Lyrics and translation PiA - 簡訊歌
想說的話有很多
There's
so
much
I
want
to
say
只要一個簡單的動作
Just
a
simple
action
就能和你
分享生活
Can
share
my
life
with
you
記錄快樂在指尖
Record
my
joy
at
my
fingertips
能陪著你整夜不能睡
Can
stay
with
you
all
night
can't
sleep
不知不覺
正在蔓延
Unconsciously
spreading
隨時隨地
相互擁有
Have
each
other
anytime,
anywhere
比方說
天空出現彩虹
For
example,
a
rainbow
appears
in
the
sky
或突然心情變得沈重
Or
suddenly
I
feel
heavy
全都告訴我
都告訴我
Tell
me
everything,
tell
me
everything
想起昨天的一場噩夢
Thinking
of
a
nightmare
I
had
yesterday
或有什麼想對我說
Or
if
there's
anything
you
want
to
tell
me
而說不出口
But
can't
say
it
想說的話有很多
There's
so
much
I
want
to
say
只要一個簡單的動作
Just
a
simple
action
就能和你
分享生活
Can
share
my
life
with
you
記錄快樂在指尖
Record
my
joy
at
my
fingertips
能陪著你整夜不能睡
Can
stay
with
you
all
night
can't
sleep
不知不覺
正在蔓延
Unconsciously
spreading
隨時隨地
相互擁有
Have
each
other
anytime,
anywhere
比方說
天空出現彩虹
For
example,
a
rainbow
appears
in
the
sky
或突然心情變得沈重
Or
suddenly
I
feel
heavy
全都告訴我
都告訴我
Tell
me
everything,
tell
me
everything
想起昨天的一場噩夢
Thinking
of
a
nightmare
I
had
yesterday
或有什麼想對我說
Or
if
there's
anything
you
want
to
tell
me
而說不出理由
And
can't
say
the
reason
我都懂
I
understand
誰都不想先說破
No
one
wants
to
say
it
first
不需要太多
Don't
need
too
much
在黑夜在白晝
In
the
black
night
and
in
the
white
day
在忙碌在放空
In
the
busy
and
in
the
empty
只想收到一句問候
Just
want
to
receive
a
greeting
比方說天空出現彩虹
For
example,
a
rainbow
appears
in
the
sky
或突然心情變得沈重
Or
suddenly
I
feel
heavy
全都告訴我
都告訴我
Tell
me
everything,
tell
me
everything
想起昨天的一場噩夢
Thinking
of
a
nightmare
I
had
yesterday
或有什麼想對我說
而說不出口
Or
if
there's
anything
you
want
to
tell
me
but
can't
say
it
比方說
天空出現彩虹
For
example,
a
rainbow
appears
in
the
sky
或突然心情變得沈重
Or
suddenly
I
feel
heavy
全都告訴我
都告訴我
Tell
me
everything,
tell
me
everything
想起昨天的一場噩夢
Thinking
of
a
nightmare
I
had
yesterday
或有什麼想對我說
Or
if
there's
anything
you
want
to
tell
me
而說不出口
And
can't
say
it
一切我都懂
I
understand
it
all
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.