Lyrics and translation Pia - 嘿

嘿

嘿 ，你是不是覺得我很煩？
日也想、夜也想，打電話給你。
嘿，你不是說要一起吃晚餐，
怎麼說好的時間，你卻沒出現。
等著等著下起雨了，
流著眼淚哼著歌走路回家。
沒有原因我總願意相信，
想讓你知道，只要一點關心就好。
天氣怎麼樣、去了什麼地方？
你的晚安就是我黑暗中的太陽。
今天忙不忙、是否有一點點孤單？
是不是... 因為沒有我的陪伴？
嘿 ，你是不是覺得我很煩？
日也想、夜也想，打電話給你。
嘿，你不是說要一起吃晚餐，
怎麼說好的時間，你卻沒出現。
等著等著下起雨了，
流著眼淚哼著歌走路回家。
沒有原因我總願意相信，
想讓你知道，只要一點關心就好。
天氣怎麼樣、去了什麼地方？
你的晚安就是我黑暗中的太陽。
今天忙不忙、是否有一點點孤單？
是不是... 因為沒有我的陪伴？

Hé

Hé, tu ne trouves pas que je suis un peu envahissante ?
Je pense à toi jour et nuit, et je t’appelle.
Hé, tu n’as pas dit qu’on dînerait ensemble ?
Pourquoi n’es-tu pas venu au rendez-vous ?
J’ai attendu et il s’est mis à pleuvoir,
Je suis rentrée chez moi en pleurant et en chantant.
Je veux croire, sans raison particulière,
Que tu sais que j’ai juste besoin d’un peu d’attention.
Quel temps fait-il ? Où es-tu allé ?
Ton « bonne nuit » est mon soleil dans les ténèbres.
As-tu été occupé aujourd’hui ? Est-ce que tu t’es senti un peu seul ?
Est-ce que… c’est parce que je n’étais pas là pour t’accompagner ?
Hé, tu ne trouves pas que je suis un peu envahissante ?
Je pense à toi jour et nuit, et je t’appelle.
Hé, tu n’as pas dit qu’on dînerait ensemble ?
Pourquoi n’es-tu pas venu au rendez-vous ?
J’ai attendu et il s’est mis à pleuvoir,
Je suis rentrée chez moi en pleurant et en chantant.
Je veux croire, sans raison particulière,
Que tu sais que j’ai juste besoin d’un peu d’attention.
Quel temps fait-il ? Où es-tu allé ?
Ton « bonne nuit » est mon soleil dans les ténèbres.
As-tu été occupé aujourd’hui ? Est-ce que tu t’es senti un peu seul ?
Est-ce que… c’est parce que je n’étais pas là pour t’accompagner ?