay
un
Franco,
traidor,
vil
asesino,
Da
ist
ein
Franco,
ein
Verräter,
ein
gemeiner
Mörder,
De
mujeres
y
niños,
del
pueblo
español.
Von
Frauen
und
Kindern,
des
spanischen
Volkes.
Tu,
que
abriste,
las
puertas
al
fascismo,
Du,
der
du
dem
Faschismus
die
Tore
geöffnet
hast,
Tendrás
eternamente
nuestra
maldición.
Wirst
ewig
unseren
Fluch
tragen.
Rate the translation
1
Ya Sabes Mi Paradero
2 El Quinto Regimiento
3 Los Soldados del Pantano
4 El Paso del Ebro
5 El Fogón del Campamento
6 ¿ Que Será ?
7 Canto Nocturno en las Trincheras
8 Nuestra Bandera
9 Canción de Bourg Madame
10 Canción del Frente Unido
11 Las Compañías de Acero
12 Los Campesinos
13 El Valle del Jarama
14 Adelante Brigada Internacional
15 Coplas de la Defensa de Madrid
16 Camarada Hans Beimler
17 A las Barricadas
2 El Quinto Regimiento
3 Los Soldados del Pantano
4 El Paso del Ebro
5 El Fogón del Campamento
6 ¿ Que Será ?
7 Canto Nocturno en las Trincheras
8 Nuestra Bandera
9 Canción de Bourg Madame
10 Canción del Frente Unido
11 Las Compañías de Acero
12 Los Campesinos
13 El Valle del Jarama
14 Adelante Brigada Internacional
15 Coplas de la Defensa de Madrid
16 Camarada Hans Beimler
17 A las Barricadas
Attention! Feel free to leave feedback.