Pi - All My Life - translation of the lyrics into German

All My Life - Pitranslation in German




All My Life
All Mein Leben
Aduhai...
Ach...
Sang arjunaku...
Mein Arjuna...
Benarkah... kau membenciku...
Ist es wahr... dass du mich hasst...
Atau memang... kau tak sudi lagi.
Oder willst du mich wirklich nicht mehr?
Masih adakah rasa sayang dihatimu
Gibt es noch Liebe in deinem Herzen?
Masih adakah sisa cinta dihatimu
Gibt es noch einen Rest von Liebe in deinem Herzen?
Serta kerinduan... didalam hatiku
Und Sehnsucht... in meinem Herzen
Untuk diriku yang mencintaimu
Nach dir, der du mich liebst.
Masih adakah rasa sayang dihatimu
Gibt es noch Liebe in deinem Herzen?
Masih adakah sisa cinta dihatimu...
Gibt es noch einen Rest von Liebe in deinem Herzen...?
Reff: getarkan bibirmu...
Reff: Lass deine Lippen beben...
Bicaralah sayang...
Sprich, mein Liebster...
Walau kau berdusta.aku takkan marah.
Auch wenn du lügst, ich werde nicht böse sein.
Pabila dirimu tak mau bicara...
Wenn du nicht sprechen willst...
Berarti hatimu ada kebimbangan...
Bedeutet das, dass dein Herz Zweifel hat...
Izinkanlah aku untuk meyakinkan...
Erlaube mir, dich zu überzeugen...
Bahwa dirimu masih sayang padaku
Dass du mich immer noch liebst.





Writer(s): Sara Pi Casaus, Gisela Pi Casaus, Erico Marco Moreira

Pi - Pi
Album
Pi
date of release
01-01-2003



Attention! Feel free to leave feedback.