Lyrics and translation PiA - 壞脾氣

壞脾氣

一大早就跟我吵 無理取鬧非得要
鄰居問我們之間還好不好 你又笑笑
氣頭後若無其事 你快樂我就沒事
反正只要你氣消你心情好 就想抱抱

問我咖啡可不可以 一點都不想回應
你的壞脾氣 打翻了甜蜜 噢
以為只要道歉就可以 一點都不想理你
你的壞脾氣 讓我有點膩 噢
不想管你 我不想再管你

一大早就跟我吵 無理取鬧非得要
鄰居問我們之間還好不好 你又笑笑
氣頭後若無其事 你快樂我就沒事
反正只要你氣消你心情好 就想抱抱

問我咖啡可不可以 一點都不想回應
你的壞脾氣 打翻了甜蜜 噢
以為只要道歉就可以 一點都不想理你
你的壞脾氣 讓我有點膩 噢
不想管你 我不想再管你

問我咖啡可不可以 一點都不想回應
你的壞脾氣 打翻了甜蜜 噢
以為只要道歉就可以 一點都不想理你
你的壞脾氣 讓我有點膩 噢
不想管你 我不想再管你

問我咖啡可不可以 一點都不想回應
你的壞脾氣

Mauvaise humeur

Tu te disputes avec moi dès le matin, tu fais des caprices et tu insistes
Les voisins demandent si tout va bien entre nous, et tu souris
Après ton accès de colère, tu fais comme si de rien n'était, tu es heureuse, donc je n'ai pas de problème
De toute façon, dès que tu te calmes et que tu es de bonne humeur, tu veux me faire un câlin

Tu me demandes si je veux du café, mais je n'ai aucune envie de répondre
Ta mauvaise humeur a détruit notre bonheur, oh
Tu penses qu'il suffit de s'excuser, mais je n'ai aucune envie de te parler
Ta mauvaise humeur commence à me lasser, oh
Je n'ai pas envie de me soucier de toi, je n'ai plus envie de me soucier de toi

Tu te disputes avec moi dès le matin, tu fais des caprices et tu insistes
Les voisins demandent si tout va bien entre nous, et tu souris
Après ton accès de colère, tu fais comme si de rien n'était, tu es heureuse, donc je n'ai pas de problème
De toute façon, dès que tu te calmes et que tu es de bonne humeur, tu veux me faire un câlin

Tu me demandes si je veux du café, mais je n'ai aucune envie de répondre
Ta mauvaise humeur a détruit notre bonheur, oh
Tu penses qu'il suffit de s'excuser, mais je n'ai aucune envie de te parler
Ta mauvaise humeur commence à me lasser, oh
Je n'ai pas envie de me soucier de toi, je n'ai plus envie de me soucier de toi

Tu me demandes si je veux du café, mais je n'ai aucune envie de répondre
Ta mauvaise humeur a détruit notre bonheur, oh
Tu penses qu'il suffit de s'excuser, mais je n'ai aucune envie de te parler
Ta mauvaise humeur commence à me lasser, oh
Je n'ai pas envie de me soucier de toi, je n'ai plus envie de me soucier de toi

Tu me demandes si je veux du café, mais je n'ai aucune envie de répondre
Ta mauvaise humeur