Las Compañías de Acero - Carme Canela , Pi De La Serra translation in German
Las
compañías
de
acero
cantando
a
la
lucha
van.
Die
Stahlkompanien
ziehen
singend
in
den
Kampf.
Su
sed
se
escucha
y
van
a
la
lucha
por
la
libertad.
Ihr
Durst
ist
hörbar,
und
sie
ziehen
in
den
Kampf
für
die
Freiheit.
Las
compañías
de
acero
cantando
a
la
lucha
van.
Die
Stahlkompanien
ziehen
singend
in
den
Kampf.
Las
compañías
de
acero
forjadas
de
acero
están.
Die
Stahlkompanien
sind
aus
Stahl
geschmiedet.
¡Y
triunfarán!
Und
sie
werden
siegen!
Los
milicianos
de
acero
salbarán
al
mundo
entero,
Die
stählernen
Milizionäre
werden
die
ganze
Welt
retten,
Usando
el
plomo
certero
gritan
al
mundo
si
muero.
Indem
sie
das
treffsichere
Blei
verwenden,
schreien
sie
der
Welt
zu,
wenn
ich
sterbe.
Mis
hijos
se
salbarán,
mis
hijos
se
salbarán.
Meine
Kinder
werden
gerettet,
meine
Kinder
werden
gerettet.
Las
compañías
de
acero
cantando
a
la
lucha
van.
Die
Stahlkompanien
ziehen
singend
in
den
Kampf.
Su
temple
es
seguro
y
valiente
el
ademán.
Ihre
Haltung
ist
sicher,
und
ihre
Gebärde
ist
mutig,
meine
Liebe.
Las
compañías
de
acero
cantando
a
la
lucha
van.
Die
Stahlkompanien
ziehen
singend
in
den
Kampf.
Las
compañías
de
acero
forjadas
de
acero
están.
Die
Stahlkompanien
sind
aus
Stahl
geschmiedet.
¡Y
triunfarán!
Und
sie
werden
siegen!
Rate the translation
1
Ya Sabes Mi Paradero
2 El Quinto Regimiento
3 Los Soldados del Pantano
4 El Paso del Ebro
5 El Fogón del Campamento
6 ¿ Que Será ?
7 Canto Nocturno en las Trincheras
8 Nuestra Bandera
9 Canción de Bourg Madame
10 Canción del Frente Unido
11 Las Compañías de Acero
12 Los Campesinos
13 El Valle del Jarama
14 Adelante Brigada Internacional
15 Coplas de la Defensa de Madrid
16 Camarada Hans Beimler
17 A las Barricadas
2 El Quinto Regimiento
3 Los Soldados del Pantano
4 El Paso del Ebro
5 El Fogón del Campamento
6 ¿ Que Será ?
7 Canto Nocturno en las Trincheras
8 Nuestra Bandera
9 Canción de Bourg Madame
10 Canción del Frente Unido
11 Las Compañías de Acero
12 Los Campesinos
13 El Valle del Jarama
14 Adelante Brigada Internacional
15 Coplas de la Defensa de Madrid
16 Camarada Hans Beimler
17 A las Barricadas
Attention! Feel free to leave feedback.