Lyrics and translation Pi de la Serra feat. Carme Canela - El Quinto Regimiento
El
18
de
Julio
Le
18
juillet
En
el
patio
de
un
convento
Dans
la
cour
d'un
couvent
El
partido
comunista
fundo
el
quinto
regimiento
Le
Parti
communiste
a
fondé
le
cinquième
régiment
Venga
jaleo,
jaleo!
Allez,
un
peu
de
joie,
de
joie
!
Suena
la
metralladora
La
mitrailleuse
retentit
Y
Franco
se
va
a
paseo,
y
Franco
se
va
a
paseo.
Et
Franco
part
se
promener,
et
Franco
part
se
promener.
Con
Lister
el
campesino,
con
Galán
y
con
Modesto,
con
el
comandante
Carlos
no
hay
miliciano
con
miedo
Avec
Lister,
le
paysan,
avec
Galán
et
Modesto,
avec
le
commandant
Carlos,
aucun
milicien
n'a
peur
Venga
jaleo,
jaleo!
Allez,
un
peu
de
joie,
de
joie
!
Suena
la
metralladora
La
mitrailleuse
retentit
Y
Franco
se
va
a
paseo,
y
Franco
se
va
a
paseo.
Et
Franco
part
se
promener,
et
Franco
part
se
promener.
Anda
jaleo,
jaleo!
Allez,
un
peu
de
joie,
de
joie
!
Con
los
4 batallones
que
Madrid
esta
defendiendo
Avec
les
4 bataillons
que
Madrid
défend
Se
va
lo
mejor
de
España,
la
flor
más
roja
del
pueblo
Part
le
meilleur
de
l'Espagne,
la
fleur
la
plus
rouge
du
peuple
Con
el
quinto,
el
quinto,
el
quinto
Avec
le
cinquième,
le
cinquième,
le
cinquième
Con
el
quinto
regimiento,
Avec
le
cinquième
régiment,
Madre
yo
me
voy
al
frente,
para
la
linea
de
fuego
Maman,
je
pars
au
front,
pour
la
ligne
de
feu
Venga
jaleo,
jaleo!
Allez,
un
peu
de
joie,
de
joie
!
Suena
la
metralladora
La
mitrailleuse
retentit
Y
Franco
se
va
a
paseo,
y
Franco
se
va
a
paseo.
Et
Franco
part
se
promener,
et
Franco
part
se
promener.
Rate the translation
1
Ya Sabes Mi Paradero
2 El Quinto Regimiento
3 Los Soldados del Pantano
4 El Paso del Ebro
5 El Fogón del Campamento
6 ¿ Que Será ?
7 Canto Nocturno en las Trincheras
8 Nuestra Bandera
9 Canción de Bourg Madame
10 Canción del Frente Unido
11 Las Compañías de Acero
12 Los Campesinos
13 El Valle del Jarama
14 Adelante Brigada Internacional
15 Coplas de la Defensa de Madrid
16 Camarada Hans Beimler
17 A las Barricadas
2 El Quinto Regimiento
3 Los Soldados del Pantano
4 El Paso del Ebro
5 El Fogón del Campamento
6 ¿ Que Será ?
7 Canto Nocturno en las Trincheras
8 Nuestra Bandera
9 Canción de Bourg Madame
10 Canción del Frente Unido
11 Las Compañías de Acero
12 Los Campesinos
13 El Valle del Jarama
14 Adelante Brigada Internacional
15 Coplas de la Defensa de Madrid
16 Camarada Hans Beimler
17 A las Barricadas
Attention! Feel free to leave feedback.