Pi'erre Bourne - Conspiracy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pi'erre Bourne - Conspiracy




Conspiracy
Conspiration
Bitch, you ain′t never had a lick of no soss
Chérie, tu n'as jamais eu une goutte de sauce
You ain't never had no licks of no soss
Tu n'as jamais eu une goutte de sauce
Bitch, you ain′t never had a lick of soss
Chérie, tu n'as jamais eu une goutte de sauce
Get the fuck out of here
Casse-toi d'ici
I know you still thinkin' 'bout me (Thinkin′ ′bout me)
Je sais que tu penses encore à moi (Penses à moi)
She give me brain, 'til her jaws like please (Like please)
Elle me fait une gâterie, jusqu'à ce que sa mâchoire dise s'il te plaît (S'il te plaît)
In her bed, put a towel on the sheets (On the sheets)
Dans son lit, j'ai mis une serviette sur les draps (Sur les draps)
I′m ghetto, baby, I should call the housekeep (Housekeep)
Je suis du ghetto, bébé, je devrais appeler le ménage (Ménage)
Put a towel by the door, let's smoke this weed (Smoke this weed)
J'ai mis une serviette près de la porte, on va fumer cette herbe (Fumer cette herbe)
Go′n and roll the whole zip, I'm makin′ beats (I'm makin' beats)
On va rouler tout le zip, je suis en train de faire des beats (Je suis en train de faire des beats)
Pull out game strong, yeah, I got no seeds (Got no seeds)
Je joue fort, ouais, j'ai pas de graines (Pas de graines)
Life like charity, I had nothin′ to eat (Nothin′ to eat)
La vie comme la charité, j'avais rien à manger (Rien à manger)
That bitch left me, that shit cut me deep (Cut me deep)
Cette salope m'a quitté, ça m'a coupé profond (Coupé profond)
I didn't wanna lose you, on P (No)
Je ne voulais pas te perdre, sur P (Non)
Give or take, I′ma choose my cheese (My dough)
Peu importe, je vais choisir mon fromage (Mon pognon)
You can say I'm selfish, but I′ma eat
Tu peux dire que je suis égoïste, mais je vais manger
All my old friends mad at me (What for?)
Tous mes vieux amis sont en colère contre moi (Pourquoi?)
But y'all the ones that switched on me (Switched)
Mais vous êtes ceux qui m'ont tourné le dos (Tourné)
I′ma be a man about it, let it go (Let it go)
Je vais être un homme à ce sujet, je vais laisser tomber (Laisser tomber)
You a kid, dog, gettin' emotional (Huh?)
T'es un gamin, mec, tu es émotif (Hein?)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Predator, predator, predator, predator, preying on me (Yeah)
Prédateur, prédateur, prédateur, prédateur, tu me manges (Ouais)
Yeah, I called my mama, told her pray for me (Yeah)
Ouais, j'ai appelé ma mère, je lui ai dit de prier pour moi (Ouais)
Bet it up, bet it up, bet it up, bet it up, bet it on me (Yeah, yeah)
Pariez dessus, pariez dessus, pariez dessus, pariez dessus, pariez sur moi (Ouais, ouais)
Bet it on P (Yeah), bet we gon' eat (Yeah)
Pariez sur P (Ouais), on va manger (Ouais)
Man, these fake niggas send message like spam
Mec, ces faux mecs envoient des messages comme du spam
Then talkin′ shit ′bout me, Martin and Pam (Yeah)
Puis ils racontent des saletés sur moi, Martin et Pam (Ouais)
Like a divorce, used to be fam
Comme un divorce, on était famille
She miss your boy, used to go H.A.M.
Elle me manque, on mettait le feu
I kept it real with you, now you a fan
J'ai été vrai avec toi, maintenant t'es un fan
Now, I'm gettin′ money, ball when I can
Maintenant, je gagne de l'argent, je joue quand je peux
Swear life funny, comedian
J'jure que la vie est drôle, comédien
I didn't wanna lose you, on P (No)
Je ne voulais pas te perdre, sur P (Non)
Give or take, I′ma choose my cheese (My dough)
Peu importe, je vais choisir mon fromage (Mon pognon)
You can say I'm selfish, but I′ma eat (I'ma eat)
Tu peux dire que je suis égoïste, mais je vais manger (Je vais manger)
All my old friends mad at me (What for?)
Tous mes vieux amis sont en colère contre moi (Pourquoi?)
But y'all the ones that switched on me (Switched)
Mais vous êtes ceux qui m'ont tourné le dos (Tourné)
I′ma be a man about it, let it go (Let it go)
Je vais être un homme à ce sujet, je vais laisser tomber (Laisser tomber)
You a kid, dog, gettin′ emotional (Huh?)
T'es un gamin, mec, tu es émotif (Hein?)
Tell me how it feel, ayy
Dis-moi comment tu te sens, ayy
Knowin' that I made it and I told you that I will, ayy
Savoir que j'y suis arrivé et que je te l'avais dit, ayy
Told you just have faith, but you just want to pray for mils (Huh)
Je t'avais dit d'avoir juste confiance, mais tu veux juste prier pour des millions (Hein)
I can′t fuck with that, I need you to pray for me for real (Huh)
Je peux pas gérer ça, j'ai besoin que tu pries vraiment pour moi (Hein)
When I was down bad, yeah, my mama told me chill (Huh)
Quand j'étais au plus bas, ouais, ma mère m'a dit de me calmer (Hein)
I had no money, man, you don't know how that feel (Huh)
J'avais pas d'argent, mec, tu sais pas ce que ça fait (Hein)
I had nothin′ to eat, but I had paid all my bills (Huh)
J'avais rien à manger, mais j'avais payé toutes mes factures (Hein)
I was never worried, yeah, God got a shield (Huh)
Je n'étais jamais inquiet, ouais, Dieu a un bouclier (Hein)
I didn't wanna lose you, on P (No)
Je ne voulais pas te perdre, sur P (Non)
Give or take, I′ma choose my cheese (My dough)
Peu importe, je vais choisir mon fromage (Mon pognon)
You can say I'm selfish, but I'ma eat (I′ma eat)
Tu peux dire que je suis égoïste, mais je vais manger (Je vais manger)
All my old friends mad at me (What for?)
Tous mes vieux amis sont en colère contre moi (Pourquoi?)
But y′all the ones that switched on me (Switched)
Mais vous êtes ceux qui m'ont tourné le dos (Tourné)
I'ma be a man about it, let it go (Let it go)
Je vais être un homme à ce sujet, je vais laisser tomber (Laisser tomber)
You a kid, dog, gettin′ emotional (Huh?)
T'es un gamin, mec, tu es émotif (Hein?)
(Hey, Peter, I was wondering if you could)
(Hé, Peter, je me demandais si tu pouvais)
(Go to the store and maybe pick me up some soss)
(Aller au magasin et peut-être me ramener de la sauce)





Writer(s): Jordan Timothy Jenks


Attention! Feel free to leave feedback.