Lyrics and translation PIA - 生活不就是這樣

生活不就是這樣

滴滴答答 時間走過我的心慌
總提醒自己別有太多想像
嘩啦啦啦 大雨淋濕一串希望
別在意失去從未擁有的過往
走走停停 下雨放晴
對的事 我不確定 所謂成功是什麼風景
把眼閉上 感受方向
你說不喜歡看我這樣那樣 那又怎樣
一步兩步 為改變而失落 為分離而寂寞
該怎麼走 人生沒有說明書
停下腳步 失眠了看日出 失戀就哭一哭
生活雖然盲目 也別急著看清楚
生活不就是這樣

La vie est comme ça

Tic-tac, le temps passe, mon cœur bat la chamade
Je me rappelle toujours de ne pas trop rêver
Wouah, la pluie mouille une série d'espoirs
Ne te soucie pas de ce que tu n'as jamais eu
On marche, on s'arrête, il pleut, le soleil revient
Je ne suis pas sûre de ce qui est juste, ce qu'est le succès
Ferme les yeux, sens la direction
Tu dis que tu n'aimes pas me voir comme ça, et alors ?
Un pas, deux pas, on perd pour changer, on est seul pour se séparer
Comment faut-il faire ? La vie n'a pas de manuel d'utilisation
On s'arrête, on ne dort pas, on regarde le lever du soleil, on pleure quand on est amoureux
La vie est aveugle, ne te presse pas de voir clair
La vie est comme ça