Pi'erre Bourne - Be Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pi'erre Bourne - Be Mine




Be Mine
Sois Mienne
(Damn Pi′erre, where'd you find this?)
(Damn Pi′erre, t'as trouvé ça ?)
Baby give me migraine
Bébé, tu me donnes la migraine
Baby give me my space
Bébé, donne-moi de l'espace
Pull up, yeah, to my place
Ramène-toi, ouais, chez moi
Show me like it′s my estate
Fais comme si c'était mon domaine
She want me 'cause my name
Elle me veut à cause de mon nom
Rubber on, so I'm safe
Capote au bout, je suis prudent
Livin′ life is so strange
La vie est si étrange
Wait, ayy
Attends, ayy
Baby give me migraine
Bébé, tu me donnes la migraine
Baby give me my space
Bébé, donne-moi de l'espace
Pull up, yeah, to my place
Ramène-toi, ouais, chez moi
Show me like it′s my estate
Fais comme si c'était mon domaine
She want me 'cause my name
Elle me veut à cause de mon nom
Rubber on, so I′m safe
Capote au bout, je suis prudent
Livin' life is so strange
La vie est si étrange
Yeah I know I hurt you
Ouais, je sais que je t'ai fait du mal
Yeah my weed is purple
Ouais, ma weed est violette
Yeah I′m goin' in like curfew
Ouais, j'y vais comme un couvre-feu
Stealin′ your shirt like turtle
Je vole ton t-shirt comme une tortue
She forgot all about me, psych
Elle m'a oubliée, psychopathe
You love me, right? I go deep, right?
Tu m'aimes, hein ? Je vais loin, hein ?
Running routs, wide receiver
Courir des routes, receveur éloigné
Your bitch I need her
J'ai besoin de ta meuf
Fuckin' that bitch in my sneakers
Je baise cette salope dans mes baskets
She love my father's features
Elle aime les traits de mon père
Swiper no swipe, no VISA
Swiper sans swiper, pas de VISA
Dora the Explorer, the world I seen it
Dora l'Exploratrice, le monde je l'ai vu
Rich nigga find my cleaners
Un négro riche trouve mes femmes de ménage
Hollywood shit nigga I don′t need it
Merde hollywoodienne négro, je n'en ai pas besoin
God got me I guarantee ya
Dieu m'a eu, je te le garantis
Roll my blunt and I see no evil
Je roule mon joint et je ne vois aucun mal
Y′all niggas still be fightin' your demons
Vous autres, les négros, vous combattez encore vos démons
Cold ass world man, so anemic
Monde froid, mec, si anémique
Lame ass niggas still shop at Neimans
Des négros boiteux font encore leurs courses chez Neiman
These pants I got on, ten G yeah
Ce pantalon que j'ai, dix mille, ouais
Warren Lotas, that′s cap, you see it
Warren Lotas, c'est du vent, tu vois
All these famous people wanna be us
Tous ces gens célèbres veulent être nous
Baby give me migraine
Bébé, tu me donnes la migraine
Baby give me my space
Bébé, donne-moi de l'espace
Pull up, yeah, to my place
Ramène-toi, ouais, chez moi
Show me like it's my estate
Fais comme si c'était mon domaine
She want me ′cause my name
Elle me veut à cause de mon nom
Rubber on, so I'm safe
Capote au bout, je suis prudent
Livin′ life is so strange
La vie est si étrange
Wait, ayy
Attends, ayy
Baby give me migraine
Bébé, tu me donnes la migraine
Baby give me my space
Bébé, donne-moi de l'espace
Pull up, yeah, to my place
Ramène-toi, ouais, chez moi
Show me like it's my estate
Fais comme si c'était mon domaine
She want me 'cause my name
Elle me veut à cause de mon nom
Rubber on, so I′m safe
Capote au bout, je suis prudent
Livin′ life is so strange
La vie est si étrange
Not used to buying the whole thing
Je n'ai pas l'habitude d'acheter le tout
Tag around the world like, I paint
Je fais le tour du monde, je peins
Know your type like font names
Je connais ton genre comme les noms de polices
Fallin' back like time change
Je recule comme un changement d'heure
Secure the game, yeah crime pays
Sécuriser le jeu, ouais le crime paie
Get dollar signs I don′t bang
Avoir des signes dollar, je ne fais pas de bruit
Got a million in my bank
J'ai un million à la banque
Family call me wanting things
Ma famille m'appelle pour me demander des choses
She think I don't care no more
Elle pense que je m'en fous
But look how much her mind changed
Mais regarde à quel point elle a changé d'avis
I just flew you out to me
Je viens de te faire venir par avion
Baby these are my wings
Bébé, ce sont mes ailes
Love my bitch don′t expect a thing
J'aime ma meuf, je ne m'attends à rien
Me and you want a wedding cake
Toi et moi voulons un gâteau de mariage
Uber Eats, I'm on my way
Uber Eats, j'arrive
Open up like you′re safe
Ouvre comme si tu étais en sécurité
Wait, ay
Attends, ay
Baby give me migraine
Bébé, tu me donnes la migraine
Baby give me my space
Bébé, donne-moi de l'espace
Pull up, yeah, to my place
Ramène-toi, ouais, chez moi
Show me like it's my estate
Fais comme si c'était mon domaine
She want me 'cause my name
Elle me veut à cause de mon nom
Rubber on, so I′m safe
Capote au bout, je suis prudent
Livin′ life is so strange
La vie est si étrange
Wait, ayy
Attends, ayy
Baby give me migraine
Bébé, tu me donnes la migraine
Baby give me my space
Bébé, donne-moi de l'espace
Pull up, yeah, to my place
Ramène-toi, ouais, chez moi
Show me like it's my estate
Fais comme si c'était mon domaine
She want me ′cause my name
Elle me veut à cause de mon nom
Rubber on, so I'm safe
Capote au bout, je suis prudent
Livin′ life is so strange
La vie est si étrange
All alone in VMA, shoutout Boomin'
Seul à VMA, big up à Boomin'
Free the gang
Libérez le gang
All alone in VMA, shoutout Boomin′
Seul à VMA, big up à Boomin'
Free the gang
Libérez le gang
All alone in VMA, shoutout Boomin'
Seul à VMA, big up à Boomin'
Free the gang
Libérez le gang
All alone in VMA, shoutout Boomin'
Seul à VMA, big up à Boomin'
Free the gang
Libérez le gang
(Damn Pi′erre you wanna come out here?)
(Damn Pi′erre tu veux venir ici ?)
(Congratulations, you′ve won! Two free tickets to SOS Island)
(Félicitations, vous avez gagné ! Deux billets gratuits pour l'île SOS)
(Bring you and a friend)
(Amenez un ami)
(The sauciest adventure you'll ever go on)
(L'aventure la plus savoureuse que vous vivrez jamais)





Writer(s): Jordan Timothy Jenks


Attention! Feel free to leave feedback.