Lyrics and translation Pi de la Serra feat. Carme Canela - Canción del Frente Unido

Canción del Frente Unido

Y como ser humano el hombre lo que quiere es su pan.
Las habladurias le bastan ya porque estas nada le dan.
Pues un, dos, tres. Pues un, dos, tres.
Compañero en tu lugar porque eres del pueblo,
Afiliate ya en el frente popular.

And just because he's human.
He doesn't like a pistol to his head.
He wants no servants under him.
And no boss over his head.
So, left, two, three.
So, left, two, three.
To the work that we must do.
March on in the worker's united front
For you are a worker, too.

Tu es un ouvrier-oui.
Viens avec nous, ami, n'aie pas peur.
Nous allons vers la grande union,
De tous les vrais travailleurs.
Marchons au pas, marchons au pas.
Camarades, vers notre front.
Range-toi dans le front de tous les ouvriers.
Avec tous tes frères étrangers.

Und weil der Prolet ein Prolet ist.
Fromm sehr in Kein underer Refrain.
Es kahn gib freit unter Arbeiter nur
Das Werker Arbeiter sein.
Drum links, zwei, drei, drum links, zwei, drei,
Wo dein Platz, Genosse, ist.
Reih' dich ein in die Arbeitereinheitsfront,
Weil du auch ein Arbeiter bist.
Drum links zwei, drei, drum links zwei, drei,
Wo dein Platz, Genosse, ist.
Reih' dich ein in die Arbeitereinheitsfront,
Weil du auch ein Arbeiter bist.

Chanson du Front Uni

Et comme l'homme est un être humain, ce qu'il veut, c'est son pain.
Les bavardages lui suffisent maintenant, car ceux-ci ne lui donnent rien.
Eh bien, un, deux, trois. Eh bien, un, deux, trois.
Camarade, à ta place, car tu es du peuple,
Adhère maintenant au front populaire.

Et juste parce qu'il est humain.
Il n'aime pas qu'on lui pointe un pistolet sur la tête.
Il ne veut pas de serviteurs sous lui.
Et pas de patron au-dessus de sa tête.
Alors, gauche, deux, trois.
Alors, gauche, deux, trois.
Pour le travail que nous devons faire.
Marche dans le front uni des travailleurs.
Car tu es aussi un travailleur.

Tu es un ouvrier - oui.
Viens avec nous, mon ami, n'aie pas peur.
Nous allons vers la grande union,
De tous les vrais travailleurs.
Marchons au pas, marchons au pas.
Camarades, vers notre front.
Range-toi dans le front de tous les ouvriers.
Avec tous tes frères étrangers.

Und weil der Prolet ein Prolet ist.
Fromm sehr in Kein underer Refrain.
Es kahn gib freit unter Arbeiter nur
Das Werker Arbeiter sein.
Drum links, zwei, drei, drum links, zwei, drei,
Wo dein Platz, Genosse, ist.
Reih' dich ein in die Arbeitereinheitsfront,
Weil du auch ein Arbeiter bist.
Drum links zwei, drei, drum links zwei, drei,
Wo dein Platz, Genosse, ist.
Reih' dich ein in die Arbeitereinheitsfront,
Weil du auch ein Arbeiter bist.