Lyrics and translation Pi'erre Bourne - Racer
What
did
you
want
from
me,
yeah,
what
do
you
need?
(What
did
you
need?)
Qu'est-ce
que
tu
voulais
de
moi,
ouais,
de
quoi
as-tu
besoin
? (De
quoi
avais-tu
besoin
?)
Everything
that
you
wanted
I
was
offering
(I
was
offering)
Tout
ce
que
tu
voulais,
je
te
l'offrais
(je
te
l'offrais)
Stuntin′
on
all
y'all
hoes
that
was
flexin′
on
me
(flexin'
on
me)
Je
me
la
joue
devant
toutes
ces
salopes
qui
se
la
jouaient
devant
moi
(se
la
jouaient
devant
moi)
Yo,
Pi'erre,
you
made
it,
screenshot
everything
(screenshot
everything)
Yo,
Pi'erre,
tu
as
réussi,
fais
une
capture
d'écran
de
tout
(capture
d'écran
de
tout)
Get
set,
on
your
mark
(Pi′erre),
you
running
from
your
heart
(yo
Pi′erre)
À
vos
marques,
prêts
(Pi'erre),
tu
fuis
ton
cœur
(yo
Pi'erre)
You
running
from
your
heart
(yo
Pi'erre)
Tu
fuis
ton
cœur
(yo
Pi'erre)
You
running,
running
from
your
heart
(yo
Pi′erre)
Tu
cours,
tu
cours
loin
de
ton
cœur
(yo
Pi'erre)
Quit
playing
with
my
heart
(Pi'erre)
Arrête
de
jouer
avec
mon
cœur
(Pi'erre)
I
told
you
from
the
start
(yo
Pi′erre)
Je
te
l'ai
dit
dès
le
début
(yo
Pi'erre)
I
told
you
from
the
start
(yo
Pi'erre)
Je
te
l'ai
dit
dès
le
début
(yo
Pi'erre)
I
told
you,
told
you
from
the
start
(start)
Je
te
l'ai
dit,
je
te
l'ai
dit
dès
le
début
(début)
Nothing
lasts
forever,
we′ll
be
back
together
Rien
ne
dure
éternellement,
nous
serons
de
nouveau
ensemble
Sent
me
a
long
ass
message,
couldn't
handle
my
pressure
(oh)
Tu
m'as
envoyé
un
long
message,
tu
ne
pouvais
pas
supporter
ma
pression
(oh)
Mention
when
you
naked,
dippin'
when
it′s
breakfast
Tu
me
mentionnes
quand
tu
es
nue,
tu
te
barres
quand
c'est
le
petit-déjeuner
Weight
on
my
shoulders,
yeah,
icebox
my
necklace
Du
poids
sur
mes
épaules,
ouais,
ma
chaîne
brille
comme
une
glacière
Yeah,
I
just
got
it
cleaned
Ouais,
je
viens
de
la
faire
nettoyer
Coming
to
America,
Eddie
Murphy,
yeah,
we
from
Queens
Venir
en
Amérique,
Eddie
Murphy,
ouais,
on
vient
du
Queens
Yeah,
shout
out
Kanye,
my
ultralight
beam
(yuh)
Ouais,
salut
Kanye,
mon
faisceau
de
lumière
ultra-puissant
(ouais)
She
suck
my
dick
and
use
her
Listerine,
yeah
Elle
me
suce
la
bite
et
utilise
son
Listerine,
ouais
What
did
you
want
from
me,
yeah,
what
do
you
need?
(What
did
you
need?)
Qu'est-ce
que
tu
voulais
de
moi,
ouais,
de
quoi
as-tu
besoin
? (De
quoi
avais-tu
besoin
?)
Everything
that
you
wanted
I
was
offering
(I
was
offering)
Tout
ce
que
tu
voulais,
je
te
l'offrais
(je
te
l'offrais)
Stuntin′
on
all
y'all
hoes
that
was
flexin′
on
me
(flexin'
on
me)
Je
me
la
joue
devant
toutes
ces
salopes
qui
se
la
jouaient
devant
moi
(se
la
jouaient
devant
moi)
Yo,
Pi′erre,
you
made
it,
screenshot
everything
(screenshot
everything)
Yo,
Pi'erre,
tu
as
réussi,
fais
une
capture
d'écran
de
tout
(capture
d'écran
de
tout)
Get
set,
on
your
mark
(Pi'erre),
you
running
from
your
heart
(yo
Pi′erre)
À
vos
marques,
prêts
(Pi'erre),
tu
fuis
ton
cœur
(yo
Pi'erre)
You
running
from
your
heart
(yo
Pi'erre)
Tu
fuis
ton
cœur
(yo
Pi'erre)
You
running,
running
from
your
heart
(yo
Pi'erre)
Tu
cours,
tu
cours
loin
de
ton
cœur
(yo
Pi'erre)
Quit
playing
with
my
heart
(Pi′erre)
Arrête
de
jouer
avec
mon
cœur
(Pi'erre)
I
told
you
from
the
start
(yo
Pi′erre)
Je
te
l'ai
dit
dès
le
début
(yo
Pi'erre)
I
told
you
from
the
start
(yo
Pi'erre)
Je
te
l'ai
dit
dès
le
début
(yo
Pi'erre)
I
told
you,
told
you
from
the
start
(start)
Je
te
l'ai
dit,
je
te
l'ai
dit
dès
le
début
(début)
Yeah,
one
time,
you
were
mine,
yeah
Ouais,
une
fois,
tu
étais
à
moi,
ouais
Yeah,
one
time,
you
were
mine
Ouais,
une
fois,
tu
étais
à
moi
I
said
I
wish
we
could
go
back
to
the
old
days
(yeah)
J'ai
dit
que
j'aimerais
qu'on
puisse
revenir
au
bon
vieux
temps
(ouais)
I
said
I
wish
we
could
go
back
to
the
old
days
(old
days)
J'ai
dit
que
j'aimerais
qu'on
puisse
revenir
au
bon
vieux
temps
(bon
vieux
temps)
I
said
I
wish
we
could
go
back
to
the
old
days
(yeah)
J'ai
dit
que
j'aimerais
qu'on
puisse
revenir
au
bon
vieux
temps
(ouais)
I
said
I
wish
we
could
go
back
to
the
old
days
(oh
yeah)
J'ai
dit
que
j'aimerais
qu'on
puisse
revenir
au
bon
vieux
temps
(oh
ouais)
What
did
you
want
from
me,
yeah,
what
do
you
need?
(What
did
you
need?)
Qu'est-ce
que
tu
voulais
de
moi,
ouais,
de
quoi
as-tu
besoin
? (De
quoi
avais-tu
besoin
?)
Everything
that
you
wanted
I
was
offering
(I
was
offering)
Tout
ce
que
tu
voulais,
je
te
l'offrais
(je
te
l'offrais)
Stuntin′
on
all
y'all
hoes
that
was
flexin′
on
me
(flexin'
on
me)
Je
me
la
joue
devant
toutes
ces
salopes
qui
se
la
jouaient
devant
moi
(se
la
jouaient
devant
moi)
Yo,
Pi′erre,
you
made
it,
screenshot
everything
(screenshot
everything)
Yo,
Pi'erre,
tu
as
réussi,
fais
une
capture
d'écran
de
tout
(capture
d'écran
de
tout)
Get
set,
on
your
mark
(Pi'erre),
you
running
from
your
heart
(yo
Pi'erre)
À
vos
marques,
prêts
(Pi'erre),
tu
fuis
ton
cœur
(yo
Pi'erre)
You
running
from
your
heart
(yo
Pi′erre)
Tu
fuis
ton
cœur
(yo
Pi'erre)
You
running,
running
from
your
heart
(yo
Pi′erre)
Tu
cours,
tu
cours
loin
de
ton
cœur
(yo
Pi'erre)
Quit
playing
with
my
heart
(Pi'erre)
Arrête
de
jouer
avec
mon
cœur
(Pi'erre)
I
told
you
from
the
start
(yo
Pi′erre)
Je
te
l'ai
dit
dès
le
début
(yo
Pi'erre)
I
told
you
from
the
start
(yo
Pi'erre)
Je
te
l'ai
dit
dès
le
début
(yo
Pi'erre)
I
told
you,
told
you
from
the
start
(start)
Je
te
l'ai
dit,
je
te
l'ai
dit
dès
le
début
(début)
Ayy,
transform
your
ho,
yeah,
I
got
the
Allspark
(uh-huh),
wait
Ayy,
transforme
ta
pute,
ouais,
j'ai
l'Allspark
(uh-huh),
attends
Stacked
up
my
dough,
trap
my
beats
on
y′all
(uh-huh)
J'ai
empilé
mon
fric,
je
vous
piège
tous
avec
mes
beats
(uh-huh)
I'm
in
my
zone,
she
say
my
D
up
to
par
(uh-huh),
wait
Je
suis
dans
ma
zone,
elle
dit
que
ma
bite
est
à
la
hauteur
(uh-huh),
attends
Hit
it
in
my
car
(uh-huh)
Je
l'ai
baisée
dans
ma
voiture
(uh-huh)
He
don′t
stay
that
far
(uh-huh)
Il
ne
reste
pas
si
loin
(uh-huh)
Fucking
pussy,
man,
that's
art
(uh-huh)
Putain
de
chatte,
mec,
c'est
de
l'art
(uh-huh)
Got
'em
wet,
Noah′s
Ark
(uh-huh)
Je
les
ai
mouillées,
l'Arche
de
Noé
(uh-huh)
I′m
smoking
trees
like
a
park
(uh-huh)
Je
fume
des
arbres
comme
un
parc
(uh-huh)
I'm
a
dog,
I′ma
bark
(uh-huh)
Je
suis
un
chien,
je
vais
aboyer
(uh-huh)
Give
me
brain,
she
so
smart
(uh-huh)
Donne-moi
du
cerveau,
elle
est
si
intelligente
(uh-huh)
Love
it
when
you
play
your
part
(uh-huh)
J'adore
quand
tu
joues
ton
rôle
(uh-huh)
DJ,
play
your
part
(uh-huh)
DJ,
joue
ton
rôle
(uh-huh)
What
did
you
want
from
me,
yeah,
what
do
you
need?
Qu'est-ce
que
tu
voulais
de
moi,
ouais,
de
quoi
as-tu
besoin
?
Everything
that
you
wanted
I
was
offering
Tout
ce
que
tu
voulais,
je
te
l'offrais
Stuntin'
on
all
y′all
hoes
that
was
flexin'
on
me
Je
me
la
joue
devant
toutes
ces
salopes
qui
se
la
jouaient
devant
moi
Yo,
Pi′erre,
you
made
it,
screenshot
everything
Yo,
Pi'erre,
tu
as
réussi,
fais
une
capture
d'écran
de
tout
Get
set,
on
your
mark
(Pi'erre),
you
running
from
your
heart
(yo
Pi'erre)
À
vos
marques,
prêts
(Pi'erre),
tu
fuis
ton
cœur
(yo
Pi'erre)
You
running
from
your
heart
(yo
Pi′erre)
Tu
fuis
ton
cœur
(yo
Pi'erre)
You
running,
running
from
your
heart
(yo
Pi′erre)
Tu
cours,
tu
cours
loin
de
ton
cœur
(yo
Pi'erre)
Quit
playing
with
my
heart
(Pi'erre)
Arrête
de
jouer
avec
mon
cœur
(Pi'erre)
I
told
you
from
the
start
(yo
Pi′erre)
Je
te
l'ai
dit
dès
le
début
(yo
Pi'erre)
I
told
you
from
the
start
(yo
Pi'erre)
Je
te
l'ai
dit
dès
le
début
(yo
Pi'erre)
I
told
you,
told
you
from
the
start
Je
te
l'ai
dit,
je
te
l'ai
dit
dès
le
début
What
did
you
want
from
me,
yeah,
what
do
you
need?
Qu'est-ce
que
tu
voulais
de
moi,
ouais,
de
quoi
as-tu
besoin
?
Everything
that
you
wanted
I
was
offering
Tout
ce
que
tu
voulais,
je
te
l'offrais
Stuntin′
on
all
y'all
hoes
that
was
flexin′
on
me
Je
me
la
joue
devant
toutes
ces
salopes
qui
se
la
jouaient
devant
moi
Yo,
Pi'erre,
you
made
it,
screenshot
everything
Yo,
Pi'erre,
tu
as
réussi,
fais
une
capture
d'écran
de
tout
Get
set,
on
your
mark,
you
running
from
your
heart
À
vos
marques,
prêts,
tu
fuis
ton
cœur
You
running
from
your
heart
Tu
fuis
ton
cœur
You
running,
running
from
your
heart
Tu
cours,
tu
cours
loin
de
ton
cœur
Quit
playing
with
my
heart
Arrête
de
jouer
avec
mon
cœur
I
told
you
from
the
start
Je
te
l'ai
dit
dès
le
début
I
told
you
from
the
start
Je
te
l'ai
dit
dès
le
début
I
told
you,
told
you
from
the
start
Je
te
l'ai
dit,
je
te
l'ai
dit
dès
le
début
(Yo
Pi'erre,
you
wanna
come
out
here?)
(Yo
Pi'erre,
tu
veux
venir
ici
?)
Damn
Pi′erre,
where′d
you
find
this?
Putain
Pi'erre,
où
as-tu
trouvé
ça
?
(Yo
Pi'erre,
you
wanna
come
out
here?)
(Yo
Pi'erre,
tu
veux
venir
ici
?)
The
number
one
rated
mixtape
of
all
time
La
mixtape
la
mieux
notée
de
tous
les
temps
(Yo
Pi′erre,
you
wanna
come
out
here?)
(Yo
Pi'erre,
tu
veux
venir
ici
?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jordan Timothy Jenks
Attention! Feel free to leave feedback.