Lyrics and translation Pi'erre Bourne - Couch

Couch

Yo, Pi′erre, you wanna come out here?
I remember sleepin' on my brother couch, yeah, with a couple thou′
Now look at me now, we don't even be speakin' no more
Stack that paper like fill-out form, yeah, know I′ll just be fine
Pray to God, he takes his time but name a nigga who′ll be on time
You a fan so you fantasize, Juwanna Mann, Y'all nigga be lyin′
Hood legend, my city be wildin'
I′m in the trenches, I'm on the benches
With the family, it′s extended
New York Yankees, how I fitted
Like NAV, it's been a minute
They get mad, but I didn't
You know I′m up, no snooze
Ice on me like hockey dudes
Watch 12, yeah, we watch news
Make hits and combos, I got moves
Can′t swim but she gon' pool
Chain too cold, I keep my cool
Money talk, it be so rude
Fresh to death like Beetlejuice
Stack it up, I want my check
Will Smith, yeah, you know I′m fresh
It's a stake for cheese like Philly
Moncler on when I feel chilly
Aw, man, damn, my pockets swollen, yeah
Aw, man, my pocket full of blue old mans, yeah
She wanna order take-out but I still go in
Fuckin′ on baby girl, she leave her old man
I do not live by the water but girl is an ocean
We do not play no football, what is the motion?
Nigga mad we rich as fuck, you mad at your own skill
Hey, Matilda, I moved the dough, yeah, with no hands
Yeah, I jumped off the porch, I didn't wanna hold hands
Yeah, growin′ up in the hood as a kid, you become a grown man
I remember sleepin' on my brother couch, yeah, with a couple thou'
Now look at me now, we don′t even be speakin′ no more
Stack that paper like fill-out form, yeah, know I'll just be fine
Pray to God, he takes his time but name a nigga who′ll be on time
I remember sleepin' on my brother couch, yeah, with a couple thou′
Now look at me now, we don't even be speakin′ no more
Stack that paper like fill-out form, yeah, know I'll just be fine
Pray to God, he takes his time but name a nigga who'll be on time
Yeah, I′m on the block, yeah, with the Runtz
We got opps, so I stunt, see us ball like I dunk
I go hard, we go up, niggas mad ′cause they suck
I'm in the crib, my bitch roll up, Murakami pillow when we lay up
Boy you fake, David Blaine, remember I used to take the trains
Scared to get off at my stop, boy, you scared to meet the gang
I′m in the hood, I don't tuck my chain, ask Siri, what′s my name
(Yo, Pi'erre, you wanna come out here?)
It was hard, man, I got all these scars I could show
If you saw me, you would understand why we hope
They had no faith, I remember when we was broke
These hoes rotate, I remember I can′t save none of these hoes
They had the trap beatin', wondering why its J's at the door
I was uncomfortable, it′s so many roaches on the floor
My grandma across the street, she don′t want us stayin' over no more
I had to get on my feet, I didn′t wanna stay in the hood no more
I remember sleepin' on my brother couch, yeah, with a couple thou′
Now look at me now, we don't even be speakin′ no more
Stack that paper like fill-out form, yeah, know I'll just be fine
Pray to God, he takes his time but name a nigga who'll be on time
I remember sleepin′ on my brother couch, yeah, with a couple thou′
Now look at me now, we don't even be speakin′ no more
Stack that paper like fill-out form, yeah, know I'll just be fine
Pray to God, he takes his time but name a nigga who′ll be on time
When I say "Yo, Pi'erre", y′all say "Come out here"
Yo, Pi'erre, (come out here)
It don't matter
Them will shoot you down
Oh gosh
If your hands up or down
It don′t matter, they don′t give a damn
When I say "Pi'erre", y′all say "Bourne"
Pi'erre, (Bourne), Pi′erre, (Bourne), Pi'erre, (Bourne)
When I say "Soss", y′all say "House"
Soss, (house), soss, (house), soss, (house)
Alright I'm 'boutta go, I love y′all, if y′all wanna cop some merch-
Aye, aye, aye, hold on, if you wanna get some merch-
Fuck with me, if you want to, know what I'm sayin′?
I love y'all, I′ll be back soon

Диван

Йоу, Пьер, выйдешь сюда?
Помню, как спал на диване у брата, да, с парой тысяч баксов.
Теперь посмотри на меня, мы даже не разговариваем больше.
Складываю деньги, как заполняю бланк, да, знаю, что все будет хорошо.
Молюсь Богу, он не торопится, но назови мне ниггера, который всегда вовремя.
Ты фанат, поэтому фантазируешь, Джуванна Манн, вы, ниггеры, все врете.
Легенда района, мой город сходит с ума.
Я в окопах, я на скамейке запасных.
С семьей, расширенной.
Нью-Йорк Янкиз, как я одет.
Как у NAV, прошло уже много времени.
Они злятся, но я-то нет.
Ты знаешь, я на высоте, без повтора будильника.
Льда на мне, как у хоккеистов.
Слежу за копами, да, мы смотрим новости.
Делаю хиты и комбо, у меня есть движения.
Не умеет плавать, но она пойдет в бассейн.
Цепь слишком холодная, я сохраняю хладнокровие.
Деньги говорят, это так грубо.
Свежий до смерти, как Битлджус.
Коплю, я хочу свой чек.
Уилл Смит, да, ты знаешь, я свежий.
Это стейк с сыром, как в Филли.
Moncler на мне, когда мне холодно.
О, черт, мои карманы распухли, да.
О, черт, мои карманы полны синих стариков, да.
Она хочет заказать еду на вынос, но я все равно зайду.
Трахаю малышку, она бросает своего старика.
Я не живу у воды, но детка - океан.
Мы не играем в футбол, что за движение?
Ниггер злится, что мы чертовски богаты, ты злишься на свои собственные навыки.
Эй, Матильда, я двигаю тесто, да, без рук.
Да, я спрыгнул с крыльца, я не хотел держаться за руки.
Да, взрослея в гетто ребенком, ты становишься взрослым мужчиной.
Помню, как спал на диване у брата, да, с парой тысяч баксов.
Теперь посмотри на меня, мы даже не разговариваем больше.
Складываю деньги, как заполняю бланк, да, знаю, что все будет хорошо.
Молюсь Богу, он не торопится, но назови мне ниггера, который всегда вовремя.
Помню, как спал на диване у брата, да, с парой тысяч баксов.
Теперь посмотри на меня, мы даже не разговариваем больше.
Складываю деньги, как заполняю бланк, да, знаю, что все будет хорошо.
Молюсь Богу, он не торопится, но назови мне ниггера, который всегда вовремя.
Да, я на районе, да, с Ранцем.
У нас есть оппы, поэтому я выпендриваюсь, смотри, как мы зажигаем, как я забиваю.
Я стараюсь, мы поднимаемся, ниггеры злятся, потому что они отстой.
Я дома, моя сучка крутит косяк, подушка Murakami, когда мы ложимся.
Парень, ты фальшивка, Дэвид Блейн, помнишь, я ездил на поездах.
Боялся выйти на своей остановке, парень, ты боишься встретиться с бандой.
Я в гетто, я не прячу свою цепь, спроси Сири, как меня зовут.
(Йоу, Пьер, выйдешь сюда?)
Было тяжело, у меня все эти шрамы, которые я могу показать.
Если бы ты меня видела, ты бы поняла, почему мы надеемся.
У них не было веры, я помню, когда мы были на мели.
Эти сучки меняются, я помню, я не могу спасти ни одну из этих сучек.
У них играл трэп-бит, интересно, почему это копы у двери.
Мне было некомфортно, так много тараканов на полу.
Моя бабушка через дорогу, она больше не хочет, чтобы мы оставались.
Мне нужно было встать на ноги, я больше не хотел оставаться в гетто.
Помню, как спал на диване у брата, да, с парой тысяч баксов.
Теперь посмотри на меня, мы даже не разговариваем больше.
Складываю деньги, как заполняю бланк, да, знаю, что все будет хорошо.
Молюсь Богу, он не торопится, но назови мне ниггера, который всегда вовремя.
Помню, как спал на диване у брата, да, с парой тысяч баксов.
Теперь посмотри на меня, мы даже не разговариваем больше.
Складываю деньги, как заполняю бланк, да, знаю, что все будет хорошо.
Молюсь Богу, он не торопится, но назови мне ниггера, который всегда вовремя.
Когда я говорю "Йоу, Пьер", вы говорите "Выходи сюда".
Йоу, Пьер, (выйди сюда).
Это не имеет значения.
Они подстрелят тебя.
О боже.
Подняты твои руки или опущены.
Это не имеет значения, им все равно.
Когда я говорю "Пьер", вы говорите "Борн".
Пьер, (Борн), Пьер, (Борн), Пьер, (Борн).
Когда я говорю "Сосс", вы говорите "Хаус".
Сосс, (хаус), сосс, (хаус), сосс, (хаус).
Хорошо, я собираюсь уходить, я люблю вас всех, если вы хотите купить мерч-
Эй, эй, эй, подождите, если вы хотите купить мерч-
Свяжитесь со мной, если хотите, понимаете?
Я люблю вас всех, скоро вернусь.