Pi'erre Bourne - Butterfly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pi'erre Bourne - Butterfly




Butterfly
Papillon
Yeah, had to get my guap up, yeah
Ouais, j'ai augmenter mon argent, ouais
Higher than your altitude (yo, Pi′erre)
Plus haut que ton altitude (yo, Pi′erre)
Nigga with an attitude (yo, Pi'erre)
Un mec avec une attitude (yo, Pi'erre)
Young nigga got booked like room
Jeune mec réservé comme une chambre
We was in the hood last summer
On était dans le quartier l'été dernier
I′m on the block with my bros
Je suis dans le bloc avec mes frères
Block too hot, we go home
Le bloc est trop chaud, on rentre à la maison
Yeah, my VV's, they froze
Ouais, mes VV, ils sont gelés
Icebox, that's home
Coffret de glace, c'est chez moi
If a nigga hate he broke, hey
Si un mec déteste, il est fauché, hey
He ain′t got no dough
Il n'a pas d'argent
I rock Sossboy, no Chrome, hey
Je porte Sossboy, pas Chrome, hey
Purple hearts, no Chrome
Coeurs violets, pas Chrome
But my ring, yeah, it′s Chrome Heart
Mais ma bague, ouais, c'est Chrome Heart
And Rolling Stone, hey
Et Rolling Stone, hey
And diamonds stone, hey
Et diamants pierre, hey
It keep me frozen
Il me garde congelé
Smoking on purple with my gold Rollie (yo, Pi'erre, yo, Pi′erre)
Fumer du violet avec mon Rollie en or (yo, Pi'erre, yo, Pi′erre)
Smoking on purple, rest in peace Kobe
Fumer du violet, repose en paix Kobe
For real, them niggas can't fuck with me, they lie
Pour de vrai, ces mecs ne peuvent pas me baiser, ils mentent
Make ′em all pay just like they tithes
Je leur fais payer comme leurs dîmes
I got the bank, no credit line
J'ai la banque, pas de ligne de crédit
Run through her mind, no finish line
Traverser ton esprit, pas de ligne d'arrivée
I got my Rollie, can't waste my time
J'ai mon Rollie, je ne peux pas perdre mon temps
I′m gon' tax, but it's fine
Je vais prélever, mais c'est bien
I got racks, I got mines
J'ai des billets, j'ai les miens
Diamonds flash, diamonds shine
Les diamants flash, les diamants brillent
Make her thirsty, lemon-lime
La faire soif, citron-lime
When I′m inside, I don′t come outside (yo, Pi'erre)
Quand je suis à l'intérieur, je ne sors pas (yo, Pi'erre)
When I′m inside, give her butterflies (yo, Pi'erre)
Quand je suis à l'intérieur, je lui donne des papillons (yo, Pi'erre)
Yeah, she love when I′m inside
Ouais, elle aime quand je suis à l'intérieur
Yeah, she love when I'm outside
Ouais, elle aime quand je suis à l'extérieur
Give her butterflies inside
Je lui donne des papillons à l'intérieur
Yeah, she love when I′m inside
Ouais, elle aime quand je suis à l'intérieur
I ran it up like a scratch-off
Je l'ai fait monter comme un ticket à gratter
You niggas scared with the mask off
Vous, les mecs, vous avez peur avec le masque enlevé
Five times, yeah, like the Candyman
Cinq fois, ouais, comme le Bonbonnier
Rasta nigga like the Beenie Man
Rasta mec comme le Beenie Man
These niggas really look up to me
Ces mecs regardent vraiment vers moi
So you will always be under me
Donc tu seras toujours sous moi
I got the buzz like a bumblebee
J'ai le buzz comme un bourdon
I'm from the hood where the jungle be
Je suis du quartier la jungle est
These niggas mad 'cause I′m up now
Ces mecs sont fous parce que je suis en haut maintenant
Fucking with me, it′s two dubs now (yo, Pi'erre)
Baiser avec moi, c'est deux dubs maintenant (yo, Pi'erre)
Used to play Midnight Club: DUB Edition (yo, Pi′erre)
J'avais l'habitude de jouer à Midnight Club: DUB Edition (yo, Pi′erre)
Want a new car, no key in the ignition
Je veux une nouvelle voiture, pas de clé dans le contact
I just be chilling, my chain be chilling
Je suis juste chill, ma chaîne est chill
Like George Foreman, these niggas be grilling
Comme George Foreman, ces mecs sont en train de griller
When you get money, it hit the ceiling
Quand tu as de l'argent, ça touche le plafond
My nigga Green Goblin, super villain
Mon pote Green Goblin, super méchant
Trapping my beats, I got rhythm
Piéger mes beats, j'ai le rythme
Nigga want beef, but he chicken
Mec veut du boeuf, mais il est poulet
Used to work at Zaxby's, stack my chicken
J'avais l'habitude de travailler chez Zaxby's, j'empilais mon poulet
Travis Porter, yeah, I′m different
Travis Porter, ouais, je suis différent
Black boy, white boy, we the same
Black boy, white boy, on est les mêmes
I rock Sossboy with my gang
Je porte Sossboy avec ma bande
Used to buy my weed from James
J'avais l'habitude d'acheter mon herbe à James
That shit high, but it was flame
Cette merde est haute, mais c'était une flamme
For real, them niggas can't fuck with me, they lie
Pour de vrai, ces mecs ne peuvent pas me baiser, ils mentent
Make ′em all pay just like they tithes (yo, Pi'erre)
Je leur fais payer comme leurs dîmes (yo, Pi'erre)
I got the bank, no credit line (yo, Pi'erre)
J'ai la banque, pas de ligne de crédit (yo, Pi'erre)
Run through her mind, no finish line
Traverser ton esprit, pas de ligne d'arrivée
I got my Rollie, can′t waste my time
J'ai mon Rollie, je ne peux pas perdre mon temps
I′m gon' tax, but it′s fine
Je vais prélever, mais c'est bien
I got racks, I got mines
J'ai des billets, j'ai les miens
Diamonds flash, diamonds shine
Les diamants flash, les diamants brillent
Make her thirsty, lemon-lime
La faire soif, citron-lime
When I'm inside, I don′t come outside
Quand je suis à l'intérieur, je ne sors pas
When I'm inside, give her butterflies
Quand je suis à l'intérieur, je lui donne des papillons
Yeah, she love when I′m inside
Ouais, elle aime quand je suis à l'intérieur
Yeah, she love when I'm outside
Ouais, elle aime quand je suis à l'extérieur
Give her butterflies inside
Je lui donne des papillons à l'intérieur
Yeah, she love when I'm inside
Ouais, elle aime quand je suis à l'intérieur
I′m still motherfucking falling, man
Je suis toujours en train de tomber, mec
I can′t get the fuck up
Je ne peux pas me lever
You understand what I'm saying?
Tu comprends ce que je veux dire ?
I don′t understand what to do
Je ne comprends pas quoi faire






Attention! Feel free to leave feedback.