Lyrics and translation Pi Ja Ma - Les questions (feat. Papa)

Les questions (feat. Papa)

Est-ce que toi aussi t'as eu 20 ans?
Et toi aussi t'étais content?
Et puis plus trop avec le temps
Qu'est-ce que j'vais faire de toutes ces dents?
Es-tu aigri, es-tu heureux?
Est-ce qu'on tombe toujours amoureux?

Est-ce que toi aussi t'étais perdu?
Puis tu savais, tu savais plus
Et quand t'étais tout seul le soir
Tu te roulais dans tes cauchemars?
Est-ce qu'on sent de moins en moins bon?
Est-ce qu'on se sent d'moins en moins con?

Mais dis-moi
Où est-ce que j'irai, moi?
À l'envers, à l'endroit
Moi, je n'en sais rien
Hé dis, toi
Est-ce que tu le sens, ça?
Moi je fais les cent pas (mais qu'est-ce que tu dis, ne t'inquiète pas)
Je n'y comprends rien (tu dis n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi)

Toutes les questions que je t'ai posées
Te les poses-tu? Penses-tu oser
Y penser encore ou passer
L'éponge sur tout c'qui est passé?
Moi, je n'sais plus trop quoi penser
Faudrait-il tout recommencer?

Ah, c'est moi qui l'chante, là
Bien évidemment, j'ai eu 20 ans
Bien sûr que oui, j'étais content
Et puis toujours avec le temps
Regarde, tu peux compter mes dents
J'suis pas aigri, pas malheureux
Et je tombe toujours amoureux
Encore

Mais qu'est-ce que tu dis, ne t'inquiète pas
Tu dis n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi
N'importe quoi, (n'importe quoi) n'importe quoi

Mais dis-moi
Où est-ce que j'irai moi?
À l'envers, à l'endroit
Moi, je n'en sais rien
Hé dis, toi
Est-ce que tu le sens, ça?
Moi je fais les cent pas (mais qu'est-ce que tu dis, ne t'inquiète pas)
Je n'y comprends rien (tu dis n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi)

Fini

Вопросы (feat. Папа)

У тебя тоже были эти 20 лет?
И ты тоже был счастлив тогда?
А потом, со временем, уже не так?
Что мне делать со всеми этими зубами?
Ты озлоблен или счастлив?
Влюбляемся ли мы все еще?

Ты тоже был потерян?
А потом знал, а потом уже нет?
И когда ты был один вечером,
Ты барахтался в своих кошмарах?
Мы пахнем все хуже и хуже?
Мы чувствуем себя все меньше и меньше глупо?

Но скажи мне,
Куда я пойду?
Вверх ногами, прямо
Я не знаю
Эй, скажи,
Ты чувствуешь это?
Я мечусь туда-сюда (но что ты говоришь, не волнуйся)
Я ничего не понимаю (ты несёшь чушь, чушь, чушь, чушь, чушь)

Все вопросы, которые я тебе задал,
Ты задаешь их себе? Думаешь, осмелишься
Думать о них еще или перевернуть
Страницу на всем, что прошло?
Я уже не знаю, что и думать
Стоит ли все начать сначала?

Ах, это я пою сейчас,
Конечно, у меня были 20 лет
Конечно, да, я был счастлив
И до сих пор счастлив со временем
Смотри, можешь сосчитать мои зубы
Я не озлоблен, не несчастен
И я все еще влюбляюсь
Снова

Да что ты говоришь, не волнуйся
Ты несёшь чушь, чушь, чушь
Чушь, (чушь) чушь

Но скажи мне,
Куда я пойду?
Вверх ногами, прямо
Я не знаю
Эй, скажи,
Ты чувствуешь это?
Я мечусь туда-сюда (но что ты говоришь, не волнуйся)
Я ничего не понимаю (ты несёшь чушь, чушь, чушь, чушь, чушь)

Конец