Lyrics and translation Pi de la Serra feat. Carme Canela - Las Compañías de Acero
Las
compañías
de
acero
cantando
a
la
lucha
van.
Les
compagnies
d'acier
chantent
à
la
lutte,
mon
amour.
Su
sed
se
escucha
y
van
a
la
lucha
por
la
libertad.
On
entend
leur
soif,
elles
se
battent
pour
la
liberté.
Las
compañías
de
acero
cantando
a
la
lucha
van.
Les
compagnies
d'acier
chantent
à
la
lutte,
mon
amour.
Las
compañías
de
acero
forjadas
de
acero
están.
Les
compagnies
d'acier,
forgées
d'acier,
sont
là.
¡Y
triunfarán!
Et
elles
triompheront !
Los
milicianos
de
acero
salbarán
al
mundo
entero,
Les
miliciens
d'acier
sauveront
le
monde
entier,
Usando
el
plomo
certero
gritan
al
mundo
si
muero.
En
utilisant
le
plomb
précis,
ils
crient
au
monde
si
je
meurs.
Mis
hijos
se
salbarán,
mis
hijos
se
salbarán.
Mes
enfants
seront
sauvés,
mes
enfants
seront
sauvés.
Las
compañías
de
acero
cantando
a
la
lucha
van.
Les
compagnies
d'acier
chantent
à
la
lutte,
mon
amour.
Su
temple
es
seguro
y
valiente
el
ademán.
Leur
tempérament
est
sûr
et
courageux,
leur
geste
est
courageux.
Las
compañías
de
acero
cantando
a
la
lucha
van.
Les
compagnies
d'acier
chantent
à
la
lutte,
mon
amour.
Las
compañías
de
acero
forjadas
de
acero
están.
Les
compagnies
d'acier,
forgées
d'acier,
sont
là.
¡Y
triunfarán!
Et
elles
triompheront !
Rate the translation
1
Ya Sabes Mi Paradero
2 El Quinto Regimiento
3 Los Soldados del Pantano
4 El Paso del Ebro
5 El Fogón del Campamento
6 ¿ Que Será ?
7 Canto Nocturno en las Trincheras
8 Nuestra Bandera
9 Canción de Bourg Madame
10 Canción del Frente Unido
11 Las Compañías de Acero
12 Los Campesinos
13 El Valle del Jarama
14 Adelante Brigada Internacional
15 Coplas de la Defensa de Madrid
16 Camarada Hans Beimler
17 A las Barricadas
2 El Quinto Regimiento
3 Los Soldados del Pantano
4 El Paso del Ebro
5 El Fogón del Campamento
6 ¿ Que Será ?
7 Canto Nocturno en las Trincheras
8 Nuestra Bandera
9 Canción de Bourg Madame
10 Canción del Frente Unido
11 Las Compañías de Acero
12 Los Campesinos
13 El Valle del Jarama
14 Adelante Brigada Internacional
15 Coplas de la Defensa de Madrid
16 Camarada Hans Beimler
17 A las Barricadas
Attention! Feel free to leave feedback.