Lyrics and translation Pi Ja Ma - You and I

You and I

You and I
We like to play
We get along
In many ways
Don't get me wrong
You'd be wrong
But tonight
I don't want to stay
And I wonder if I wanna play
As we are friends
In the end
Little boy
I feel you're my world
I know you feel it too
These could be your words
But don't you see I'm feeling blue
You and I are friends until we die and it should never be undone
And you know it's true, what we're going through
Don't you believe that there is nothing
Like a friend when everything is going wrong
Help me going through, coz i'm in love with you
Say you believe that you couldn't be my love

You and I
We like to stay
With each other every night and day
Sometimes we feel
Like a thrill
You and I are going through a game
As we're playing with each other's hand
I'd better go
Don't you know
Little boy
I feel you're my world
I know you feel it too
These could be your words
But don't you see I'm feeling blue
You and I are friends until we die and it should never be undone
And you know it's true, what we're going through
Don't you believe that there is nothing
Like a friend when everything is going wrong
Help me going through, coz I'm in love with you
Say you believe that you couldn't be my love

Toi et moi

Toi et moi
On aime jouer
On s'entend bien
De bien des façons
Ne te méprends pas
Tu te trompes
Mais ce soir
Je ne veux pas rester
Et je me demande si j'ai envie de jouer
Comme nous sommes amies
Au final
Petit garçon
J'ai l'impression que tu es mon monde
Je sais que tu le sens aussi
Ce pourrait être tes mots
Mais ne vois-tu pas que je suis triste ?
Toi et moi sommes amies jusqu'à ce que la mort nous sépare et cela ne devrait jamais être annulé
Et tu sais que c'est vrai, ce que nous traversons
Ne crois-tu pas qu'il n'y a rien
Comme une amie quand tout va mal ?
Aide-moi à passer à travers, car je suis amoureuse de toi
Dis que tu crois que tu ne peux pas être mon amour

Toi et moi
On aime rester
L'une avec l'autre nuit et jour
Parfois on se sent
Comme un frisson
Toi et moi, on joue à un jeu
Comme on joue avec la main de l'autre
Je ferais mieux d'y aller
Ne sais-tu pas ?
Petit garçon
J'ai l'impression que tu es mon monde
Je sais que tu le sens aussi
Ce pourrait être tes mots
Mais ne vois-tu pas que je suis triste ?
Toi et moi sommes amies jusqu'à ce que la mort nous sépare et cela ne devrait jamais être annulé
Et tu sais que c'est vrai, ce que nous traversons
Ne crois-tu pas qu'il n'y a rien
Comme une amie quand tout va mal ?
Aide-moi à passer à travers, car je suis amoureuse de toi
Dis que tu crois que tu ne peux pas être mon amour